[00:00.00]Just Friends - Chet Baker (Chesney Henry Chet Baker Jr)
[00:13.50]
[00:13.50]Just friends lovers no more
[00:18.66]我们只是朋友 情人都不是
[00:18.66]Just friends but not like before
[00:23.96]我们只是朋友 但也不复从前
[00:23.96]To think of what we've been
[00:26.60]想想我们算什么
[00:26.60]And not to kiss again
[00:28.42]连吻都没有
[00:28.42]Seems like pretending
[00:31.21]这似乎
[00:31.21]It isn't the ending
[00:34.20]还没结束
[00:34.20]Two friends drifting apart
[00:39.36]说是朋友 却正在疏远
[00:39.36]Two friends but one broken heart
[00:44.57]说是朋友 却只剩一颗破碎的心
[00:44.57]We loved we laughed we cried
[00:47.39]我们爱过 笑过 哭过
[00:47.39]Suddenly love died
[00:49.21]然后突然间爱没了
[00:49.21]The story ended
[00:51.71]故事结束了
[00:51.71]But we're just friends
[02:15.56]而我们变成了朋友
[02:15.56]Two friends drifting apart
[02:20.68]说是朋友 却正在疏远
[02:20.68]Two friends but one broken heart
[02:25.38]说是朋友 却只剩一颗破碎的心
[02:25.38]We loved we laughed we cried
[02:28.16]我们爱过 笑过 哭过
[02:28.16]Suddenly love died
[02:29.84]然后突然间爱没了
[02:29.84]The story ended
[02:32.25]故事结束了
[02:32.25]But we're just friends
[02:37.02]而我们变成了朋友