快楽のススメ

快楽のススメ

ALI PROJECT · 《快楽のススメ【通常盤】》

歌词

[00:00.00]快楽のススメ - ALI PROJECT (アリ・プロジェクト)

[00:07.38]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:07.38]词:宝野アリカ

[00:14.77]

[00:14.77]曲:片倉三起也

[00:22.17]

[00:22.17]欲しい行為は何でせう

[00:26.98]您渴求的欢愉是哪一种

[00:26.98]きっとお気に召して

[00:30.05]定会让您心满意足

[00:30.05]倶楽部エピキュリアン

[00:33.04]****者俱乐部

[00:33.04]特上級のお客様に

[00:36.64]特级贵宾的尊贵客人

[00:36.64]お届けいたしますわ

[00:39.78]将为您精心呈上

[00:39.78]この世に在らざる快楽

[00:58.82]现世不存的极致快感

[00:58.82]浮き世の世事ほど

[01:01.82]俗世纷扰最是令人

[01:01.82]萎えるものはない

[01:04.79]心绪萎靡不振

[01:04.79]繋がり合う男女も

[01:07.81]彼此纠缠的男男女女

[01:07.81]所詮アカの他人

[01:10.89]终究是陌路之人

[01:10.89]ならば虚も煩いもない契り

[01:17.04]不如缔结毫无虚妄的契约

[01:17.04]あなたの生き様彩る

[01:21.27]为您的生存姿态增添

[01:21.27]素晴らしい契約を

[01:29.28]华美绝伦的契约

[01:29.28]好む行為はどれでせう

[01:34.13]所渴望的行径是哪一种

[01:34.13]後悔させません

[01:37.28]绝不会让您后悔

[01:37.28]倶楽部エピキュリア

[01:40.24]****俱乐部

[01:40.24]此処では精も根も尽きぬ

[01:43.72]在此耗尽所有精气神髓

[01:43.72]身を以て知る頃は

[01:46.79]当您亲身体验之时

[01:46.79]盛りの桃源の春夜

[02:05.96]正值桃源乡的春夜盛宴

[02:05.96]白磁の肌には

[02:08.83]白瓷般的肌肤深处

[02:08.83]桜の色秘め

[02:11.88]暗藏樱花之色

[02:11.88]好色の眼に

[02:15.02]在充满欲望的视线

[02:15.02]晒されて薫らん

[02:17.95]曝晒下愈发馥郁

[02:17.95]ああいけませんわ

[02:20.52]哎呀这可不行呢

[02:20.52]後には退けぬこと

[02:24.09]事后可不容您退缩

[02:24.09]承知の上では

[02:27.15]既然早已心知肚明

[02:27.15]火をつけても燃えぬ覚書

[02:36.50]纵使点火也难燃的约定

[02:36.50]今宵その気いかがでせう

[02:41.19]今宵就放纵如何

[02:41.19]さらに奥へどうぞ

[02:44.24]请再深入些吧

[02:44.24]肉林ヘドニズム

[02:47.31]肉林****

[02:47.31]二度目の恋のように少し

[02:50.84]像是第二次恋爱般

[02:50.84]お慣れになった様子

[02:53.88]略显娴熟的模样

[02:53.88]ハードにさあ参りませんか

[03:19.09]何不激烈地投入呢

[03:19.09]先は見えぬ

[03:25.19]前方迷雾重重

[03:25.19]それが常と

[03:40.47]此乃世间常理

[03:40.47]欲しい明日は何処でせう

[03:45.25]想要的明日身在何处

[03:45.25]もっとお気に召すよう

[03:48.40]定会更加让您欢愉

[03:48.40]極楽エピキュリアン

[03:51.27]极乐****者

[03:51.27]最上優遇顧客様に

[03:54.81]为最尊贵的贵宾客户

[03:54.81]お渡しいたしますわ

[03:57.97]将双手奉上

[03:57.97]この世で出逢えぬ悦楽

[04:02.09]此生难遇的极乐欢愉

LRC歌词

[00:00.00]快楽のススメ - ALI PROJECT (アリ・プロジェクト)

[00:07.38]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:07.38]词:宝野アリカ

[00:14.77]

[00:14.77]曲:片倉三起也

[00:22.17]

[00:22.17]欲しい行為は何でせう

[00:26.98]您渴求的欢愉是哪一种

[00:26.98]きっとお気に召して

[00:30.05]定会让您心满意足

[00:30.05]倶楽部エピキュリアン

[00:33.04]****者俱乐部

[00:33.04]特上級のお客様に

[00:36.64]特级贵宾的尊贵客人

[00:36.64]お届けいたしますわ

[00:39.78]将为您精心呈上

[00:39.78]この世に在らざる快楽

[00:58.82]现世不存的极致快感

[00:58.82]浮き世の世事ほど

[01:01.82]俗世纷扰最是令人

[01:01.82]萎えるものはない

[01:04.79]心绪萎靡不振

[01:04.79]繋がり合う男女も

[01:07.81]彼此纠缠的男男女女

[01:07.81]所詮アカの他人

[01:10.89]终究是陌路之人

[01:10.89]ならば虚も煩いもない契り

[01:17.04]不如缔结毫无虚妄的契约

[01:17.04]あなたの生き様彩る

[01:21.27]为您的生存姿态增添

[01:21.27]素晴らしい契約を

[01:29.28]华美绝伦的契约

[01:29.28]好む行為はどれでせう

[01:34.13]所渴望的行径是哪一种

[01:34.13]後悔させません

[01:37.28]绝不会让您后悔

[01:37.28]倶楽部エピキュリア

[01:40.24]****俱乐部

[01:40.24]此処では精も根も尽きぬ

[01:43.72]在此耗尽所有精气神髓

[01:43.72]身を以て知る頃は

[01:46.79]当您亲身体验之时

[01:46.79]盛りの桃源の春夜

[02:05.96]正值桃源乡的春夜盛宴

[02:05.96]白磁の肌には

[02:08.83]白瓷般的肌肤深处

[02:08.83]桜の色秘め

[02:11.88]暗藏樱花之色

[02:11.88]好色の眼に

[02:15.02]在充满欲望的视线

[02:15.02]晒されて薫らん

[02:17.95]曝晒下愈发馥郁

[02:17.95]ああいけませんわ

[02:20.52]哎呀这可不行呢

[02:20.52]後には退けぬこと

[02:24.09]事后可不容您退缩

[02:24.09]承知の上では

[02:27.15]既然早已心知肚明

[02:27.15]火をつけても燃えぬ覚書

[02:36.50]纵使点火也难燃的约定

[02:36.50]今宵その気いかがでせう

[02:41.19]今宵就放纵如何

[02:41.19]さらに奥へどうぞ

[02:44.24]请再深入些吧

[02:44.24]肉林ヘドニズム

[02:47.31]肉林****

[02:47.31]二度目の恋のように少し

[02:50.84]像是第二次恋爱般

[02:50.84]お慣れになった様子

[02:53.88]略显娴熟的模样

[02:53.88]ハードにさあ参りませんか

[03:19.09]何不激烈地投入呢

[03:19.09]先は見えぬ

[03:25.19]前方迷雾重重

[03:25.19]それが常と

[03:40.47]此乃世间常理

[03:40.47]欲しい明日は何処でせう

[03:45.25]想要的明日身在何处

[03:45.25]もっとお気に召すよう

[03:48.40]定会更加让您欢愉

[03:48.40]極楽エピキュリアン

[03:51.27]极乐****者

[03:51.27]最上優遇顧客様に

[03:54.81]为最尊贵的贵宾客户

[03:54.81]お渡しいたしますわ

[03:57.97]将双手奉上

[03:57.97]この世で出逢えぬ悦楽

[04:02.09]此生难遇的极乐欢愉

网友点评

《快楽のススメ》歌词描绘了一幅浪漫而略带苦涩的画面。诗意的语言中透露出对爱情的向往与无奈,描绘了在繁华都市中,人们追寻快乐却难以触及的情感困境。歌词中“夜空中的星星,照亮我前行的路”一句,营造出一种温馨的浪漫氛围,同时也暗示了在茫茫人海中寻找归属的渴望。而“心中的忧伤,化作泪滴”则深刻表达了爱情中的痛苦与挣扎。整体上,歌词以细腻的笔触,传达了人们在追求快乐过程中所经历的喜悦与忧伤。