[00:00.00]So Sweet (0522) - AB6IX (에이비식스)
[00:00.12]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.12]词：LEE DAE HWI/PARK WOO JIN
[00:00.24]
[00:00.24]曲：BOOMBASTIC
[00:00.36]
[00:00.36]编曲：BOOMBASTIC
[00:00.48]
[00:00.48]制作人：BOOMBASTIC
[00:00.58]
[00:00.58]누워서 본 하늘 어때?
[00:04.38]躺着看到的天空怎么样
[00:04.38]별들 참 많지 안 그래?
[00:07.26]星星真多啊 不是吗
[00:07.26]시간이 멈췄으면 하는 밤
[00:12.97]希望时间能静止的夜晚
[00:12.97]지금 이 순간이
[00:15.92]此时此刻的瞬间
[00:15.92]We talked together for hours
[00:19.66]连续几个小时 我们一起谈天说地
[00:19.66]얼마나 사랑하는지
[00:22.14]只是在遗憾
[00:22.14]고스란히 표현 안 된다는 게
[00:26.42]根本无法完完整整地表达出
[00:26.42]아쉬울 뿐이야
[00:29.85]这份爱有多浓烈
[00:29.85]Please tell me "You love me right"
[00:33.63]请告诉我“你会好好爱我”
[00:33.63]Still love you no matter what
[00:37.54]无论发生什么 我对你的爱始终如一
[00:37.54]꼭 처음처럼 love each other
[00:41.57]就像最初那样 深爱彼此
[00:41.57]Way you touch me tenderly
[00:45.14]你轻柔地触碰我
[00:45.14]And way you look so lovely
[00:49.03]你的倩影是如此美丽
[00:49.03]The way you smile shines my day
[00:52.84]你迷人的笑容照亮我的一天
[00:52.84]Makes everything so sweet
[00:54.53]让一切变得如此美好
[00:54.53]Makes everything so sweet
[00:56.92]让一切变得如此美好
[00:56.92]Way you hold me gently
[01:00.53]你温柔地抱着我
[01:00.53]And way you sleep right next to me
[01:04.42]你在我身旁酣然入睡
[01:04.42]The way you talk lights my day
[01:08.22]你的言谈话语点亮我的一天
[01:08.22]Makes everything so sweet
[01:09.90]让一切变得如此美好
[01:09.90]Makes everything so sweet
[01:11.59]让一切变得如此美好
[01:11.59]Yeah yeah
[01:13.04]
[01:13.04]요즘 기분이 어때?
[01:15.02]最近心情如何
[01:15.02]나와 함께하는 매일
[01:16.43]和我在一起的每一天
[01:16.43]나는 말로 다 설명이 안 돼
[01:18.79]我用语言完全无法说明
[01:18.79]I'm floating in the air yeah I'm
[01:20.79]我飘浮在空中 我
[01:20.79]이게 꿈일까 봐 babe
[01:22.64]害怕这是梦 宝贝
[01:22.64]꼬집어 난 everywhere
[01:24.12]我全身上下捏了个遍
[01:24.12]That's when I realize
[01:25.98]那时候我明白
[01:25.98]이건 꿈 아닌 현실인걸
[01:28.43]这不是梦 而是现实
[01:28.43]눈 부신 햇살보다
[01:29.87]你比起耀眼的阳光
[01:29.87]너를 더 빨리 마주하는 아침
[01:31.97]还要更早地与我相迎的清晨
[01:31.97]늦은 감이 없진 않지만
[01:33.89]虽然觉得有点迟了
[01:33.89]더 꾸준히 달려가지
[01:36.07]但还是继续奔去
[01:36.07]너의 손을 잡고 눈을 맞추고
[01:38.52]握着你的手 彼此对视
[01:38.52]우린 영화 속의 한 장면처럼
[01:40.40]我们就像电影中的一幕
[01:40.40]이 순간 시간은 우리 둘만 흐르지
[01:43.03]这一刻 只有我们两人的时间在流逝
[01:43.03]Way you touch me tenderly
[01:46.60]你轻柔地触碰我
[01:46.60]And way you look so lovely
[01:50.49]你的倩影是如此美丽
[01:50.49]The way you smile shines my day
[01:54.28]你迷人的笑容照亮我的一天
[01:54.28]Makes everything so sweet
[01:55.95]让一切变得如此美好
[01:55.95]Makes everything so sweet
[01:58.88]让一切变得如此美好
[01:58.88]Girl let's live like no tomorrow
[02:03.23]女孩 让我们享受生活 好像没有明天一样
[02:03.23]Laugh like we're alone
[02:06.45]放声大笑 好像我们单独相处一样
[02:06.45]마지막인 것처럼 사랑하자 우리
[02:17.56]我们好似最后一刻般相爱吧
[02:17.56]Way you touch me tenderly
[02:21.18]你轻柔地触碰我
[02:21.18]And way you look so lovely
[02:25.04]你的倩影是如此美丽
[02:25.04]The way you smile shines my day
[02:28.87]你迷人的笑容照亮我的一天
[02:28.87]Makes everything so sweet
[02:30.50]让一切变得如此美好
[02:30.50]Makes everything so sweet
[02:32.95]让一切变得如此美好
[02:32.95]Way you hold me gently
[02:36.54]你温柔地抱着我
[02:36.54]And way you sleep right next to me
[02:40.38]你在我身旁酣然入睡
[02:40.38]The way you talk lights my day
[02:44.25]你的言谈话语点亮我的一天
[02:44.25]Makes everything so sweet
[02:45.90]让一切变得如此美好
[02:45.90]Makes everything so sweet
[02:49.50]让一切变得如此美好
[02:49.50]Hoping that you will remember
[02:53.50]希望你会铭记于心
[02:53.50]I wish the best for you babe
[02:58.05]我祝你万事顺遂 宝贝