[00:00.00]Shadow On the Wall - Ruby Amanfu
[00:06.69]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.69]Written by：Brandi Carlile/Tim Hanseroth
[00:13.38]
[00:13.38]Gone
[00:14.82]消逝
[00:14.82]It's hard for me to see when I'm wrong
[00:17.96]我难以看清自己的过错
[00:17.96]It's hard for me to weep when I'm strong
[00:21.23]坚强时泪水难以滑落
[00:21.23]But I could never sleep when you're gone
[00:24.55]但你离去后我夜不能寐
[00:24.55]Oh but still
[00:27.64]然而即便如此
[00:27.64]If you were gonna crucify me
[00:30.94]若你要将我钉上十字架
[00:30.94]I wouldn't want nobody to see
[00:34.25]我也不愿让任何人目睹
[00:34.25]'Cause you could kick me hard when I'm down
[00:37.57]因你总在我坠落时狠心践踏
[00:37.57]Down down
[00:40.77]坠落 坠落
[00:40.77]How I long to be
[00:43.92]我多么渴望成为
[00:43.92]A shadow on the wall
[00:48.38]墙上的一道影子
[00:48.38]I will make no sound at all
[00:53.70]寂静无声 不露痕迹
[00:53.70]And when the sun goes down
[00:56.90]当暮色降临
[00:56.90]The shadow on the wall
[01:01.49]墙上的影子
[01:01.49]It cannot be seen at all
[01:16.85]终将消逝无踪
[01:16.85]Over it
[01:19.65]跨越这一切
[01:19.65]Hey it's not that you would mess with my head
[01:22.84]嘿 并非你故意扰乱我心绪
[01:22.84]I believe that you believe what you said
[01:26.09]我明白你深信自己所言非虚
[01:26.09]You think you know me best and you care
[01:29.37]你自认最懂我 满口关怀之意
[01:29.37]But that's not fair
[01:32.56]但这并不公平
[01:32.56]'Cause I don't really want to be safe
[01:35.75]因为我本就不愿安于牢笼
[01:35.75]It must have been the way I was raised
[01:39.02]这定是刻在我骨子里的天性
[01:39.02]Sleep with one eye open I say
[01:42.43]连沉睡时都要保持警醒
[01:42.43]Hey hey hey
[01:45.95]
[01:45.95]I don't wanna be
[01:48.84]我不愿再成为
[01:48.84]Nobody's fool
[01:52.07]任人摆布的傀儡
[01:52.07]I've played that part so many times before
[01:58.61]这样的角色我已扮演太多回
[01:58.61]How I long to be
[02:01.79]我多么渴望成为
[02:01.79]A shadow on the wall
[02:05.76]墙上的一道影子
[02:05.76]I will make no sound at all
[02:11.81]寂静无声 不露痕迹
[02:11.81]And when the sun goes down
[02:14.74]当暮色降临
[02:14.74]The shadow on the wall
[02:19.34]墙上的影子
[02:19.34]It cannot be seen at all
[02:49.16]终将消逝无踪
[02:49.16]Oh
[02:50.58]
[02:50.58]How I long to be
[02:53.81]我多么渴望成为
[02:53.81]A shadow on the wall
[02:57.75]墙上的一道影子
[02:57.75]I would make no sound at all
[03:03.53]无声无息 不惊扰任何人
[03:03.53]And when the sun goes down
[03:06.71]当暮色降临
[03:06.71]The shadow on the wall
[03:10.63]墙上的影子
[03:10.63]It cannot be seen at all
[03:15.06]终将消逝无踪