[00:00.00]真夜中すぎの恋 (Live) - 安全地帯 (あんぜんちたい)
[00:10.27]TME享有本翻译作品的著作权
[00:10.27]词：井上陽水
[00:20.55]
[00:20.55]曲：玉置浩二
[00:30.83]
[00:30.83]誘われてうなづくまでの間
[00:40.95]等待你接受我对你发出的邀约
[00:40.95]そのあとで
[00:43.75]我们在那之后
[00:43.75]星空の見えるベランダへ
[00:51.75]便走向能够望见星空的阳台
[00:51.75]銀のピアスならはずれてる
[00:58.17]你银色的耳环即将要松脱掉落
[00:58.17]夜につれられてゆくなら今
[01:04.45]若注定被夜色裹挟那就趁现在
[01:04.45]踊りながら涙なんか
[01:08.01]随着迈出的舞步将泪水
[01:08.01]こなごなになれ
[01:11.34]就这样全都揉碎吧
[01:11.34]真夜中すぎの恋だから
[01:31.75]正因这是深夜时分的爱恋
[01:31.75]サヨナラが
[01:34.50]待到诀别的话
[01:34.50]聞こえてきたら泣いてね
[01:41.72]传入你耳畔后便尽情落泪吧
[01:41.72]ため息は
[01:44.57]每声叹息
[01:44.57]こわれた胸のささやき
[01:52.54]都代表了一声心碎的呢喃
[01:52.54]どんなドレスでもかまわない
[01:59.06]不论身着怎样的礼服都没有关系
[01:59.06]夜にはおられてゆくなら今
[02:05.37]若注定要沉溺夜色那就趁现在
[02:05.37]こわれながら昨日よりも
[02:08.72]尽管终究会破灭仍要比昨天
[02:08.72]美しくなれ
[02:12.02]更显明艳动人
[02:12.02]真夜中すぎの恋だから
[02:18.87]正因这是深夜时分的爱恋
[02:18.87]恋の罪も恋の罠も
[02:22.12]不论爱情的罪愆或陷阱
[02:22.12]気づかないまま
[02:25.71]都心甘情愿浑然不觉
[02:25.71]真夜中すぎの恋だから
[02:46.06]正因这是深夜时分的爱恋
[02:46.06]こわれながら昨日よりも
[02:49.09]尽管终究会破灭仍要比昨天
[02:49.09]美しくなれ
[02:53.05]更显明艳动人
[02:53.05]真夜中すぎの恋だから
[02:59.31]正因这是深夜时分的爱恋
[02:59.31]恋の罪も恋の罠も
[03:02.46]不论爱情的罪愆或陷阱
[03:02.46]気づかないまま
[03:06.16]都心甘情愿浑然不觉
[03:06.16]真夜中すぎの恋だから
[03:11.01]正因这是深夜时分的爱恋