你在我心中

你在我心中

邓丽君 · 《Back To Black Golden Double Deluxe》

上传时间:2026-10-04

歌词

[00:00.64]你在我心中 - 邓丽君

[00:02.35]TME享有本翻译作品的著作权

[00:02.35]词:山上路夫

[00:04.44]

[00:04.44]曲:井上忠夫

[00:19.76]

[00:19.76]明日の朝は 遠い南の街へ

[00:26.12]明天早上 这艘载着我的船

[00:26.12]私乗せた船は 着くでしょう

[00:32.00]就能抵达遥远的南方城市吧

[00:32.00]そこで私は 少しだけ暮らす

[00:39.00]我会暂时在那里生活一阵子

[00:39.00]忘れた笑顔を とり戻せるまで

[00:48.09]直至重新寻回自己遗忘的笑容

[00:48.09]さよならあなた 愛していました

[01:00.36]再见了 亲爱的 你曾是我的挚爱

[01:00.36]夜のフェリーボートは

[01:06.76]此刻夜间的渡轮

[01:06.76]今出てゆきます

[01:36.56]将启程远去

[01:36.56]港灯り遠くなってゆくわ

[01:42.85]港口的灯火都已逐渐远去

[01:42.85]愛し合った 街も消えるわ

[01:48.78]记录彼此相爱的城市也将消失

[01:48.78]波に捨てましょう お別れの手紙

[01:55.68]就将那封告别的信笺扔进海浪吧

[01:55.68]未練な言葉は 心にしまって

[02:05.04]把眷恋的字字句句都深藏心间

[02:05.04]さよならあなた 愛していました

[02:17.13]再见了 亲爱的 你曾是我的挚爱

[02:17.13]夜のフェリーボートは

[02:23.53]此刻夜间的渡轮

[02:23.53]今出てゆきます

[02:33.46]将启程远去

[02:33.46]さよならあなた 愛していました

[02:45.68]再见了 亲爱的 你曾是我的挚爱

[02:45.68]夜のフェリーボートは

[02:52.06]此刻夜间的渡轮

[02:52.06]今出てゆきます

[02:57.00]将启程远去

LRC歌词

[00:00.64]你在我心中 - 邓丽君

[00:02.35]TME享有本翻译作品的著作权

[00:02.35]词:山上路夫

[00:04.44]

[00:04.44]曲:井上忠夫

[00:19.76]

[00:19.76]明日の朝は 遠い南の街へ

[00:26.12]明天早上 这艘载着我的船

[00:26.12]私乗せた船は 着くでしょう

[00:32.00]就能抵达遥远的南方城市吧

[00:32.00]そこで私は 少しだけ暮らす

[00:39.00]我会暂时在那里生活一阵子

[00:39.00]忘れた笑顔を とり戻せるまで

[00:48.09]直至重新寻回自己遗忘的笑容

[00:48.09]さよならあなた 愛していました

[01:00.36]再见了 亲爱的 你曾是我的挚爱

[01:00.36]夜のフェリーボートは

[01:06.76]此刻夜间的渡轮

[01:06.76]今出てゆきます

[01:36.56]将启程远去

[01:36.56]港灯り遠くなってゆくわ

[01:42.85]港口的灯火都已逐渐远去

[01:42.85]愛し合った 街も消えるわ

[01:48.78]记录彼此相爱的城市也将消失

[01:48.78]波に捨てましょう お別れの手紙

[01:55.68]就将那封告别的信笺扔进海浪吧

[01:55.68]未練な言葉は 心にしまって

[02:05.04]把眷恋的字字句句都深藏心间

[02:05.04]さよならあなた 愛していました

[02:17.13]再见了 亲爱的 你曾是我的挚爱

[02:17.13]夜のフェリーボートは

[02:23.53]此刻夜间的渡轮

[02:23.53]今出てゆきます

[02:33.46]将启程远去

[02:33.46]さよならあなた 愛していました

[02:45.68]再见了 亲爱的 你曾是我的挚爱

[02:45.68]夜のフェリーボートは

[02:52.06]此刻夜间的渡轮

[02:52.06]今出てゆきます

[02:57.00]将启程远去

网友点评

《你在我心中》歌词描绘了深情的爱情画面。首句“你在我心中,永不忘记”表达了对爱人的深切思念。接着,“你的笑容,你的温柔”勾勒出温馨的画面,传递出恋人间的甜蜜。下半段“无论何时何地,你都在我心中”强调爱情的永恒,营造出一种超越时空的浪漫氛围。整首歌曲情感真挚,画面感强烈,令人陶醉。