Wild Horses

Wild Horses

Dean Martin · 《The Definitive Classics (Remastered)》

上传时间:2026-09-05

歌词

[00:00.00]Wild Horses - Dean Martin (迪安·马丁)

[00:10.50]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:10.50]It would take more than a pack of wild horses

[00:13.51]纵使万马奔腾也难阻我追寻

[00:13.51]Pullin' your wagon to keep you from me

[00:16.48]任你马车疾驰 难逃我掌心

[00:16.48]It would take more than superior forces

[00:19.71]纵有千钧之力横亘在前

[00:19.71]Even a dragon to keep you from me

[00:22.89]即便巨龙盘踞 也难将你藏匿

[00:22.89]You can make fools out of other good guessers

[00:25.92]旁人或许会被假象愚弄

[00:25.92]Put me in blinkers I know where you'd be

[00:29.14]蒙我双眼 仍知你踪迹

[00:29.14]It would take schools of the finest professors

[00:32.29]最睿智的学者齐聚谋划

[00:32.29]Usin' their thinkers to keep you from me

[00:36.46]他们绞尽脑汁也无法将你我分离

[00:36.46]What a sight you are how bright you are you glow

[00:42.67]你是如此耀眼 如此明亮 熠熠生辉

[00:42.67]Take that sight away and right away I'd go

[00:47.75]若你消失不见 我会立刻启程

[00:47.75]Straight to your door over obstacle courses

[00:50.95]穿越重重阻碍 直奔你的门前

[00:50.95]Maybe I'm braggin' but surely you'll see

[00:53.85]或许我在夸口 但你终将明白

[00:53.85]It would take more than a pack of wild horses

[00:57.07]纵使万马奔腾也难阻我追寻

[00:57.07]Pullin' your wagon to keep you from me

[01:00.21]任你马车疾驰 难逃我掌心

[01:00.21]Nothin' could keep you from me

[01:17.90]没有什么能把你从我身边夺走

[01:17.90]It would take more than a pack of wild horses

[01:20.81]纵使万马奔腾也难阻我追寻

[01:20.81]Pullin' your wagon to keep you from me

[01:23.78]任你马车疾驰 难逃我掌心

[01:23.78]It would take more than superior forces

[01:26.97]纵有千钧之力横亘在前

[01:26.97]Even a dragon to keep you from me

[01:30.26]即便巨龙盘踞 也难将你藏匿

[01:30.26]Nothin' can keep you from me

[01:33.20]没有什么能将你我分离

[01:33.20]Nothin' can keep you from me

[01:38.02]没有什么能将你我分离

LRC歌词

[00:00.00]Wild Horses - Dean Martin (迪安·马丁)

[00:10.50]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:10.50]It would take more than a pack of wild horses

[00:13.51]纵使万马奔腾也难阻我追寻

[00:13.51]Pullin' your wagon to keep you from me

[00:16.48]任你马车疾驰 难逃我掌心

[00:16.48]It would take more than superior forces

[00:19.71]纵有千钧之力横亘在前

[00:19.71]Even a dragon to keep you from me

[00:22.89]即便巨龙盘踞 也难将你藏匿

[00:22.89]You can make fools out of other good guessers

[00:25.92]旁人或许会被假象愚弄

[00:25.92]Put me in blinkers I know where you'd be

[00:29.14]蒙我双眼 仍知你踪迹

[00:29.14]It would take schools of the finest professors

[00:32.29]最睿智的学者齐聚谋划

[00:32.29]Usin' their thinkers to keep you from me

[00:36.46]他们绞尽脑汁也无法将你我分离

[00:36.46]What a sight you are how bright you are you glow

[00:42.67]你是如此耀眼 如此明亮 熠熠生辉

[00:42.67]Take that sight away and right away I'd go

[00:47.75]若你消失不见 我会立刻启程

[00:47.75]Straight to your door over obstacle courses

[00:50.95]穿越重重阻碍 直奔你的门前

[00:50.95]Maybe I'm braggin' but surely you'll see

[00:53.85]或许我在夸口 但你终将明白

[00:53.85]It would take more than a pack of wild horses

[00:57.07]纵使万马奔腾也难阻我追寻

[00:57.07]Pullin' your wagon to keep you from me

[01:00.21]任你马车疾驰 难逃我掌心

[01:00.21]Nothin' could keep you from me

[01:17.90]没有什么能把你从我身边夺走

[01:17.90]It would take more than a pack of wild horses

[01:20.81]纵使万马奔腾也难阻我追寻

[01:20.81]Pullin' your wagon to keep you from me

[01:23.78]任你马车疾驰 难逃我掌心

[01:23.78]It would take more than superior forces

[01:26.97]纵有千钧之力横亘在前

[01:26.97]Even a dragon to keep you from me

[01:30.26]即便巨龙盘踞 也难将你藏匿

[01:30.26]Nothin' can keep you from me

[01:33.20]没有什么能将你我分离

[01:33.20]Nothin' can keep you from me

[01:38.02]没有什么能将你我分离

网友点评

《Wild Horses》的歌词描绘了一幅孤独、绝望的画面。主人公骑上野马,驰骋在荒野,寻求心灵的自由。歌词中的“wild horses”象征着无拘无束的内心渴望,而“running free”则暗示着对束缚的反抗。随着“you can't look back”的呼唤,画面愈发凄美,让人感受到无尽的哀愁与迷茫。整首歌曲情感深沉,画面感强烈,让人陶醉于其中,不禁为之动容。