Cornbread, Fish & Collard Greens

Cornbread, Fish & Collard Greens

Anthony Hamilton · 《Comin' From Where I'm From》

歌词

[00:14.69]I knew just what I had to be

[00:21.60]我早知该如何自处

[00:21.60]When I heard you say what you said to me

[00:23.91]当听见你对我说出那番话时

[00:23.91]To every dude in sight

[00:25.53]对每个路过的男人

[00:25.53]Look like you working up an appetite for the night check it

[00:29.42]你眼中闪烁着夜猎的饥渴

[00:29.42]By then I just sat at the back

[00:31.53]而我静坐角落

[00:31.53]Peeping you out the way you act

[00:35.25]冷眼旁观你的轻佻

[00:35.25]Getting out of line

[00:36.03]看你渐渐越界

[00:36.03]And I make you get back in your place All is well and all is cool

[00:41.21]我会让你认清自己的位置 一切都会安然无恙

[00:41.21]Stay in your place don't be no fool

[00:43.43]安分守己 别做蠢事

[00:43.43]Get along tonight

[00:44.88]今晚好好相处

[00:44.88]You look like the type that would try to fight

[00:48.84]你看起来像是要惹是生非

[00:48.84]Been a friend to me you don't want to up and

[00:52.79]一直对我友善 你不想突然翻脸

[00:52.79]Better play it cool

[00:54.68]最好保持冷静

[00:54.68]Don't know what I might to

[00:57.11]不知道我会做出什么

[00:57.11]Cornbread fish and collard greens

[01:00.11]玉米面包 炸鱼和羽衣甘蓝

[01:00.11]I got what you need

[01:02.52]我能给你想要的一切

[01:02.52]If you want it

[01:03.92]只要你愿意

[01:03.92]Cause I'm pimp girl

[01:05.18]因为我可不是好惹的

[01:05.18]If you want it

[01:06.48]只要你愿意

[01:06.48]I'm a pimp girl

[01:07.26]我自有我的骄傲

[01:07.26]Cornbread fish and collard greens

[01:09.84]玉米面包 炸鱼和羽衣甘蓝

[01:09.84]I got what you need

[01:11.72]我能给你想要的一切

[01:11.72]What you need

[01:12.42]你渴望的一切

[01:12.42]If you want it

[01:13.70]只要你愿意

[01:13.70]I can rock your world

[01:14.87]我能撼动你的世界

[01:14.87]If you want it

[01:15.78]只要你愿意

[01:15.78]I'm bigger juice than jheri curl

[01:17.87]我比定型发胶更令人沉醉

[01:17.87]Now tell me do you really think

[01:19.85]现在告诉我 你是否真的以为

[01:19.85]You can walk around like your s**t don't stink

[01:22.46]能趾高气扬却毫无自知之明

[01:22.46]I'm on to you

[01:23.79]我已看透你

[01:23.79]Oh baby girl I'm on to you

[01:25.85]亲爱的 我已看穿你的把戏

[01:25.85]I'm watching you

[01:27.45]我正注视着你

[01:27.45]Take it slow change your speed

[01:29.52]放慢脚步 调整节奏

[01:29.52]If it's food for thought that you really need

[01:31.95]若你渴望精神食粮

[01:31.95]Better stake your claim get with it

[01:34.38]就该表明立场 跟上步伐

[01:34.38]Stay in your lane stop swerving

[01:37.17]守好本分 别左右摇摆

[01:37.17]Take a seat sit in the back

[01:39.39]退居次位 安分守己

[01:39.39]I don't appreciate the way you act

[01:49.17]你的所作所为令人不齿

[01:49.17]You need to fix yourself hurry up and go fix yourself

[02:17.93]你该改过自新 速速修正自己

[02:17.93]Can't do nothing won't nothin' now

[02:32.21]现在你已无能为力

[02:32.21]Everything's gonna pass you by

[03:20.63]一切终将与你擦肩而过

[03:20.63]Better wisen up

[03:48.36]最好清醒一点

[03:48.36]Wisen up

[03:58.62]清醒起来

[03:58.62]Stop trippin' on love

[04:12.27]别再为爱昏头

[04:12.27]If you let me take you there

[04:17.02]若你愿随我指引

LRC歌词

[00:14.69]I knew just what I had to be

[00:21.60]我早知该如何自处

[00:21.60]When I heard you say what you said to me

[00:23.91]当听见你对我说出那番话时

[00:23.91]To every dude in sight

[00:25.53]对每个路过的男人

[00:25.53]Look like you working up an appetite for the night check it

[00:29.42]你眼中闪烁着夜猎的饥渴

[00:29.42]By then I just sat at the back

[00:31.53]而我静坐角落

[00:31.53]Peeping you out the way you act

[00:35.25]冷眼旁观你的轻佻

[00:35.25]Getting out of line

[00:36.03]看你渐渐越界

[00:36.03]And I make you get back in your place All is well and all is cool

[00:41.21]我会让你认清自己的位置 一切都会安然无恙

[00:41.21]Stay in your place don't be no fool

[00:43.43]安分守己 别做蠢事

[00:43.43]Get along tonight

[00:44.88]今晚好好相处

[00:44.88]You look like the type that would try to fight

[00:48.84]你看起来像是要惹是生非

[00:48.84]Been a friend to me you don't want to up and

[00:52.79]一直对我友善 你不想突然翻脸

[00:52.79]Better play it cool

[00:54.68]最好保持冷静

[00:54.68]Don't know what I might to

[00:57.11]不知道我会做出什么

[00:57.11]Cornbread fish and collard greens

[01:00.11]玉米面包 炸鱼和羽衣甘蓝

[01:00.11]I got what you need

[01:02.52]我能给你想要的一切

[01:02.52]If you want it

[01:03.92]只要你愿意

[01:03.92]Cause I'm pimp girl

[01:05.18]因为我可不是好惹的

[01:05.18]If you want it

[01:06.48]只要你愿意

[01:06.48]I'm a pimp girl

[01:07.26]我自有我的骄傲

[01:07.26]Cornbread fish and collard greens

[01:09.84]玉米面包 炸鱼和羽衣甘蓝

[01:09.84]I got what you need

[01:11.72]我能给你想要的一切

[01:11.72]What you need

[01:12.42]你渴望的一切

[01:12.42]If you want it

[01:13.70]只要你愿意

[01:13.70]I can rock your world

[01:14.87]我能撼动你的世界

[01:14.87]If you want it

[01:15.78]只要你愿意

[01:15.78]I'm bigger juice than jheri curl

[01:17.87]我比定型发胶更令人沉醉

[01:17.87]Now tell me do you really think

[01:19.85]现在告诉我 你是否真的以为

[01:19.85]You can walk around like your s**t don't stink

[01:22.46]能趾高气扬却毫无自知之明

[01:22.46]I'm on to you

[01:23.79]我已看透你

[01:23.79]Oh baby girl I'm on to you

[01:25.85]亲爱的 我已看穿你的把戏

[01:25.85]I'm watching you

[01:27.45]我正注视着你

[01:27.45]Take it slow change your speed

[01:29.52]放慢脚步 调整节奏

[01:29.52]If it's food for thought that you really need

[01:31.95]若你渴望精神食粮

[01:31.95]Better stake your claim get with it

[01:34.38]就该表明立场 跟上步伐

[01:34.38]Stay in your lane stop swerving

[01:37.17]守好本分 别左右摇摆

[01:37.17]Take a seat sit in the back

[01:39.39]退居次位 安分守己

[01:39.39]I don't appreciate the way you act

[01:49.17]你的所作所为令人不齿

[01:49.17]You need to fix yourself hurry up and go fix yourself

[02:17.93]你该改过自新 速速修正自己

[02:17.93]Can't do nothing won't nothin' now

[02:32.21]现在你已无能为力

[02:32.21]Everything's gonna pass you by

[03:20.63]一切终将与你擦肩而过

[03:20.63]Better wisen up

[03:48.36]最好清醒一点

[03:48.36]Wisen up

[03:58.62]清醒起来

[03:58.62]Stop trippin' on love

[04:12.27]别再为爱昏头

[04:12.27]If you let me take you there

[04:17.02]若你愿随我指引

网友点评

Anthony Hamilton的《Cornbread, Fish & Collard Greens》歌词描绘了一个温馨的家庭场景,通过简单的食物意象传递出深厚的亲情和家的温暖。歌词中,"Cornbread, Fish & Collard Greens"这一组合不仅是对家乡味道的怀念,更是对家庭团聚的向往。画面感强烈,仿佛能闻到食物的香气,感受到家人间的关爱与陪伴。歌词中透露出的情感真挚而感人,让人不禁回忆起自己的家庭时光。