[00:00.00]あいことば - AliA
[00:00.33]
[00:00.33]词：TKT
[00:00.47]
[00:00.47]曲：EREN
[00:00.71]
[00:00.71]编曲：EREN
[00:00.81]
[00:00.81]"ゼロ"からキミと2人で
[00:04.57]因为是和你一起
[00:04.57]歩けたから
[00:07.25]从“零”开始迈步前行
[00:07.25]空想くらい叶えられる気がした
[00:11.73]所以我才会觉得幻想也有可能成真
[00:11.73]嘘みたいだね
[00:24.67]真是令人难以置信
[00:24.67]きっと明日もまた
[00:27.07]明天一定
[00:27.07]同じような日が
[00:30.42]也会过着
[00:30.42]続いていくんだろうな
[00:32.70]一成不变的日子吧
[00:32.70]ああもう憂鬱だな
[00:36.35]啊 这可真是令人郁闷
[00:36.35]ずっと眺めているだけ
[00:38.74]一直都在原地远望
[00:38.74]海に浮かぶ月は
[00:42.09]那悬于海面的月亮
[00:42.09]今日もタイムスリップ
[00:44.28]今天也穿越了时空
[00:44.28]ああもう沈んでいく
[00:48.15]啊 很快就要沉落了
[00:48.15]傷つきたくはないの
[00:50.18]我不想让自己受伤
[00:50.18]だけどつらいの
[00:51.89]可是我的心好难受
[00:51.89]このままじゃ嫌なの
[00:53.97]我不想继续这样下去
[00:53.97]呪いを解く魔法は
[00:55.96]解除诅咒的魔法
[00:55.96]キミの笑顔なんだ
[00:59.00]原来就是你的笑容啊
[00:59.00]"ゼロ"からキミと2人で
[01:02.60]因为是和你一起
[01:02.60]歩けたから
[01:05.42]从“零”开始迈步前行
[01:05.42]心から笑えているような
[01:08.57]所以我才会觉得
[01:08.57]気がするんだ
[01:10.73]自己终于可以发自内心地欢笑了
[01:10.73]このまま明日も明後日も
[01:14.27]无论明天还是后天
[01:14.27]変わらないで
[01:17.07]希望可以就这样不要改变
[01:17.07]聞きたいんだ ありのままの声
[01:20.02]我想要倾听你真实的心声
[01:20.02]知りたいんだ キミの好きなもの
[01:22.87]我想要了解你喜欢的事物
[01:22.87]隠さなくてもいいんだよ
[01:25.15]不需要跟我隐瞒也没关系
[01:25.15]"ゼロ"から"イチ"にしよう
[01:51.50]让我们从“零”走到“一”吧
[01:51.50]初めの1歩は五十歩百歩
[01:54.93]最初的一步总是五十步笑百步
[01:54.93]なら遠回りしてもいいんじゃない
[01:58.00]那么哪怕绕点远路又有何不可
[01:58.00]笑って泣いてを繰り返して
[02:00.70]不断重复着泪水与欢笑
[02:00.70]正解を決めていこう
[02:03.12]一起去决定正确答案吧
[02:03.12]陽だまりの中を生きていくんだ
[02:06.50]以后我们要在阳光下共同生活下去
[02:06.50]もう何があろうとも
[02:09.68]不管将来发生什么
[02:09.68]失いたくないから
[02:12.00]我都不想要失去你
[02:12.00]永遠を信じていたいから
[02:14.90]我想要相信永恒的存在
[02:14.90]これからもっともっと
[02:16.90]从今以后
[02:16.90]積み重ねよう
[02:20.56]让我们去累积更多的回忆
[02:20.56]"ゼロ"からキミと2人で
[02:24.19]因为是和你一起
[02:24.19]歩けたから
[02:27.59]从“零”开始迈步前行
[02:27.59]"ゼロ"からキミと2人で
[02:31.44]只要可以和你一起
[02:31.44]歩けるなら
[02:33.97]从“零”开始迈步前行
[02:33.97]何もいらない
[02:35.45]我便什么都不需要了
[02:35.45]それだけでいいんだ 可笑しいよね
[02:39.49]只要这样就足够了 很可笑对吧
[02:39.49]これから足りないモノは
[02:43.00]接下来让我们一起去寻找
[02:43.00]探しにいこう
[02:45.84]我们所欠缺的事物吧
[02:45.84]見せたいんだ 伝えたいんだ
[02:48.62]我想要让你看见 我想要让你知道
[02:48.62]溢れ出したこの想いを
[02:51.00]我泉涌于心的思念
[02:51.00]"ゼロ"からキミと2人で
[02:54.78]因为是和你一起
[02:54.78]歩けたから
[02:57.44]从“零”开始迈步前行
[02:57.44]心から笑えているような
[03:00.62]所以我才会觉得
[03:00.62]気がするんだ
[03:02.74]自己终于可以发自内心地欢笑了
[03:02.74]このまま明日も明後日も
[03:06.33]无论明天还是后天
[03:06.33]変わらないで
[03:09.09]希望可以就这样不要改变
[03:09.09]聞きたいんだ ありのままの声
[03:12.00]我想要倾听你真实的心声
[03:12.00]知りたいんだ キミの好きなもの
[03:15.21]我想要了解你喜欢的事物
[03:15.21]何度だって言うよ
[03:17.25]不论多少遍我都会对你说
[03:17.25]"ゼロ"から"イチ"にしよう
[03:22.02]让我们从“零”走到“一”吧