Lonely Love

Lonely Love

Andy Williams · 《Andy Williams Sings Steve Allen》

上传时间:2026-10-03

歌词

[00:00.00]Lonely Love - Andy Williams (安迪·威廉姆斯)

[00:27.53]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:27.53]Lonely love is all I feel

[00:35.89]孤独的爱是我唯一的感受

[00:35.89]The only love I'll ever know is real

[00:44.20]这是我唯一知晓的真实爱恋

[00:44.20]It's a strange love affair

[00:48.85]这段奇妙的爱情

[00:48.85]You don't seem to share

[00:52.35]你却似乎不愿分享

[00:52.35]The love that I bear for you

[00:59.03]我对你怀有的这份深情

[00:59.03]Though it may be a tragic love

[01:09.27]虽然这可能是场悲剧般的爱

[01:09.27]Somehow I see

[01:12.90]但我依然能看见

[01:12.90]The magic of it is my destiny

[01:21.53]这份魔力就是我的宿命

[01:21.53]So I pray for the day

[01:25.54]我虔诚祈祷那一天

[01:25.54]You'll look at me and say

[01:30.12]你会凝视我轻语

[01:30.12]My love's no more a lonely love

[01:36.29]我的爱将不再孤独

[01:36.29]Mmmmmm

[01:46.53]

[01:46.53]My only love is real

[01:50.77]这是我唯一真实的爱

[01:50.77]It's a strange love affair

[01:55.82]这段奇妙的爱情

[01:55.82]You don't seem to share

[01:58.79]你却似乎不愿分享

[01:58.79]The love that I bear for you

[02:05.51]我对你怀有的这份深情

[02:05.51]Though it may be a tragic love

[02:15.53]虽然这可能是场悲剧般的爱

[02:15.53]Somehow I see

[02:19.21]但我依然能看见

[02:19.21]The magic of it is my destiny

[02:27.59]这份魔力就是我的宿命

[02:27.59]So I pray for the day

[02:32.00]我虔诚祈祷那一天

[02:32.00]You'll look at me and say

[02:36.86]你会凝视我轻语

[02:36.86]My love's no more a lonely love

[02:41.08]我的爱将不再孤独

LRC歌词

[00:00.00]Lonely Love - Andy Williams (安迪·威廉姆斯)

[00:27.53]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:27.53]Lonely love is all I feel

[00:35.89]孤独的爱是我唯一的感受

[00:35.89]The only love I'll ever know is real

[00:44.20]这是我唯一知晓的真实爱恋

[00:44.20]It's a strange love affair

[00:48.85]这段奇妙的爱情

[00:48.85]You don't seem to share

[00:52.35]你却似乎不愿分享

[00:52.35]The love that I bear for you

[00:59.03]我对你怀有的这份深情

[00:59.03]Though it may be a tragic love

[01:09.27]虽然这可能是场悲剧般的爱

[01:09.27]Somehow I see

[01:12.90]但我依然能看见

[01:12.90]The magic of it is my destiny

[01:21.53]这份魔力就是我的宿命

[01:21.53]So I pray for the day

[01:25.54]我虔诚祈祷那一天

[01:25.54]You'll look at me and say

[01:30.12]你会凝视我轻语

[01:30.12]My love's no more a lonely love

[01:36.29]我的爱将不再孤独

[01:36.29]Mmmmmm

[01:46.53]

[01:46.53]My only love is real

[01:50.77]这是我唯一真实的爱

[01:50.77]It's a strange love affair

[01:55.82]这段奇妙的爱情

[01:55.82]You don't seem to share

[01:58.79]你却似乎不愿分享

[01:58.79]The love that I bear for you

[02:05.51]我对你怀有的这份深情

[02:05.51]Though it may be a tragic love

[02:15.53]虽然这可能是场悲剧般的爱

[02:15.53]Somehow I see

[02:19.21]但我依然能看见

[02:19.21]The magic of it is my destiny

[02:27.59]这份魔力就是我的宿命

[02:27.59]So I pray for the day

[02:32.00]我虔诚祈祷那一天

[02:32.00]You'll look at me and say

[02:36.86]你会凝视我轻语

[02:36.86]My love's no more a lonely love

[02:41.08]我的爱将不再孤独

网友点评

Andy Williams的《Lonely Love》歌词描绘了一幅孤独爱情的画面。首句“Lonely love is a lonesome thing”便奠定了整首歌的情感基调,孤独与寂寞贯穿始终。歌词中的“Moonlight shining on a lonesome tree”营造出一种清冷而孤寂的氛围,仿佛置身于月光下孤独的夜晚。接着,“Winds that moan, that sigh, that groan”描绘了一阵哀怨的风声,更添孤独感。最后,“Lonely love is a lonesome thing, without you my world feels so small”直抒胸臆,表达了对爱人的深深思念,以及对失去爱情的痛苦。整首歌歌词意境深邃,画面感强烈,让人陶醉其中。