[00:00.00]Happy Holiday (Original Soundtrack from 'Holiday Inn') - Bing Crosby (平克·劳斯)
[00:15.84]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.84]Happy Holiday
[00:19.17]欢乐假日
[00:19.17]Happy holiday
[00:22.39]欢乐假日
[00:22.39]While the merry bells keep ringing
[00:25.78]当欢快钟声不断回响
[00:25.78]May your every wish come true
[00:29.19]愿你所有愿望成真
[00:29.19]Happy holiday happy holiday
[00:35.74]欢乐假日 欢乐假日
[00:35.74]May the calendar keep bringing
[00:39.17]愿岁月不断带来
[00:39.17]Happy holidays to you
[00:46.85]属于你的美好假期
[00:46.85](If your burdened down with trouble)
[00:49.85](若你正被烦恼困扰)
[00:49.85](If your nerves a wearing thin)
[00:51.84](若你心烦意乱)
[00:51.84](Park your load down the road)
[00:54.25](卸下肩上重担)
[00:54.25](And come to Holiday Inn)
[00:57.59](来假日酒店放松)
[00:57.59]If the traffic noise affects you
[01:00.00]若车流喧嚣扰你心
[01:00.00]Like a squeaky violin
[01:02.39]如刺耳提琴声烦人
[01:02.39]Kick your cares down the stairs
[01:04.76]抛却烦恼下楼来
[01:04.76]Come to Holiday Inn
[01:07.37]假日酒店欢迎您
[01:07.37](If you can't find someone who)
[01:09.27](若你寻不到知心人)
[01:09.27](Will set your heart a-whirl)
[01:12.42]让心儿欢腾雀跃
[01:12.42](Take your car and motor to)
[01:14.52]驾着爱车奔向
[01:14.52](The home of boy meets girl)
[01:17.70]邂逅真爱的港湾
[01:17.70]If you're laid-up with a breakdown
[01:20.34]若你正为烦恼所困
[01:20.34]Throw away your vitamin
[01:22.40]抛开那些烦忧
[01:22.40](Don't get worse) grab your nurse
[01:24.90]别让心情更糟 带上你的快乐
[01:24.90]And come to Holiday Inn
[01:27.14]来假日酒店欢聚
[01:27.14](Happy holiday happy holiday)
[01:32.20]节日快乐 欢度佳节
[01:32.20](While the merry bells are ringin')
[01:34.81](当欢快的钟声响起)
[01:34.81](May your every wish come true)
[01:37.31](愿你所有愿望成真)
[01:37.31](Happy holiday happy holiday)
[01:42.40]节日快乐 欢度佳节
[01:42.40](May the calendar keep bringin')
[01:45.21](愿日历不断带来)
[01:45.21](Happy holidays to you)
[01:52.36](属于你的欢乐假期)
[01:52.36]Happy holiday happy holiday
[01:59.25]欢乐假日 欢乐假日
[01:59.25]While the merry bells keep ringin'
[02:02.93]当欢快的钟声不断回荡
[02:02.93]May your every wish come true
[02:06.57]愿你所有愿望成真
[02:06.57]Happy holiday happy holiday
[02:13.43]欢乐假日 欢乐假日
[02:13.43]May the calendar keep bringin'
[02:17.28]愿时光流转不停
[02:17.28]Happy holidays to you
[02:22.02]为你带来佳节欢欣