Back in the U.S.A.

[00:00.00]Back in the U.S.A. - Chuck Berry (查克·贝里)

[00:17.01]

[00:17.01]Oh well oh well I feel so good today

[00:22.53]我今天感觉非常好

[00:22.53]We just touched ground on an international runway

[00:28.12]我们刚刚飞离国际机场

[00:28.12]Jet propelled back home from over the seas to the USA

[00:33.85]飞机把我们从海外带回家 带到美国

[00:33.85]New York Los Angeles oh how I yearned for you

[00:39.68]纽约 洛杉矶 我非常渴望来到这里

[00:39.68]Detroit Chicago chattanooga baton rouge

[00:44.96]底特律 芝加哥 像唇膏一样五彩缤纷

[00:44.96]Let alone just to be at my home back in ol' St Lou

[01:07.73]回到我洛杉矶的家

[01:07.73]Did I miss the skyscrapers did I miss the long freeway

[01:12.84]我想念过摩天大楼和长长的高速公路吗

[01:12.84]From the coast of California to the shores of The Delaware Bay

[01:18.62]从加利福尼亚海岸到特拉华州海岸

[01:18.62]You can bet your life I did till I got back in the U S A

[01:41.15]在我回到美国之前 我打赌你过的就是这样的生活

[01:41.15]Looking hard for a drive-in searching for a corner caffe

[01:46.86]很难找到停车的地方 或者一个街角咖啡店

[01:46.86]Where hamburgers sizzle on an open grill night and day

[01:52.43]汉堡整天在烤架上滋滋作响

[01:52.43]Yeah and a jukebox jumping the records like in the U S A

[01:58.14]就像在美国 自动唱机在播放着音乐

[01:58.14]Well I'm so glad I'm livin' in the U S A

[02:03.73]我很高兴自己在美国生活

[02:03.73]Yes I'm so glad I'm livin' in the U S A

[02:10.06]是的 我很高兴自己在美国生活

[02:10.06]Anything you want we got it right here in the U S A

[02:15.53]在美国 无论你需要什么 我们都能弄到

[02:15.53]I'm so glad I'm livin' in the U S A

[02:20.88]我很高兴自己在美国生活

[02:20.88]Yes I'm so glad I'm livin' in the U S A

[02:25.08]是的 我很高兴自己在美国生活