[00:00.00]St. Louis Blues - Duke Ellington (艾灵顿公爵)
[00:04.50]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.50]Written by：Handy
[00:09.00]
[00:09.00]I hate to see that
[00:11.00]我多么不愿看见
[00:11.00]Evening sun go down
[00:15.01]那夕阳西沉
[00:15.01]I hate to see that
[00:17.07]我多么不愿看见
[00:17.07]Evening sun go down
[00:21.57]那夕阳西沉
[00:21.57]'Cause my baby
[00:23.71]因为我的爱人
[00:23.71]Is done left this town
[00:27.37]已离开这座城
[00:27.37]If I feeling tomorrow
[00:29.76]若明日心情
[00:29.76]Like I feel today
[00:33.53]仍如今日般沉沦
[00:33.53]If I'm feeling tomorrow
[00:35.84]若明日依旧心如刀绞
[00:35.84]Like I feel today
[00:39.68]仍如今日般沉沦
[00:39.68]I'm gonna pack my trunk
[00:41.45]我将收拾行囊
[00:41.45]Make my getaway
[00:45.54]就此远走他乡
[00:45.54]St louis woman
[00:47.95]圣路易斯的女人
[00:47.95]With her diamond rings
[00:51.40]指间钻石闪耀
[00:51.40]She pulls that man around
[00:54.07]她用围裙系带
[00:54.07]By her apron strings
[00:57.96]牵绊着那个男人
[00:57.96]And she didn't have a catalogue
[01:01.04]她连本目录都没有
[01:01.04]And it great a gotta gone
[01:04.04]就这样消失无踪
[01:04.04]That man of mine
[01:06.23]我那心爱之人
[01:06.23]When the baby so mon
[01:08.40]当宝贝如此孤独
[01:08.40]When she soon
[01:10.82]当她离去时
[01:10.82]Blues blues blues
[01:12.78]忧郁 忧郁 忧郁
[01:12.78]The say nervous blues
[01:17.03]那令人心慌的忧郁
[01:17.03]Man heart
[01:18.31]男人的心
[01:18.31]Rock cast in the sea
[01:22.53]礁石沉入海底
[01:22.53]Or else he wouldn't
[01:25.39]否则他不会
[01:25.39]Have gone
[01:26.79]走得
[01:26.79]So far we
[01:29.04]离我
[01:29.04]From me
[02:30.45]如此遥远
[02:30.45]I love that man like
[02:31.87]我爱那个男人
[02:31.87]A schoolboy loves his pie
[02:36.49]像学童贪恋甜点
[02:36.49]Like a kentucky colonel
[02:39.02]像肯塔基上校般执着
[02:39.02]Loves his rocker and rye
[02:42.75]他爱他的摇滚与黑麦酒
[02:42.75]I'll love my man until
[02:45.20]我会爱我的男人直到
[02:45.20]The day I die
[02:50.02]生命尽头