[00:00.00]一日花 feat.imase & 習志野高校吹奏楽部 (2025 Remaster) - 東京スカパラダイスオーケストラ (东京斯卡乐团)/imase/習志野高校吹奏楽部
[00:12.58]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.58]词：谷中敦
[00:14.02]
[00:14.02]曲：川上つよし
[00:16.03]
[00:16.03]昨日も目を瞑って自分のベッドで
[00:21.51]昨日也紧闭双眼在自己的床上
[00:21.51]世界を夢に見る night dancer
[00:27.08]将世界幻化为梦境 夜之舞者
[00:27.08]きっと真夜中は宇宙船
[00:32.57]深夜时分定是宇宙飞船
[00:32.57]星空を旅して彷徨ってる
[00:37.52]穿梭于星空旅途中徘徊
[00:37.52]Now ah 朝が来た 今日もいい日だ
[00:43.77]此刻啊 清晨来临 今天也会是好日子
[00:43.77]会いに行きたい 出掛けよう
[00:48.60]想要去见你 出发吧
[00:48.60]Hey 気なふりして 頑張っていたから
[00:54.46]嘿 假装不在意 因为你一直努力着
[00:54.46]ずっと気にしてた sweet
[01:00.86]始终牵挂的甜蜜
[01:00.86]譲り合う優しさ こすれる音は
[01:11.93]相互谦让的温柔 摩擦出的声响
[01:11.93]ハートが触れたかな 恋に落ちるよ
[01:22.45]是否触动了心弦 我坠入了爱河
[01:22.45]ハイビスカスが 咲いてくれたら
[01:27.93]若木槿花能绽放
[01:27.93]きっと笑顔がこぼれる
[01:33.40]笑容定会自然流露
[01:33.40]一日花が 眠る優しさ
[01:38.90]一日花沉睡的温柔
[01:38.90]鮮やかに起こしていくのさ
[01:45.15]正被鲜艳地唤醒
[01:45.15]You るしあうなら 窮屈じゃない
[01:50.97]若彼此扶持 便不再拘束
[01:50.97]自由に翼を拡げて free
[02:30.61]自由舒展双翼翱翔
[02:30.61]日向は勿論 日蔭にだって
[02:41.69]阳光普照处自不待言 就连阴影之中
[02:41.69]等しく響いた
[02:47.21]也平等地回响着
[02:47.21]音楽のように 笑いかけたい
[02:57.34]如同音乐般 想要绽放笑容
[02:57.34]繰り返し訪れる同じ朝が
[03:03.09]循环往复的相同清晨
[03:03.09]どうしてこんなに愛おしいのか
[03:08.40]为何如此惹人怜爱
[03:08.40]咲いて欲しいと
[03:10.31]一直期盼着你能绽放
[03:10.31]ずっと思っていたよ
[03:14.09]始终在心底祈愿
[03:14.09]願って待つ日々は時間旅行
[03:20.34]守望期盼的日夜是时光之旅
[03:20.34]Now ah 朝が来た 笑顔になった
[03:26.54]此刻啊 清晨来临 已展露笑颜
[03:26.54]今日のあなたに おはよう
[03:31.33]向着今日的你道声早安
[03:31.33]Hey 気なふりして 頑張っていたから
[03:37.21]嘿 假装不在意 因为你一直努力着
[03:37.21]ずっと気にしてた 祈ってた
[03:42.34]始终牵挂 默默祈祷
[03:42.34]Now 咲いていいのか 迷っていたから
[03:48.22]此刻啊 绽放是否合适 曾为此犹豫不决
[03:48.22]ずっと気にしてた あなたを
[03:53.36]始终牵挂的 是你啊
[03:53.36]Now 今日が始まる 今日を始める
[03:59.97]此刻啊 今日即将启程 开始今日的篇章
[03:59.97]ぼくたちは待っていたんだ
[04:05.16]我们早已在等待
[04:05.16]ハイビスカスが 咲いてくれたよ
[04:10.68]木槿花已然绽放
[04:10.68]優しく寄り添うように
[04:16.18]温柔地依偎身旁
[04:16.18]一日花は 役目を終えて
[04:21.68]一日花已圆满完成使命
[04:21.68]嬉しそうに微笑んでいた
[04:26.06]带着喜悦的微笑