[00:00.00]Catch My Breath - Ava Max
[00:03.37]TME享有本翻译作品的著作权
[00:03.37]Lyrics by：Amanda Ava Koci/Kyle Buckley/Scott Harris
[00:07.33]
[00:07.33]Produced by：Pink Slip
[00:09.58]
[00:09.58]Get in my car take me down to the boulevard
[00:12.83]钻进我的车里 带我沿着林荫大道飞驰
[00:12.83]Shut up and drive
[00:14.10]默不作声 专心驾车
[00:14.10]We can ride all through the night
[00:16.01]我们可以彻夜驾车驰骋
[00:16.01]Into the day screaming my name
[00:18.48]迎接黎明到来 呐喊着我的名字
[00:18.48]Like oh ah-ah oh-oh ah-oh
[00:22.57]尽情欢呼
[00:22.57]I feel the rush every time we kiss and we touch
[00:25.82]每当我们亲吻和拥抱时 我感觉雀跃不已
[00:25.82]I lose control baby keep your eyes on the road
[00:29.01]我失去控制 请你专心致志地看着前方的路
[00:29.01]Screaming my name
[00:30.21]呐喊着我的名字
[00:30.21]Screaming my name
[00:31.58]呐喊着我的名字
[00:31.58]Like oh ah-ah oh-oh ah-oh
[00:35.60]尽情欢呼
[00:35.60]One two three put your hands on me
[00:38.28]一 二 三 将你的双手放在我身上
[00:38.28]Got my hands on you in the passenger seat
[00:41.77]我坐在副驾驶座上 伸出双手 给你温柔爱抚
[00:41.77]One two three baby give me the keys and go
[00:51.70]一 二 三 把钥匙交给我 立刻出发
[00:51.70]Oh we're moving so fast
[00:54.47]我们疾速驰骋
[00:54.47]You got my heart beating out of my chest
[00:57.42]你让我的心狂跳不止
[00:57.42]And I can't catch my breath
[00:59.63]我快要喘不过气来
[00:59.63]Can't catch my breath
[01:01.25]气喘吁吁
[01:01.25]We're driving we're driving over the edge
[01:04.81]我们肆无忌惮地驾车狂飙
[01:04.81]Oh a hundred on the dash
[01:07.54]全速前行
[01:07.54]You give me chills down the back of my neck
[01:10.51]你让寒意从我的后颈处开始往下蔓延
[01:10.51]And I can't catch my breath
[01:12.68]我快要喘不过气来
[01:12.68]Can't catch my breath
[01:14.31]气喘吁吁
[01:14.31]We're driving we're driving over the edge
[01:17.87]我们肆无忌惮地驾车狂飙
[01:17.87]You can keep me up keep me up all night
[01:20.95]你可以让我彻夜不眠
[01:20.95]Hanging off the edge of the Hollywood sign
[01:24.20]仿佛悬挂在好莱坞标牌的边缘
[01:24.20]Can't get enough
[01:25.81]无法感到满足
[01:25.81]I can feel the dopamine rush
[01:27.82]我能感觉到多巴胺在急剧增加
[01:27.82]Got time to kill
[01:29.01]消磨时光
[01:29.01]Take me high I live for the thrill
[01:31.09]带我高飞 我渴望享受刺激的感觉
[01:31.09]Losing control
[01:32.31]慢慢失去控制
[01:32.31]Losing control
[01:37.65]慢慢失去控制
[01:37.65]One two three put your hands on me
[01:40.40]一 二 三 将你的双手放在我身上
[01:40.40]Got my hands on you in the passenger seat
[01:43.84]我坐在副驾驶座上 伸出双手 给你温柔爱抚
[01:43.84]One two three baby give me the keys and go
[01:53.79]一 二 三 把钥匙交给我 立刻出发
[01:53.79]Oh we're moving so fast
[01:56.45]我们疾速驰骋
[01:56.45]You got my heart beating out of my chest
[01:59.57]你让我的心狂跳不止
[01:59.57]And I can't catch my breath
[02:01.59]我快要喘不过气来
[02:01.59]Can't catch my breath
[02:03.31]气喘吁吁
[02:03.31]We're driving we're driving over the edge
[02:06.56]我们肆无忌惮地驾车狂飙
[02:06.56]Oh a hundred on the dash
[02:09.52]全速前行
[02:09.52]You give me chills down the back of my neck
[02:12.59]你让寒意从我的后颈处开始往下蔓延
[02:12.59]And I can't catch my breath
[02:14.69]我快要喘不过气来
[02:14.69]Can't catch my breath
[02:16.30]气喘吁吁
[02:16.30]We're driving we're driving over the edge
[02:20.02]我们肆无忌惮地驾车狂飙
[02:20.02]You can keep me up keep me up all night
[02:22.97]你可以让我彻夜不眠
[02:22.97]Hanging off the edge of the Hollywood sign
[02:27.13]仿佛悬挂在好莱坞标牌的边缘
[02:27.13]Oh-oh-oh oh oh-oh-oh
[02:33.61]
[02:33.61]Oh-oh-oh oh oh-oh-oh oh-oh
[02:40.04]
[02:40.04]Oh-oh-oh oh oh-oh-oh-oh-oh
[02:45.62]
[02:45.62]And I can't catch my breath
[02:47.34]我快要喘不过气来
[02:47.34]Can't catch my breath
[02:48.99]气喘吁吁
[02:48.99]We're driving we're driving over the edge
[02:53.09]我们肆无忌惮地驾车狂飙