Moon River

Moon River

Andy Williams · 《Moon River and Other Great Movie Themes》

歌词

[00:00.00]Moon River - Andy Williams (安迪·威廉姆斯)

[00:04.37]

[00:04.37]Moon river' wider than a mile

[00:11.35]月亮河 不止一里宽

[00:11.35]I'm crossing you in style some day

[00:18.78]来日优雅地跨过你

[00:18.78]Oh' dream maker' you heart breaker

[00:26.32]哦 织梦人 那碎心人

[00:26.32]Wherever you're goin

[00:30.23]无论你到哪里

[00:30.23]I'm goin' your way

[00:34.27]我都陪着你

[00:34.27]Two drifters' off to see the world

[00:41.64]两个流浪的人 去环游世界

[00:41.64]There's such a lot of world to see

[00:50.15]可以看到这个世界很多美丽的东西

[00:50.15]We're after the same rainbow's end

[00:59.86]我们在同一彩虹末端

[00:59.86]Waitin' 'round the bend

[01:03.28]凝望彼岸

[01:03.28]My huckleberry friend

[01:06.70]我可爱的朋友

[01:06.70]Moon River' and me

[01:20.95]月亮河 和我

[01:20.95]Moon river' wider than a mile

[01:27.23]月亮河 不止一里宽

[01:27.23]I'm crossing you in style some day

[01:33.74]来日优雅地跨过你

[01:33.74]Oh' dream maker you heart breaker

[01:43.57]哦 织梦人 那碎心人

[01:43.57]Wherever you're goin

[01:46.74]无论你到哪里

[01:46.74]I'm goin' your way

[01:50.34]我都陪着你

[01:50.34]Two drifters' off to see the world

[01:57.59]两个流浪的人 去环游世界

[01:57.59]There's such a lot of world to see

[02:04.87]可以看到这个世界很多美丽的东西

[02:04.87]We're after the same rainbow's

[02:13.75]我们在同一彩虹的

[02:13.75]End waitin round the bend

[02:19.70]末端 凝望彼岸

[02:19.70]My huckleberry friend

[02:23.19]我可爱的朋友

[02:23.19]Moon River' and me

[02:28.02]月亮河 和我

LRC歌词

[00:00.00]Moon River - Andy Williams (安迪·威廉姆斯)

[00:04.37]

[00:04.37]Moon river' wider than a mile

[00:11.35]月亮河 不止一里宽

[00:11.35]I'm crossing you in style some day

[00:18.78]来日优雅地跨过你

[00:18.78]Oh' dream maker' you heart breaker

[00:26.32]哦 织梦人 那碎心人

[00:26.32]Wherever you're goin

[00:30.23]无论你到哪里

[00:30.23]I'm goin' your way

[00:34.27]我都陪着你

[00:34.27]Two drifters' off to see the world

[00:41.64]两个流浪的人 去环游世界

[00:41.64]There's such a lot of world to see

[00:50.15]可以看到这个世界很多美丽的东西

[00:50.15]We're after the same rainbow's end

[00:59.86]我们在同一彩虹末端

[00:59.86]Waitin' 'round the bend

[01:03.28]凝望彼岸

[01:03.28]My huckleberry friend

[01:06.70]我可爱的朋友

[01:06.70]Moon River' and me

[01:20.95]月亮河 和我

[01:20.95]Moon river' wider than a mile

[01:27.23]月亮河 不止一里宽

[01:27.23]I'm crossing you in style some day

[01:33.74]来日优雅地跨过你

[01:33.74]Oh' dream maker you heart breaker

[01:43.57]哦 织梦人 那碎心人

[01:43.57]Wherever you're goin

[01:46.74]无论你到哪里

[01:46.74]I'm goin' your way

[01:50.34]我都陪着你

[01:50.34]Two drifters' off to see the world

[01:57.59]两个流浪的人 去环游世界

[01:57.59]There's such a lot of world to see

[02:04.87]可以看到这个世界很多美丽的东西

[02:04.87]We're after the same rainbow's

[02:13.75]我们在同一彩虹的

[02:13.75]End waitin round the bend

[02:19.70]末端 凝望彼岸

[02:19.70]My huckleberry friend

[02:23.19]我可爱的朋友

[02:23.19]Moon River' and me

[02:28.02]月亮河 和我

网友点评

《Moon River》的歌词描绘了一幅宁静、悠远的画面。歌词中的“Moon River, wider than a mile”营造了宽广的视觉效果,而“deep and still”则传达出一种平静与静谧的氛围。歌词中的“Too deep for a boat”与“too far to cross”暗示了情感的遥不可及,而“In the mist, I hear you”则增添了朦胧的情感色彩。整首歌曲流露出淡淡的忧伤和对远方美好事物的向往。