[00:00.00]너의 남자 - 东方神起 (동방신기)
[00:02.70]
[00:02.70]Yeah, that's right TVXQ is back, Go!
[00:12.33]是的，东方神起回归了
[00:12.33]Girl, If I was your man
[00:17.17]女孩，如果我是你的男人
[00:17.17]내 오만이, 삶이
[00:18.80]我的傲慢 人生
[00:18.80]내 철학이 무너져도 상관없어
[00:24.37]我的哲学 即便毁掉也没关系
[00:24.37]난 너의 기사로,
[00:27.19]我要做你的骑士
[00:27.19]조금은 구식 스타일로 널 지켜
[00:32.92]用有点儿旧式的方式守护你
[00:32.92]하지만 너의 하루는 늘 분주하고
[00:36.43]但你的一天总是很忙
[00:36.43]내가 들어갈 틈은 좁아
[00:39.78]能让我插进去的空闲很少
[00:39.78]너무 예쁜 너를 눈에 담기도 벅차는데
[00:46.67]即便是看着那么漂亮的你也会充实
[00:46.67]아직 부족함 투성이란 걸 나도 알아
[00:53.10]但我也知道还满是不够
[00:53.10]함께인 이 순간 조차도
[00:55.95]连在一起的时间也感觉不够
[00:55.95]난 너의 남자 특별하고 싶어
[01:00.57]我想做你的男人 我想做特别的
[01:00.57]너만을 원해 후회라곤 없어
[01:04.31]我只想要你 不会后悔
[01:04.31]넌 한 송이 장미! 조금은 촌스럽고 우스워도
[01:11.70]你是一朵玫瑰 即使有点土气又好笑
[01:11.70]다 진심일 뿐이야
[01:15.70]但都是真心
[01:15.70]Girl, 난 좀 지쳤어 너무 많은 생각에
[01:23.09]女孩 我有点累了 因为想太多
[01:23.09]그러나 똑바로 서 놓치지 마
[01:27.92]所以就站在那里 不要错过
[01:27.92]이번만은 진짜니까
[01:30.87]因为这次是来真的
[01:30.87]한 사람만을 위해 사는 건 힘들지만
[01:37.61]只为一个人而活虽然很累
[01:37.61]그게 너라면 무슨 말이 필요하겠니
[01:43.93]但如果那个人是你 就无需多言
[01:43.93]내 삶의 전부를 바쳐도
[01:47.15]即使是献出我生命的全部
[01:47.15]난 너의 남자 특별하고 싶어
[01:51.59]我想做你的男人 我想做特别的
[01:51.59]너만을 원해 후회라곤 없어
[01:55.22]我只想要你 不会后悔
[01:55.22]넌 한 송이 장미! 조금은 촌스럽고 우스워도
[02:02.71]你是一朵玫瑰 即使有点土气又好笑
[02:02.71]손에 쥐어도 가슴에 안아도
[02:08.43]即使握在手中即使抱在怀里
[02:08.43]왜 난 다 불안하지
[02:12.37]为什么我还是感觉不安
[02:12.37]이렇게 약한 마음은 싫은데
[02:17.25]如此脆弱的心好讨厌
[02:17.25]난 강해지고 또 한 순간 무너지고
[02:21.31]我要变强 又一个瞬间崩塌
[02:21.31]그 모든 게 너라는 사람 때문이란 걸
[02:29.63]那一切都是因为你这个人
[02:29.63]난 너의 남자 특별하고 싶어
[02:33.28]我想做你的男人 我想做特别的
[02:33.28]너만을 원해 후회라곤 없어
[02:37.08]我只想要你 不会后悔
[02:37.08]나를 바꿨어 다 흔들어 버렸어
[02:41.00]改变了我 让我全都动摇了
[02:41.00]지금 이 모든 게 진심일 뿐이야
[02:44.44]现在这一切都是只是真心
[02:44.44]난 너의 남자 특별하고 싶어
[02:47.68]我想做你的男人 我想做特别的
[02:47.68]너만을 원해 후회라곤 없어
[02:52.34]我只想要你 不会后悔
[02:52.34]넌 한 송이 장미! 조금은 촌스럽고 우스워도
[02:59.40]你是一朵玫瑰 即使有点土气又好笑
[02:59.40]다 진심일 뿐이야
[03:02.53]但都是真心
[03:02.53]Yes!!
[03:07.05]Yes!!