Still I’m Sad

Still I’m Sad

Boney M. · 《Remix》

上传时间:2026-09-05

歌词

[00:00.00]Still I'm Sad - Boney M.

[00:05.62]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:05.62]See the stars come joining down from the sky

[00:37.02]看繁星点点 自天际缓缓坠落

[00:37.02]Gently passing they kiss your tears when you cry

[00:42.78]温柔掠过 轻吻你哭泣时的泪痕

[00:42.78]See the wind the summer blow your hair upon your head

[00:51.53]夏风轻扬 拂动你额前发丝

[00:51.53]See the rain the falling rain its great

[00:57.89]看雨落 那倾泻的雨 如此滂沱

[00:57.89]Still I'm sad

[01:03.57]我仍黯然神伤

[01:03.57]All my sounds my tears just fall into days

[01:21.22]所有声响与泪滴 都消逝在时光里

[01:21.22]They are driving the night will find they are lost

[01:29.28]它们徘徊游荡 终将被夜色吞没

[01:29.28]Now I found the wind is blowing time into my heart

[01:37.71]此刻我发觉 时光如风拂过心间

[01:37.71]When the wind blows hard we are apart

[01:44.84]当狂风乍起 我们便天各一方

[01:44.84]Still I'm sad

[01:49.71]我仍黯然神伤

[01:49.71]See the stars come joining down from the sky

[02:56.19]看繁星点点 自天际缓缓坠落

[02:56.19]Gently passing they kiss your tears when you cry

[03:02.68]温柔掠过 轻吻你哭泣时的泪痕

[03:02.68]See the wind the summer blow your hair upon your head

[03:10.78]夏风轻扬 拂动你额前发丝

[03:10.78]See the rain the falling rain its great

[03:17.65]看雨落 那倾泻的雨 如此滂沱

[03:17.65]Still I'm sad

[03:24.40]我仍黯然神伤

[03:24.40]Still I'm sad

[04:02.46]我仍黯然神伤

[04:02.46]Oh heart I'm sad

[04:10.12]心啊 我如此忧伤

[04:10.12]Still I'm sad

[04:11.43]我仍黯然神伤

[04:11.43]Oh heart I'm sad

[04:16.04]心啊 我如此忧伤

LRC歌词

[00:00.00]Still I'm Sad - Boney M.

[00:05.62]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:05.62]See the stars come joining down from the sky

[00:37.02]看繁星点点 自天际缓缓坠落

[00:37.02]Gently passing they kiss your tears when you cry

[00:42.78]温柔掠过 轻吻你哭泣时的泪痕

[00:42.78]See the wind the summer blow your hair upon your head

[00:51.53]夏风轻扬 拂动你额前发丝

[00:51.53]See the rain the falling rain its great

[00:57.89]看雨落 那倾泻的雨 如此滂沱

[00:57.89]Still I'm sad

[01:03.57]我仍黯然神伤

[01:03.57]All my sounds my tears just fall into days

[01:21.22]所有声响与泪滴 都消逝在时光里

[01:21.22]They are driving the night will find they are lost

[01:29.28]它们徘徊游荡 终将被夜色吞没

[01:29.28]Now I found the wind is blowing time into my heart

[01:37.71]此刻我发觉 时光如风拂过心间

[01:37.71]When the wind blows hard we are apart

[01:44.84]当狂风乍起 我们便天各一方

[01:44.84]Still I'm sad

[01:49.71]我仍黯然神伤

[01:49.71]See the stars come joining down from the sky

[02:56.19]看繁星点点 自天际缓缓坠落

[02:56.19]Gently passing they kiss your tears when you cry

[03:02.68]温柔掠过 轻吻你哭泣时的泪痕

[03:02.68]See the wind the summer blow your hair upon your head

[03:10.78]夏风轻扬 拂动你额前发丝

[03:10.78]See the rain the falling rain its great

[03:17.65]看雨落 那倾泻的雨 如此滂沱

[03:17.65]Still I'm sad

[03:24.40]我仍黯然神伤

[03:24.40]Still I'm sad

[04:02.46]我仍黯然神伤

[04:02.46]Oh heart I'm sad

[04:10.12]心啊 我如此忧伤

[04:10.12]Still I'm sad

[04:11.43]我仍黯然神伤

[04:11.43]Oh heart I'm sad

[04:16.04]心啊 我如此忧伤

网友点评

《Still I’m Sad》的歌词描绘了一段失恋后的孤独与忧伤。歌词中“blue, blue eyes”和“white, white face”勾勒出主人公忧郁的外表,而“my heart is like a broken glass”则形象地传达出内心的痛苦。整首歌营造出一种深邃的夜晚,孤独的身影在月光下徘徊,泪流满面的画面。最后一句“still I’m sad”直抒胸臆,凸显了主人公无法释怀的悲伤。