[00:00.00]Kaleidoscope (From the New Broadway Musical “Hell’s Kitchen”) - Alicia Keys/Maleah Joi Moon
[00:05.41]TME享有本翻译作品的著作权
[00:05.41]Lyrics by:Alicia Keys/Breyan Isaac/Ben Diehl (Billions)/Gamal Lewis (Lunchmoney)
[00:10.05]
[00:10.05]Kaleido-leido-leido-leido-leidoscope
[00:13.64]就像那万花筒
[00:13.64]Tonight is shining bright you know
[00:17.21]今夜绚烂夺目 这一点你很清楚
[00:17.21]Oh yeah oh no
[00:19.87]
[00:19.87]So light it light it light it light it light it up
[00:23.66]那就点根火柴
[00:23.66]Put it in the air and let it go
[00:27.12]照亮夜空 释怀过往吧
[00:27.12]Oh yeah oh no
[00:30.55]
[00:30.55]Can you feel the love now
[00:32.90]现在你能感受到爱吗
[00:32.90]I'm feeling a buzz now
[00:35.36]反正此刻我感觉兴奋不已
[00:35.36]Never gonna come down
[00:37.89]久久不能平息
[00:37.89]Piece it all together
[00:39.70]重振旗鼓吧
[00:39.70]Nights like this they belong in the Guinness
[00:44.64]这么美好的夜晚千载难逢
[00:44.64]Nights like this never want them to finish
[00:49.39]真希望它能化作永恒
[00:49.39]Don't wait for the end let's start a beginning
[00:54.25]别坐等一切结束 让我们踏上崭新的旅程吧
[00:54.25]Better to be alive than just to be living
[00:59.65]要活出精彩 而非只为生存
[00:59.65]Na na na na na na na na
[01:04.43]
[01:04.43]Na na na na na na na na
[01:09.34]
[01:09.34]Kaleido-leido-leido-leido-leidoscope
[01:13.12]就像那万花筒
[01:13.12]Everyone looking high and low
[01:16.59]大家的人生似乎都有起有落
[01:16.59]Oh yeah oh no
[01:19.21]
[01:19.21]You're moving moving moving moving way too slow
[01:22.85]你步履太过缓慢
[01:22.85]I think I got that antidote
[01:26.43]不过我觉得我有办法让你加快步伐
[01:26.43]Oh yeah oh no huh
[01:29.84]
[01:29.84]Can you feel the love now
[01:32.31]现在你能感受到爱吗
[01:32.31]I'm feeling a buzz now
[01:34.79]反正此刻我感觉兴奋不已
[01:34.79]Never gonna come down
[01:37.29]久久不能平息
[01:37.29]Piece it all together
[01:39.28]重振旗鼓吧
[01:39.28]Nights like this they belong in the Guinness
[01:44.04]这么美好的夜晚千载难逢
[01:44.04]Nights like this never want them to finish
[01:48.56]真希望它能化作永恒
[01:48.56]Don't wait for the end let's start a beginning
[01:52.04]别坐等一切结束 让我们踏上崭新的旅程吧
[01:52.04]Yeah yeah
[01:53.67]
[01:53.67]Better to be alive than just to be living
[01:58.43]要活出精彩 而非只为生存
[01:58.43]Come on
[01:58.84]振作起来吧
[01:58.84]Na na na na na na na na
[02:01.68]
[02:01.68]Yeah
[02:02.26]
[02:02.26]Ooh-ooh-ooh-ooh
[02:03.87]
[02:03.87]Na na na na na na na na
[02:07.42]
[02:07.42]Ooh-ooh-ooh-ooh
[02:08.49]
[02:08.49]Don't wait for the end let's start a beginning
[02:13.90]别坐等一切结束 让我们踏上崭新的旅程吧
[02:13.90]Ooh ooh
[02:27.18]
[02:27.18]Yeah
[02:36.86]
[02:36.86]You just open up your eyes
[02:41.31]你才刚张开双眼
[02:41.31]Don't let the colors fool you baby
[02:46.25]别沉迷于这花花世界 宝贝
[02:46.25]It's been inside you all this time
[02:54.08]其实美好一直都在你心间
[02:54.08]Feels so good when it's all out
[02:55.80]把情绪都释放出来后 感觉如此美好
[02:55.80]All out
[02:56.53]都释放出来
[02:56.53]Running through the dark until the sun's out
[02:58.25]在黑暗中狂奔 直到天亮
[02:58.25]Sun's out
[02:58.90]直到天亮
[02:58.90]Maybe I am ready for the fallout
[03:00.72]或许 我已经准备好接受这样的后果了
[03:00.72]Fallout
[03:01.37]后果
[03:01.37]I don't know what to say
[03:03.66]不知该说些什么
[03:03.66]It's a kaleidoscope
[03:06.02]生活就像万花筒
[03:06.02]I see your colors baby
[03:08.44]我看到你的风采了 宝贝
[03:08.44]Make a kaleidoscope
[03:10.94]创造属于你自己的
[03:10.94]With all your colors baby
[03:12.56]多彩人生吧 宝贝
[03:12.56]I don't know what to say hey
[03:13.84]不知该说些什么
[03:13.84]It's a kaleidoscope
[03:15.88]生活就像万花筒
[03:15.88]I see your colors baby
[03:18.31]我看到你的风采了 宝贝
[03:18.31]Make a kaleidoscope
[03:20.87]创造属于你自己的
[03:20.87]With all your colors
[03:22.36]多彩人生吧 宝贝
[03:22.36]Baby it's a kaleidoscope
[03:23.91]宝贝 生活就像万花筒
[03:23.91]It's a kaleidoscope
[03:25.87]生活就像万花筒
[03:25.87]I see your colors baby
[03:27.45]我看到你的风采了 宝贝
[03:27.45]I see your colors baby baby
[03:28.65]我看到你的风采了 宝贝
[03:28.65]Make a kaleidoscope
[03:30.80]创造属于你自己的多彩人生吧
[03:30.80]Baby baby
[03:33.33]宝贝
[03:33.33]It's a kaleidoscope
[03:35.63]生活就像万花筒
[03:35.63]I see your colors baby
[03:38.09]我看到你的风采了 宝贝
[03:38.09]Make a kaleidoscope
[03:40.59]创造属于你自己的
[03:40.59]With all your colors
[03:42.47]多彩人生吧 宝贝
[03:42.47]Don't wait for the end let's start a beginning
[03:47.47]别坐等一切结束 让我们踏上崭新的旅程吧
[03:47.47]Better to be alive than just to be living
[03:52.04]要活出精彩 而非只为生存