[00:00.00]Centuries (Gazzo Remix) - Fall Out Boy
[00:24.21]
[00:24.21]Some legends are told
[00:26.19]被诉说的传奇
[00:26.19]Some turn to dust or to gold
[00:28.64]或化为尘埃，或永垂不朽
[00:28.64]But you will remember me
[00:32.14]但你会记得我
[00:32.14]Remember me for centuries
[00:35.14]永世铭记
[00:35.14]And just one mistake
[00:37.54]一子错
[00:37.54]Is all it will take
[00:39.29]满盘皆落索
[00:39.29]We'll go down in history
[00:42.85]我们会被载入史册
[00:42.85]Remember me for centuries
[01:28.76]永世铭记
[01:28.76]Mummified my teenage dreams
[01:31.31]曾几何时，做着少年梦
[01:31.31]No it's nothing wrong with me
[01:33.81]不，我未曾有错
[01:33.81]The kids are all wrong
[01:34.95]年少无知
[01:34.95]The stories are off
[01:36.25]那些天真故事已远去
[01:36.25]Heavy metal broke my heart
[01:39.20]重金属撼动我的灵魂
[01:39.20]Come on come on and let me in
[01:41.72]来吧，来吧，让我拥抱你
[01:41.72]The bruises on your thighs like my fingerprints
[01:44.42]你大腿的伤痕跟我的指纹吻合
[01:44.42]And this is supposed to match
[01:45.72]它们像是天生注定相配的
[01:45.72]The darkness that you felt
[01:46.90]无尽黑暗将你包围
[01:46.90]I never meant for you to fix yourself
[02:19.08]从未意料 要你独自疗伤
[02:19.08]Remember me for centuries
[02:21.41]永世铭记
[02:21.41]And I can't stop 'til the whole world knows my name
[02:24.40]我不会停歇 直至自己的名字响彻宇内
[02:24.40]'Cause I was only born inside my dreams
[02:26.99]因我只生于梦想之中
[02:26.99]Until you die for me
[02:28.28]直到你为我牺牲
[02:28.28]As long as there is a light my shadow's over you
[02:30.69]我的阴影会在暗处一直守护你 只要光明尚未出现
[02:30.69]'Cause I am the opposite of amnesia
[02:34.43]我相信，无人会把我遗忘
[02:34.43]And you're a cherry blossom
[02:38.93]你娇美如樱花
[02:38.93]You're about to bloom
[02:40.34]即将绽放
[02:40.34]You look so pretty but you're gone so soon
[02:43.31]倾世之美，却转瞬即逝
[02:43.31]We've been here forever
[02:48.21]我们不离不弃
[02:48.21]And here's the frozen proof
[02:53.81]这是永恒的誓言
[02:53.81]I could scream forever
[02:58.84]我会一生嘶吼
[02:58.84]We are the poisoned youth
[03:04.31]我们是叛逆的少年
[03:04.31]Some legends are told
[03:06.08]被诉说的传奇
[03:06.08]Some turn to dust or to gold
[03:08.65]或化为尘埃，或永垂不朽
[03:08.65]But you will remember me
[03:12.03]但你会记得我
[03:12.03]Remember me for centuries
[03:15.09]永世铭记
[03:15.09]And just one mistake
[03:17.25]一子错
[03:17.25]Is all it will take
[03:19.31]满盘皆落索
[03:19.31]We'll go down in history
[03:22.91]我们会被载入史册
[03:22.91]Remember me for centuries
[04:05.40]永世铭记
[04:05.40]Remember me for centuries
[04:10.04]永世铭记