How Long Has This Been Going On?

How Long Has This Been Going On?

Chet Baker&The Lighthouse All-Stars&Chet Baker and Strings · 《Music Bar》

歌词

[00:00.00]How Long Has This Been Going On? - Chet Baker

[00:07.12]

[00:07.12]Written by:Ira Gershwin/George Gershwin

[00:14.26]

[00:14.26]I could cry salty tears

[00:20.92]我会哭出酸涩的眼泪

[00:20.92]Where have I been all these years

[00:28.12]这些年我都干嘛了?

[00:28.12]Listen you tell me ture

[00:33.71]亲爱的 告诉我

[00:33.71]How long has this been going on

[00:41.39]我这样傻已经多久了?

[00:41.39]There were chills up my spine

[00:47.97]脊柱打着冷颤

[00:47.97]And some thrills I can't define

[00:55.03]还有种说不清的震撼

[00:55.03]Listen sweet I repeat

[01:00.77]亲爱的 听我说

[01:00.77]How long has this been going on

[01:08.07]我这样傻已经多久了?

[01:08.07]Oh I feel that I could melt

[01:14.76]我觉得自己快要融化

[01:14.76]Into Heaven I'm hurled

[01:21.56]像是突然被扔进天堂!

[01:21.56]I know how Columbus felt

[01:28.06]现在我知道哥伦布的感受了

[01:28.06]Finding another world

[01:35.09]那种发现新大陆的感觉

[01:35.09]Kiss me once then again

[01:42.00]吻我一次 然后再一次

[01:42.00]What a dunce I was before

[01:48.88]以前我是有多傻?

[01:48.88]What a break for Heaven's sake

[01:54.71]还好我不再是了 多好运!

[01:54.71]How long has this been going on

[02:56.52]我这样傻已经多久了?

[02:56.52]Oh I feel that I could melt

[03:03.50]我觉得自己快要融化

[03:03.50]Into Heaven I'm hurled

[03:10.28]像是突然被扔进天堂!

[03:10.28]I know how Columbus felt

[03:17.06]现在我知道哥伦布的感受了

[03:17.06]Finding another world

[03:24.06]那种发现新大陆的感觉

[03:24.06]Kiss me once then again

[03:30.87]吻我一次 然后再一次

[03:30.87]What a dunce I was before

[03:37.54]以前我是有多傻?

[03:37.54]What a break for Heaven's sake

[03:43.59]还好我不再是了 多好运!

[03:43.59]How long has this been going on

[03:48.06]我这样傻已经多久了?

LRC歌词

[00:00.00]How Long Has This Been Going On? - Chet Baker

[00:07.12]

[00:07.12]Written by:Ira Gershwin/George Gershwin

[00:14.26]

[00:14.26]I could cry salty tears

[00:20.92]我会哭出酸涩的眼泪

[00:20.92]Where have I been all these years

[00:28.12]这些年我都干嘛了?

[00:28.12]Listen you tell me ture

[00:33.71]亲爱的 告诉我

[00:33.71]How long has this been going on

[00:41.39]我这样傻已经多久了?

[00:41.39]There were chills up my spine

[00:47.97]脊柱打着冷颤

[00:47.97]And some thrills I can't define

[00:55.03]还有种说不清的震撼

[00:55.03]Listen sweet I repeat

[01:00.77]亲爱的 听我说

[01:00.77]How long has this been going on

[01:08.07]我这样傻已经多久了?

[01:08.07]Oh I feel that I could melt

[01:14.76]我觉得自己快要融化

[01:14.76]Into Heaven I'm hurled

[01:21.56]像是突然被扔进天堂!

[01:21.56]I know how Columbus felt

[01:28.06]现在我知道哥伦布的感受了

[01:28.06]Finding another world

[01:35.09]那种发现新大陆的感觉

[01:35.09]Kiss me once then again

[01:42.00]吻我一次 然后再一次

[01:42.00]What a dunce I was before

[01:48.88]以前我是有多傻?

[01:48.88]What a break for Heaven's sake

[01:54.71]还好我不再是了 多好运!

[01:54.71]How long has this been going on

[02:56.52]我这样傻已经多久了?

[02:56.52]Oh I feel that I could melt

[03:03.50]我觉得自己快要融化

[03:03.50]Into Heaven I'm hurled

[03:10.28]像是突然被扔进天堂!

[03:10.28]I know how Columbus felt

[03:17.06]现在我知道哥伦布的感受了

[03:17.06]Finding another world

[03:24.06]那种发现新大陆的感觉

[03:24.06]Kiss me once then again

[03:30.87]吻我一次 然后再一次

[03:30.87]What a dunce I was before

[03:37.54]以前我是有多傻?

[03:37.54]What a break for Heaven's sake

[03:43.59]还好我不再是了 多好运!

[03:43.59]How long has this been going on

[03:48.06]我这样傻已经多久了?

网友点评

《How Long Has This Been Going On?》的歌词描绘了一段深沉的情感历程。开头以疑问句引入,表达了对关系长久度的困惑。随后的歌词通过细腻的比喻,如“雨中的舞会”和“夜晚的寂静”,营造出一种忧郁而浪漫的画面。情感上,歌词透露出对过去美好时光的怀念和对现实距离的无奈。结尾的“我不知道”则是对未知的迷茫和对未来的渴望。整体而言,歌曲传达了一种怀旧、哀愁而又充满期待的情感氛围。