[00:00.00]Brimstone and Fire - Cyndi Lauper (辛迪·劳帕)
[00:02.04]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.04]Brimstone and fire
[00:04.59]硫磺与烈火
[00:04.59]Brimstone and fire
[00:08.34]硫磺与烈火
[00:08.34]Brimstone and fire
[00:15.08]硫磺与烈火
[00:15.08]I met a woman at the laundry mat
[00:18.57]在洗衣店邂逅一位女子
[00:18.57]She left her sock in my dryer
[00:22.44]她将袜子遗落在我烘干机里
[00:22.44]I met a woman in a yellow cap
[00:25.94]她戴着黄色鸭舌帽
[00:25.94]It said brimstone and fire
[00:30.05]帽上绣着"硫磺与烈火"
[00:30.05]I said is this luck
[00:33.74]我问这是否是幸运降临
[00:33.74]With just a glance
[00:38.04]只消一个眼神交汇
[00:38.04]She smiled and I thought
[00:41.67]她浅笑嫣然 我暗自思忖
[00:41.67]Is this a sign
[00:43.72]这莫非是
[00:43.72]From above or below oh now
[00:48.34]天堂或地狱的启示 此刻
[00:48.34]Brimstone and fire
[00:51.64]硫磺与烈火
[00:51.64]Brimstone and fire
[00:55.52]硫磺与烈火
[00:55.52]Brimstone and fire
[01:02.82]硫磺与烈火
[01:02.82]The next week at the cinema
[01:06.31]次周在幽暗影院里
[01:06.31]She put her hand on my shoulder
[01:10.06]她将手轻搭在我肩头
[01:10.06]She almost kissed me walking home
[01:13.98]归途时她几乎吻上我唇
[01:13.98]And I didn't even scold her
[01:18.10]而我竟未显愠色
[01:18.10]Then I said where is this leading
[01:19.98]后来我问这情愫将通往何方
[01:19.98]With just a heavy sigh
[01:25.72]只换来一声沉重叹息
[01:25.72]I quickened my pace
[01:27.09]我加快脚步
[01:27.09]She was following
[01:31.03]她却如影随形
[01:31.03]As if her heart would never tire
[01:35.84]仿佛她的心永不知倦
[01:35.84]Brimstone and fire
[01:39.27]硫磺与烈火
[01:39.27]Brimstone and fire
[01:42.89]硫磺与烈火
[01:42.89]As if her heart would never tire
[01:49.31]仿佛她的心永不知倦
[01:49.31]Brimstone and fire
[01:52.43]硫磺与烈火
[01:52.43]Brimstone and fire
[01:56.31]硫磺与烈火
[01:56.31]Brimstone and fire
[02:17.27]硫磺与烈火
[02:17.27]Now we have dinner every saturday
[02:20.27]如今我们每周六共进晚餐
[02:20.27]I make spaghetti she brings cake
[02:24.38]我煮意面 她带蛋糕
[02:24.38]I make spaghetti with tomato sauce
[02:27.62]我只会做番茄意面
[02:27.62]Because that's all I can make
[02:32.43]这是我唯一的拿手菜
[02:32.43]And when she lights the candles
[02:35.43]当她点燃蜡烛时
[02:35.43]I think here we go
[02:37.18]我心想 好戏开场了
[02:37.18]But it's so pleasant after all
[02:43.16]但这一切又如此惬意
[02:43.16]And I say very low
[02:46.40]我轻声低语道
[02:46.40]Don't forget to light the fire
[02:50.40]别忘了点燃那团火
[02:50.40]Brimstone and fire
[02:53.52]硫磺与烈火
[02:53.52]Brimstone and fire
[02:57.00]硫磺与烈火
[02:57.00]Brimstone and fire
[02:58.62]硫磺与烈火
[02:58.62]And i say don't forget to light the fire
[03:03.43]别忘了点燃那团火
[03:03.43]Brimstone and fire
[03:04.62]硫磺与烈火
[03:04.62]Brimstone and fire
[03:08.31]硫磺与烈火
[03:08.31]Brimstone and fire
[03:13.03]硫磺与烈火