Luna Mezzo Mare

Luna Mezzo Mare

Dean Martin · 《The Gold Collection》

上传时间:2026-09-05

歌词

[00:00.00]Luna Mezzo Mare (2001 Remastered) - Dean Martin

[00:08.82]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供

[00:08.82]C'è 'na luna mezz'u mare

[00:10.65]月光洒在你身上

[00:10.65]Mamma mia m'a maritare

[00:16.82]

[00:16.82]Figlia mia a cu te dare

[00:18.64]

[00:18.64]Mamma mia pensace tu

[00:24.46]妈妈我爱你

[00:24.46]Se te piglio lu pesciaiole

[00:26.67]

[00:26.67]Isse vai isse vene

[00:28.37]去吧去吧

[00:28.37]Sempe lu pesce mane tene

[00:34.34]

[00:34.34]Se ce 'ncappa la fantasia

[00:36.82]这就是幻想

[00:36.82]Te pesculia figghiuzza mia

[00:50.39]

[00:50.39]Là lariulà pesce

[01:01.92]Là lariulà pesce

[01:01.92]C'è 'na luna mezz'u mare

[01:03.89]月光洒在你身上

[01:03.89]Mamma mia m'a maritare

[01:10.01]

[01:10.01]Figlia mia a cu te dare

[01:11.85]

[01:11.85]Mamma mia pensace tu

[01:17.76]妈妈我爱你

[01:17.76]Se te piglio lu pulezia

[01:20.06]你让我心花怒放

[01:20.06]Isse vai isse vene

[01:21.70]去吧去吧

[01:21.70]Semp'a scuppetta mane tene

[01:27.68]什么都不在乎

[01:27.68]Se ce 'ncappa la fantasia

[01:29.64]这就是幻想

[01:29.64]Te scuppettea figghiuzza mia

[01:40.45]

[01:40.45]Là lariulà pesce fritt'e baccalÃ

[01:44.79]

[01:44.79]Uei cumpÃ

[01:49.07]

LRC歌词

[00:00.00]Luna Mezzo Mare (2001 Remastered) - Dean Martin

[00:08.82]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供

[00:08.82]C'è 'na luna mezz'u mare

[00:10.65]月光洒在你身上

[00:10.65]Mamma mia m'a maritare

[00:16.82]

[00:16.82]Figlia mia a cu te dare

[00:18.64]

[00:18.64]Mamma mia pensace tu

[00:24.46]妈妈我爱你

[00:24.46]Se te piglio lu pesciaiole

[00:26.67]

[00:26.67]Isse vai isse vene

[00:28.37]去吧去吧

[00:28.37]Sempe lu pesce mane tene

[00:34.34]

[00:34.34]Se ce 'ncappa la fantasia

[00:36.82]这就是幻想

[00:36.82]Te pesculia figghiuzza mia

[00:50.39]

[00:50.39]Là lariulà pesce

[01:01.92]Là lariulà pesce

[01:01.92]C'è 'na luna mezz'u mare

[01:03.89]月光洒在你身上

[01:03.89]Mamma mia m'a maritare

[01:10.01]

[01:10.01]Figlia mia a cu te dare

[01:11.85]

[01:11.85]Mamma mia pensace tu

[01:17.76]妈妈我爱你

[01:17.76]Se te piglio lu pulezia

[01:20.06]你让我心花怒放

[01:20.06]Isse vai isse vene

[01:21.70]去吧去吧

[01:21.70]Semp'a scuppetta mane tene

[01:27.68]什么都不在乎

[01:27.68]Se ce 'ncappa la fantasia

[01:29.64]这就是幻想

[01:29.64]Te scuppettea figghiuzza mia

[01:40.45]

[01:40.45]Là lariulà pesce fritt'e baccalÃ

[01:44.79]

[01:44.79]Uei cumpÃ

[01:49.07]

网友点评

《Luna Mezzo Mare》的歌词描绘了一幅浪漫的海滨夜景。歌词中“月亮半边挂在海面上”的意象,营造出宁静而神秘的氛围。诗人对爱情的渴望与向往,通过“我愿与你共赏这美景”的表白,传达出一种深情与执着。海浪拍打着岸边,仿佛在诉说着永恒的故事,画面感强烈,令人陶醉。整首歌曲以月夜为背景,将爱情与自然美景融为一体,传递出一种温馨而浪漫的情感。