I Love You Much Too Much

[00:00.00]I Love You Much Too Much - Dean Martin (迪安·马丁)

[00:08.88]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:08.88]I love you much too much

[00:13.73]我爱你如此之深

[00:13.73]I've known it from the start

[00:18.67]从最初便已知晓

[00:18.67]But yet my love is such

[00:22.67]可这份爱太过汹涌

[00:22.67]I can't control my heart

[00:27.50]让我心潮难平

[00:27.50]I love you much too much

[00:32.45]我爱你如此之深

[00:32.45]I ask myself what for

[00:37.07]不禁自问为何如此

[00:37.07]And darling when we touch

[00:41.59]亲爱的 当我们相拥

[00:41.59]I love you more

[00:46.27]爱意更浓

[00:46.27]Perhaps I hold your heart too tightly

[00:52.13]或许我将你的心握得太紧

[00:52.13]But who am I to say

[00:56.71]但我又有何资格断言

[00:56.71]If I should hold it lightly

[01:01.88]若我松开手

[01:01.88]It might slip away

[01:04.23]它是否会悄然溜走

[01:04.23]I love you much too much

[01:09.34]我爱你如此之深

[01:09.34]You've never really known

[01:14.28]你却从未真正明了

[01:14.28]I love you oh so much

[01:18.95]我这般深切地爱着你

[01:18.95]I'm yours alone

[01:42.21]只为你一人沉沦

[01:42.21]Perhaps I hold your heart too tightly

[01:47.79]或许我将你的心握得太紧

[01:47.79]But who am I to say

[01:52.17]但我又有何资格断言

[01:52.17]If I should hold it lightly

[01:57.79]若我松开手

[01:57.79]It might slip away

[02:02.42]它是否会悄然溜走

[02:02.42]I love you much too much

[02:09.58]我爱你如此之深

[02:09.58]You've never really known

[02:14.36]你却从未真正明了

[02:14.36]I love you oh so much

[02:19.40]我这般深切地爱着你

[02:19.40]I'm yours alone

[02:24.04]只为你一人沉沦