[00:00.00]Domino (Original Recording Remastered) - Andy Williams
[00:04.69]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:04.69]Written by：Louis Ferrari/Jacques Plante/Don Raye
[00:09.38]
[00:09.38]Domino
[00:11.08]多米诺骨牌
[00:11.08]Domino
[00:12.86]多米诺骨牌
[00:12.86]You're an angel
[00:13.91]你是天使
[00:13.91]That heaven has sent me
[00:16.32]是上天赐予我的
[00:16.32]Domino
[00:17.85]多米诺骨牌
[00:17.85]Domino
[00:19.51]多米诺骨牌
[00:19.51]You're a devil
[00:20.64]你是个恶魔
[00:20.64]Designed to torment me
[00:22.87]专门折磨我
[00:22.87]When your heart must know
[00:26.30]你的心一定明白
[00:26.30]That I love you so
[00:29.62]我深爱着你
[00:29.62]Tell me why
[00:31.19]告诉我为什么
[00:31.19]Tell me why
[00:33.06]告诉我为什么
[00:33.06]Why do you make me cry domino
[00:38.27]为何你让我伤心落泪
[00:38.27]One look in your eyes
[00:39.92]你的一个眼神
[00:39.92]And I melt with desire
[00:42.02]我被欲望融化
[00:42.02]A touch of your hands
[00:43.32]轻轻触碰你的手
[00:43.32]And I burst into fire
[00:45.25]我突然燃起烈火
[00:45.25]And my whole world fills with music
[00:48.60]我的整个世界都充满了音乐
[00:48.60]When I'm lost in your embrace
[00:52.40]当我迷失在你的怀抱里
[00:52.40]I know that you're fickle
[00:54.15]我知道你善变
[00:54.15]And I'm not misled
[00:56.13]我没有被误导
[00:56.13]Each handsome new face
[00:57.47]每个帅气的新面孔
[00:57.47]That you see turns your head
[00:59.25]让你神魂颠倒
[00:59.25]And it scares me that tomorrow
[01:02.71]让我害怕的是明天
[01:02.71]Someone else may take my place
[01:08.04]别人可能会取代我的位置
[01:08.04]Domino
[01:09.81]多米诺骨牌
[01:09.81]Domino
[01:11.40]多米诺骨牌
[01:11.40]Won't you tell me
[01:12.43]你能否告诉我
[01:12.43]You'll never desert me
[01:14.82]你永远不会抛弃我
[01:14.82]Domino
[01:16.47]多米诺骨牌
[01:16.47]Domino
[01:18.12]多米诺骨牌
[01:18.12]If you stay
[01:18.92]如果你留下
[01:18.92]I don't care how you hurt me
[01:21.53]我不在乎你如何伤害我
[01:21.53]Fate has made you so
[01:24.85]命运让你如此
[01:24.85]You can't change I know
[01:28.18]你无法改变我知道
[01:28.18]You can't change though you try
[01:31.50]尽管你竭尽全力可你无法改变
[01:31.50]But then neither can I domino
[01:36.72]但我也无法像多米诺骨牌一样
[01:36.72]Domino domino I'll forgive
[01:44.47]多米诺骨牌我会原谅你
[01:44.47]Anything that you do
[01:47.06]你所做的一切
[01:47.06]Domino domino nothing matters
[01:51.64]多米诺骨牌什么都不重要
[01:51.64]If I have you
[01:55.45]如果我拥有你
[01:55.45]Domino
[01:59.06]多米诺骨牌
[01:59.06]Domino
[02:04.00]多米诺骨牌