อาจจะเป็นคนนี้

อาจจะเป็นคนนี้

Bird ThongChai · 《ธงชัย ลิมิเตท ขนนก..》

歌词

[00:00.00]อาจจะเป็นคนนี้ - แอม เสาวลักษณ์/Bird ThongChai

[00:09.60]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:09.60]Written by:นิติพงษ์ ห่อนาค/ชาตรี คงสุวรรณ/ชัยวัฒน์ สุขเกษม

[00:19.23]

[00:19.23](ช) ผ่านความระทม เกือบจมน้ำตา

[00:25.82](ช) 经历了深刻的伤痛 泪水几乎将我淹没

[00:25.82](both) ช้ำมานานเท่าไร

[00:30.35](两人)多少岁月已逝

[00:30.35](ช) ถูกทำลาย หมดจนไม่เหลืออะไร

[00:37.27](ช) 被摧毁得一无所有

[00:37.27](both) มีเพียงความอ้างว้าง

[00:41.49](both) 只留下无尽的空虚

[00:41.49](ญ) พอมีใครสักคน เดินเข้ามา เป็นความหวังครั้งใหม่

[00:52.96](ญ) 当有个人走进我的生活 成为新的希望

[00:52.96](both) ใจจึงทุ่มเทไป อย่างเลื่อนลอย (อย่างเลื่อนลอย)

[01:05.43](合) 心便全然投入 无所保留 (无所保留)

[01:05.43](both) เผื่อจะเป็นคนนี้ ที่เราเฝ้าคอยไขว่คว้า

[01:18.37](both) 也许这个人 就是我们一直渴望的

[01:18.37]ที่เรา คอยมองหา ที่คงไม่ทำให้เรา ช้ำใจ

[01:30.87]我们一直在寻找的 那个不会让我们心碎的人

[01:30.87]อาจจะเป็นคนนี้ (คนนี้) ที่ใจจะไม่โหดร้าย (ไม่โหดร้ายเกินไป)

[01:43.84]也许就是这个人 (这个人) 心不会如此残忍 (不会过于残忍)

[01:43.84]หวัง ว่าใจเขาคงดี

[01:49.96]希望 他的心是善良的

[01:49.96](ช) พอมีใครสักคน เดินเข้ามา เป็นความหวังครั้งใหม่

[02:32.20]当有一个人走进我的生活 成为新的希望

[02:32.20](both) ใจจึงทุ่มเทไป อย่างเลื่อนลอย

[02:38.79]心便全心全意地投入 仿佛飘浮在空中

[02:38.79](both) เผื่อจะเป็นคนนี้ ที่เราเฝ้าคอยไขว่คว้า

[02:53.97]也许这个人 就是我一直渴望和追求的

[02:53.97]ที่เรา คอยมองหา ที่คงไม่ทำให้เรา ช้ำใจ

[03:06.37]一直寻找的那个人 不会再次让我心碎

[03:06.37]อาจจะเป็นคนนี้ (คนนี้) ที่ใจจะไม่โหดร้าย (ไม่โหดร้ายเกินไป)

[03:19.30]或许这个人 (这个人) 会让心不再残忍 (不再过于残忍)

[03:19.30]หวัง ว่าใจเขาคงดี

[03:25.29]希望 他的心是善良的

[03:25.29](both) เผื่อจะเป็นคนนี้ ที่เราเฝ้าคอยไขว่คว้า

[03:59.34]或许就是这个人 我们一直渴望和追求的人

[03:59.34]ที่เรา คอยมองหา ที่คงไม่ทำให้เรา ช้ำใจ

[04:11.88]我们 一直在寻找 那个不会让我们心碎的人

[04:11.88]อาจจะเป็นคนนี้ (คนนี้) ที่ใจจะไม่โหดร้าย (ไม่โหดร้ายเกินไป)

[04:24.73]也许就是这个人 (这个人) 心不会那么残忍 (不会那么残忍)

[04:24.73]หวัง ว่าใจเขาคงดี

[04:31.14]希望 他的心是善良的

[04:31.14](both) เผื่อจะเป็นคนนี้ ที่เราเฝ้าคอยไขว่คว้า

[04:43.39](合唱) 也许就是这个人 我们一直渴望和追求的人

[04:43.39]ที่เรา คอยมองหา ที่คงไม่ทำให้เรา ช้ำใจ

[04:55.52]我们 一直在寻找 那个不会让我们心碎的人

[04:55.52]อาจจะเป็นคนนี้ (คนนี้) ที่ใจจะไม่โหดร้าย (ไม่โหดร้ายเกินไป)

[05:08.45]也许这个人 (这个人) 就是那个不会伤害我们的心 (不会过于残忍)

[05:08.45]หวัง ว่าใจเขาคงดี

[05:13.04]希望 他的心是善良的

LRC歌词

[00:00.00]อาจจะเป็นคนนี้ - แอม เสาวลักษณ์/Bird ThongChai

[00:09.60]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:09.60]Written by:นิติพงษ์ ห่อนาค/ชาตรี คงสุวรรณ/ชัยวัฒน์ สุขเกษม

[00:19.23]

[00:19.23](ช) ผ่านความระทม เกือบจมน้ำตา

[00:25.82](ช) 经历了深刻的伤痛 泪水几乎将我淹没

[00:25.82](both) ช้ำมานานเท่าไร

[00:30.35](两人)多少岁月已逝

[00:30.35](ช) ถูกทำลาย หมดจนไม่เหลืออะไร

[00:37.27](ช) 被摧毁得一无所有

[00:37.27](both) มีเพียงความอ้างว้าง

[00:41.49](both) 只留下无尽的空虚

[00:41.49](ญ) พอมีใครสักคน เดินเข้ามา เป็นความหวังครั้งใหม่

[00:52.96](ญ) 当有个人走进我的生活 成为新的希望

[00:52.96](both) ใจจึงทุ่มเทไป อย่างเลื่อนลอย (อย่างเลื่อนลอย)

[01:05.43](合) 心便全然投入 无所保留 (无所保留)

[01:05.43](both) เผื่อจะเป็นคนนี้ ที่เราเฝ้าคอยไขว่คว้า

[01:18.37](both) 也许这个人 就是我们一直渴望的

[01:18.37]ที่เรา คอยมองหา ที่คงไม่ทำให้เรา ช้ำใจ

[01:30.87]我们一直在寻找的 那个不会让我们心碎的人

[01:30.87]อาจจะเป็นคนนี้ (คนนี้) ที่ใจจะไม่โหดร้าย (ไม่โหดร้ายเกินไป)

[01:43.84]也许就是这个人 (这个人) 心不会如此残忍 (不会过于残忍)

[01:43.84]หวัง ว่าใจเขาคงดี

[01:49.96]希望 他的心是善良的

[01:49.96](ช) พอมีใครสักคน เดินเข้ามา เป็นความหวังครั้งใหม่

[02:32.20]当有一个人走进我的生活 成为新的希望

[02:32.20](both) ใจจึงทุ่มเทไป อย่างเลื่อนลอย

[02:38.79]心便全心全意地投入 仿佛飘浮在空中

[02:38.79](both) เผื่อจะเป็นคนนี้ ที่เราเฝ้าคอยไขว่คว้า

[02:53.97]也许这个人 就是我一直渴望和追求的

[02:53.97]ที่เรา คอยมองหา ที่คงไม่ทำให้เรา ช้ำใจ

[03:06.37]一直寻找的那个人 不会再次让我心碎

[03:06.37]อาจจะเป็นคนนี้ (คนนี้) ที่ใจจะไม่โหดร้าย (ไม่โหดร้ายเกินไป)

[03:19.30]或许这个人 (这个人) 会让心不再残忍 (不再过于残忍)

[03:19.30]หวัง ว่าใจเขาคงดี

[03:25.29]希望 他的心是善良的

[03:25.29](both) เผื่อจะเป็นคนนี้ ที่เราเฝ้าคอยไขว่คว้า

[03:59.34]或许就是这个人 我们一直渴望和追求的人

[03:59.34]ที่เรา คอยมองหา ที่คงไม่ทำให้เรา ช้ำใจ

[04:11.88]我们 一直在寻找 那个不会让我们心碎的人

[04:11.88]อาจจะเป็นคนนี้ (คนนี้) ที่ใจจะไม่โหดร้าย (ไม่โหดร้ายเกินไป)

[04:24.73]也许就是这个人 (这个人) 心不会那么残忍 (不会那么残忍)

[04:24.73]หวัง ว่าใจเขาคงดี

[04:31.14]希望 他的心是善良的

[04:31.14](both) เผื่อจะเป็นคนนี้ ที่เราเฝ้าคอยไขว่คว้า

[04:43.39](合唱) 也许就是这个人 我们一直渴望和追求的人

[04:43.39]ที่เรา คอยมองหา ที่คงไม่ทำให้เรา ช้ำใจ

[04:55.52]我们 一直在寻找 那个不会让我们心碎的人

[04:55.52]อาจจะเป็นคนนี้ (คนนี้) ที่ใจจะไม่โหดร้าย (ไม่โหดร้ายเกินไป)

[05:08.45]也许这个人 (这个人) 就是那个不会伤害我们的心 (不会过于残忍)

[05:08.45]หวัง ว่าใจเขาคงดี

[05:13.04]希望 他的心是善良的

网友点评

《อาจจะเป็นคนนี้》的歌词描绘了一幅浪漫而略带忧伤的画面。主人公在夜晚的街头,独自漫步,回忆与爱人的点点滴滴。歌词中的“เราเดินไปกัน”和“รักเธอสักที”展现了两人曾经的甜蜜与深情。然而,“เราแบ่งยาย”和“หายไปได้แค่รอย”则透露出分手后的无奈与失落。整首歌曲以细腻的笔触,描绘了爱情中的起伏与变迁,令人回味无穷。