May it be (Arr. M. Sheeran)

May it be (Arr. M. Sheeran)

James Newton Howard&Alexandre Desplat&Howard Shore · 《21st Century Cinema》

歌词

[00:00.00]May it be (Arr. M. Sheeran) - Voces8

[00:05.42]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:05.42]Composed by:Howard Shore/Roma Shane Ryan/Enya/Nicky Ryan

[00:10.86]

[00:10.86]Arranged by:Matthew Sheeran

[00:16.30]

[00:16.30]Produced by:Nick Parker

[00:21.75]

[00:21.75]May it be an evening star

[00:27.44]愿那暮星为你指引

[00:27.44]Shines down upon you

[00:34.18]洒落清辉照你前行

[00:34.18]May it be when darkness falls

[00:40.11]当黑暗降临的时刻

[00:40.11]Your heart will be true

[00:46.92]愿你仍坚守本心

[00:46.92]You walk a lonely road

[00:53.50]独行于寂寥长路

[00:53.50]Oh how far you are from home

[01:01.72]故乡已远在迢迢彼方

[01:01.72]Mornië utúlië darkness has come

[01:16.64]长夜终至 黑暗笼罩

[01:16.64]Believe and you will find your way

[01:24.67]信念将引你找到归途

[01:24.67]Mornië alantië darkness has fallen

[01:40.68]黑暗降临 暮色笼罩大地

[01:40.68]A promise lives within you now

[01:50.28]此刻希望在你心中闪耀

[01:50.28]May it be the shadows call

[01:55.77]或许阴影仍在低语

[01:55.77]Will fly away

[02:02.26]终将随风消散

[02:02.26]May it be your journey on

[02:08.25]愿你的征程永续

[02:08.25]To light the day

[02:14.41]照亮白昼

[02:14.41]When the night is overcome

[02:20.87]当黑夜被彻底征服

[02:20.87]You may rise to find the sun

[02:28.50]你将升起 寻见曙光

[02:28.50]Mornië utúlië darkness has come

[02:39.66]长夜终至 黑暗笼罩

[02:39.66]Believe and you will find your way

[02:52.55]信念将引你找到归途

[02:52.55]Mornië alantië darkness has fallen

[03:04.06]黑暗降临 暮色笼罩大地

[03:04.06]A promise lives within you now

[03:18.59]此刻希望在你心中闪耀

[03:18.59]A promise lives within you now

[03:23.06]此刻希望在你心中闪耀

LRC歌词

[00:00.00]May it be (Arr. M. Sheeran) - Voces8

[00:05.42]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:05.42]Composed by:Howard Shore/Roma Shane Ryan/Enya/Nicky Ryan

[00:10.86]

[00:10.86]Arranged by:Matthew Sheeran

[00:16.30]

[00:16.30]Produced by:Nick Parker

[00:21.75]

[00:21.75]May it be an evening star

[00:27.44]愿那暮星为你指引

[00:27.44]Shines down upon you

[00:34.18]洒落清辉照你前行

[00:34.18]May it be when darkness falls

[00:40.11]当黑暗降临的时刻

[00:40.11]Your heart will be true

[00:46.92]愿你仍坚守本心

[00:46.92]You walk a lonely road

[00:53.50]独行于寂寥长路

[00:53.50]Oh how far you are from home

[01:01.72]故乡已远在迢迢彼方

[01:01.72]Mornië utúlië darkness has come

[01:16.64]长夜终至 黑暗笼罩

[01:16.64]Believe and you will find your way

[01:24.67]信念将引你找到归途

[01:24.67]Mornië alantië darkness has fallen

[01:40.68]黑暗降临 暮色笼罩大地

[01:40.68]A promise lives within you now

[01:50.28]此刻希望在你心中闪耀

[01:50.28]May it be the shadows call

[01:55.77]或许阴影仍在低语

[01:55.77]Will fly away

[02:02.26]终将随风消散

[02:02.26]May it be your journey on

[02:08.25]愿你的征程永续

[02:08.25]To light the day

[02:14.41]照亮白昼

[02:14.41]When the night is overcome

[02:20.87]当黑夜被彻底征服

[02:20.87]You may rise to find the sun

[02:28.50]你将升起 寻见曙光

[02:28.50]Mornië utúlië darkness has come

[02:39.66]长夜终至 黑暗笼罩

[02:39.66]Believe and you will find your way

[02:52.55]信念将引你找到归途

[02:52.55]Mornië alantië darkness has fallen

[03:04.06]黑暗降临 暮色笼罩大地

[03:04.06]A promise lives within you now

[03:18.59]此刻希望在你心中闪耀

[03:18.59]A promise lives within you now

[03:23.06]此刻希望在你心中闪耀

网友点评

《May it be (Arr. M. Sheeran)》的歌词描绘了一幅宁静而神秘的画面。歌词中“May it be”的呼唤,如同对未来的美好祝愿,充满了希望与信念。星辰与月亮的描绘,营造出一种梦幻般的氛围,令人联想到遥远的星空和宁静的夜晚。而“Let it be”的反复吟唱,传递出对命运的顺从与接受,展现出一种淡然与从容。整首歌曲的歌词意境深远,让人感受到一种超越时空的宁静与美好。