[00:01.00]港町 (丝丝小雨) - 邓丽君 (Teresa Teng)
[00:06.20]
[00:06.20]詞：林春生
[00:10.14]
[00:10.14]曲：猪俣公章
[00:24.10]
[00:24.10]船がつくたび
[00:29.39]每次船到的时候
[00:29.39]私は泣いた
[00:35.35]我都忍不住哭泣
[00:35.35]あなたの姿が
[00:39.82]看不到你身影
[00:39.82]見えないつらさに
[00:45.53]那种痛苦
[00:45.53]燃える心に水をさす
[00:51.25]就像在燃烧的心中浇上凉水
[00:51.25]遠いあなたの面影を
[00:56.92]你的面孔远在天边
[00:56.92]繋ぎあわせながら
[01:02.72]萦绕我心
[01:02.72]私は待ちます
[01:21.77]等待着你
[01:21.77]きっと帰ると
[01:27.28]刚才一回来
[01:27.28]手紙もくれた
[01:33.24]就收到了来信
[01:33.24]あなたの真心
[01:37.86]你的真心
[01:37.86]信じているのよ
[01:43.82]我坚定相信着
[01:43.82]悪い噂も
[01:46.20]风言风语
[01:46.20]あるけれど
[01:49.36]虽不散
[01:49.36]愛の絆が
[01:51.85]但在爱的羁绊
[01:51.85]切れるまで
[01:55.18]被切断之前
[01:55.18]夢を抱きながら
[02:01.03]我怀抱梦想
[02:01.03]私は待ちます
[02:31.44]等待着你
[02:31.44]今日もあなたは
[02:37.29]今天你
[02:37.29]帰らなかった
[02:42.87]依然还没回来
[02:42.87]小雨の波止場に私はたたずむ
[02:53.80]我站在下着小雨的码头
[02:53.80]これが最後と決めたけど
[02:59.80]明明决定这是最后一次了
[02:59.80]やはり明日も来てみます
[03:05.31]但明天果然还是会来看看吧
[03:05.31]愛の果てる日まで
[03:11.09]直到爱情的终结日为止
[03:11.09]私は待ちます
[03:16.00]我会等待着你