State of the Nation

State of the Nation

Disco Fever · 《Never Gonna Give You Up Compilation 80's》

歌词

[00:00.00]State of the Nation - Disco Fever

[00:07.67]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:07.67]Lyrics by:Geyer

[00:15.36]

[00:15.36]Composed by:Geyer

[00:23.05]

[00:23.05]I see them marching off to war

[00:27.85]我看见他们列队奔赴战场

[00:27.85]They're looking so heroic

[00:30.37]他们看起来如此英勇无畏

[00:30.37]I'm told they won't be gone for long

[00:34.84]有人告诉我他们不会离开太久

[00:34.84]But that's a lie and they know it

[00:37.85]但这是谎言 他们心知肚明

[00:37.85]Ten thousand gone they won't return

[00:42.75]万人出征 再难归来

[00:42.75]Never to be seen again

[00:45.11]永远消失不见踪影

[00:45.11]Strategic games are all we learn

[00:49.67]我们只学会战略游戏

[00:49.67]In the end

[00:51.21]最终

[00:51.21]But they say

[00:52.71]但人们都说

[00:52.71]Don't you worry about the situation

[00:58.00]不必为这境况忧心忡忡

[00:58.00]A message from the telephone

[00:59.95]电话那头传来讯息

[00:59.95]They out there fighting for

[01:01.43]他们在外浴血奋战

[01:01.43]The state of the nation

[01:04.98]只为家国安宁

[01:04.98]I'm waiting for a chance to come home

[01:07.54]我等待着重返故土的契机

[01:07.54]They always have to fight the alienation

[01:12.37]总要独自对抗疏离的侵袭

[01:12.37]And I realize I fight alone

[01:29.84]恍然惊觉 我始终孤军奋战

[01:29.84]When nightmares memories

[01:32.15]当噩梦般的记忆

[01:32.15]Fades to dust

[01:34.95]化作尘埃消散

[01:34.95]We'll get back on our feet again

[01:37.29]我们将重新站起

[01:37.29]This war has nothing to do with us

[01:41.74]这场战争与我们本无关联

[01:41.74]But somehow we're still involved in it

[01:44.36]却仍深陷其中无法自拔

[01:44.36]Well

[01:44.65]

[01:44.65]Don't you worry about the situation

[01:49.67]不必为这境况忧心忡忡

[01:49.67]A message from the telephone

[01:52.14]电话那头传来讯息

[01:52.14]They out there fighting for

[01:53.38]他们在外浴血奋战

[01:53.38]The state of the nation

[01:57.00]只为家国安宁

[01:57.00]I'm waiting for the chance to come home

[01:59.31]我等待着回家的机会

[01:59.31]Well don't you worry about the situation

[02:04.34]但你不必为现状担忧

[02:04.34]A message from the telephone

[02:06.98]电话那头传来讯息

[02:06.98]They always have to fight the alienation

[02:11.86]总要独自对抗疏离的侵袭

[02:11.86]And I realize I fight alone

[02:14.75]恍然惊觉 我始终孤军奋战

[02:14.75]There's no place like home

[02:16.46]没有什么地方比得上家

[02:16.46]There's no place like home

[02:18.21]没有什么地方比得上家

[02:18.21]There's no place like

[02:19.68]哪里都比不上

[02:19.68]I don't want to be anywhere else

[02:21.88]我哪儿也不愿去

[02:21.88]There's no place like home

[02:23.79]没有什么地方比得上家

[02:23.79]There's no place like home

[02:25.68]没有什么地方比得上家

[02:25.68]There's no place like

[02:26.87]哪里都比不上

[02:26.87]I don't want to be anywhere else

[02:29.49]我哪儿也不愿去

[02:29.49]There's no place like home

[02:31.18]没有什么地方比得上家

[02:31.18]There's no place like home

[02:33.09]没有什么地方比得上家

[02:33.09]There's no place like

[02:34.21]哪里都比不上

[02:34.21]I don't want to be anywhere

[02:36.84]我哪里都不愿去

[02:36.84]Don't you worry about the situation

[02:41.68]不必为这境况忧心忡忡

[02:41.68]A message from the telephone

[02:44.08]电话那头传来讯息

[02:44.08]They always have to fight the alienation

[02:49.06]总要独自对抗疏离的侵袭

[02:49.06]And I realize I fight alone

[02:51.61]恍然惊觉 我始终孤军奋战

[02:51.61]They out there fighting

[02:52.46]他们在远方征战

[02:52.46]For the state of the nation

[02:56.50]为了这个国家的现状

[02:56.50]I'm waiting for the chance to come home

[02:58.93]我等待着回家的机会

[02:58.93]They always have to fight the alienation

[03:03.90]总要独自对抗疏离的侵袭

[03:03.90]And I realize I fight alone

[03:08.09]恍然惊觉 我始终孤军奋战

LRC歌词

[00:00.00]State of the Nation - Disco Fever

[00:07.67]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:07.67]Lyrics by:Geyer

[00:15.36]

[00:15.36]Composed by:Geyer

[00:23.05]

[00:23.05]I see them marching off to war

[00:27.85]我看见他们列队奔赴战场

[00:27.85]They're looking so heroic

[00:30.37]他们看起来如此英勇无畏

[00:30.37]I'm told they won't be gone for long

[00:34.84]有人告诉我他们不会离开太久

[00:34.84]But that's a lie and they know it

[00:37.85]但这是谎言 他们心知肚明

[00:37.85]Ten thousand gone they won't return

[00:42.75]万人出征 再难归来

[00:42.75]Never to be seen again

[00:45.11]永远消失不见踪影

[00:45.11]Strategic games are all we learn

[00:49.67]我们只学会战略游戏

[00:49.67]In the end

[00:51.21]最终

[00:51.21]But they say

[00:52.71]但人们都说

[00:52.71]Don't you worry about the situation

[00:58.00]不必为这境况忧心忡忡

[00:58.00]A message from the telephone

[00:59.95]电话那头传来讯息

[00:59.95]They out there fighting for

[01:01.43]他们在外浴血奋战

[01:01.43]The state of the nation

[01:04.98]只为家国安宁

[01:04.98]I'm waiting for a chance to come home

[01:07.54]我等待着重返故土的契机

[01:07.54]They always have to fight the alienation

[01:12.37]总要独自对抗疏离的侵袭

[01:12.37]And I realize I fight alone

[01:29.84]恍然惊觉 我始终孤军奋战

[01:29.84]When nightmares memories

[01:32.15]当噩梦般的记忆

[01:32.15]Fades to dust

[01:34.95]化作尘埃消散

[01:34.95]We'll get back on our feet again

[01:37.29]我们将重新站起

[01:37.29]This war has nothing to do with us

[01:41.74]这场战争与我们本无关联

[01:41.74]But somehow we're still involved in it

[01:44.36]却仍深陷其中无法自拔

[01:44.36]Well

[01:44.65]

[01:44.65]Don't you worry about the situation

[01:49.67]不必为这境况忧心忡忡

[01:49.67]A message from the telephone

[01:52.14]电话那头传来讯息

[01:52.14]They out there fighting for

[01:53.38]他们在外浴血奋战

[01:53.38]The state of the nation

[01:57.00]只为家国安宁

[01:57.00]I'm waiting for the chance to come home

[01:59.31]我等待着回家的机会

[01:59.31]Well don't you worry about the situation

[02:04.34]但你不必为现状担忧

[02:04.34]A message from the telephone

[02:06.98]电话那头传来讯息

[02:06.98]They always have to fight the alienation

[02:11.86]总要独自对抗疏离的侵袭

[02:11.86]And I realize I fight alone

[02:14.75]恍然惊觉 我始终孤军奋战

[02:14.75]There's no place like home

[02:16.46]没有什么地方比得上家

[02:16.46]There's no place like home

[02:18.21]没有什么地方比得上家

[02:18.21]There's no place like

[02:19.68]哪里都比不上

[02:19.68]I don't want to be anywhere else

[02:21.88]我哪儿也不愿去

[02:21.88]There's no place like home

[02:23.79]没有什么地方比得上家

[02:23.79]There's no place like home

[02:25.68]没有什么地方比得上家

[02:25.68]There's no place like

[02:26.87]哪里都比不上

[02:26.87]I don't want to be anywhere else

[02:29.49]我哪儿也不愿去

[02:29.49]There's no place like home

[02:31.18]没有什么地方比得上家

[02:31.18]There's no place like home

[02:33.09]没有什么地方比得上家

[02:33.09]There's no place like

[02:34.21]哪里都比不上

[02:34.21]I don't want to be anywhere

[02:36.84]我哪里都不愿去

[02:36.84]Don't you worry about the situation

[02:41.68]不必为这境况忧心忡忡

[02:41.68]A message from the telephone

[02:44.08]电话那头传来讯息

[02:44.08]They always have to fight the alienation

[02:49.06]总要独自对抗疏离的侵袭

[02:49.06]And I realize I fight alone

[02:51.61]恍然惊觉 我始终孤军奋战

[02:51.61]They out there fighting

[02:52.46]他们在远方征战

[02:52.46]For the state of the nation

[02:56.50]为了这个国家的现状

[02:56.50]I'm waiting for the chance to come home

[02:58.93]我等待着回家的机会

[02:58.93]They always have to fight the alienation

[03:03.90]总要独自对抗疏离的侵袭

[03:03.90]And I realize I fight alone

[03:08.09]恍然惊觉 我始终孤军奋战

网友点评

《State of the Nation》歌词描绘了一个充满矛盾与冲突的时代画面。其中,“Every time I turn around, there's something wrong”反映了社会动荡不安,人们生活困苦。歌词中的“People are fighting, the world is burning”则展现了战争与毁灭的景象。而“Can't we all just get along?”则表达了人们对和平的渴望。整体上,歌词传达出一种悲愤与无奈的情感,令人深感时代之重。