Au Revoir, Paris

Au Revoir, Paris

Andy Williams · 《Over The Top Hits》

上传时间:2026-10-18

歌词

[00:00.00]Au Revoir, Paris - Andy Williams (安迪·威廉姆斯)

[00:03.94]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:03.94]Written by:Kay Thompson

[00:07.87]

[00:07.87]Au revior Paris

[00:11.84]再见,巴黎

[00:11.84]Au revior Paris

[00:15.75]再见,巴黎

[00:15.75]Goodbye to our holiday

[00:23.53]告别我们的假期

[00:23.53]Au revior to the champagne

[00:27.07]告别香槟

[00:27.07]And to the lovely summer rain

[00:30.89]告别那美好的夏雨

[00:30.89]And to the sidewalk café

[00:38.46]告别街边的咖啡馆

[00:38.46]Goodbye to promises of love

[00:42.29]告别爱情的承诺

[00:42.29]And kisses 'neath the moon above

[00:46.09]告别月光下的吻

[00:46.09]And misty promenades along the seine

[00:53.97]塞纳河畔的朦胧漫步

[00:53.97]Bon soir Paris

[00:57.93]晚安,巴黎

[00:57.93]Au revior Paris

[01:02.04]再见,巴黎

[01:02.04]Until we meet again

[01:56.17]直到我们再次相见

[01:56.17]Bon soir Paris

[02:03.98]晚安,巴黎

[02:03.98]Au revior Paris

[02:11.94]再见,巴黎

[02:11.94]Until we meet again

[02:29.21]直到我们再次相见

[02:29.21]Au revior paris

[02:34.02]再见,巴黎

LRC歌词

[00:00.00]Au Revoir, Paris - Andy Williams (安迪·威廉姆斯)

[00:03.94]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:03.94]Written by:Kay Thompson

[00:07.87]

[00:07.87]Au revior Paris

[00:11.84]再见,巴黎

[00:11.84]Au revior Paris

[00:15.75]再见,巴黎

[00:15.75]Goodbye to our holiday

[00:23.53]告别我们的假期

[00:23.53]Au revior to the champagne

[00:27.07]告别香槟

[00:27.07]And to the lovely summer rain

[00:30.89]告别那美好的夏雨

[00:30.89]And to the sidewalk café

[00:38.46]告别街边的咖啡馆

[00:38.46]Goodbye to promises of love

[00:42.29]告别爱情的承诺

[00:42.29]And kisses 'neath the moon above

[00:46.09]告别月光下的吻

[00:46.09]And misty promenades along the seine

[00:53.97]塞纳河畔的朦胧漫步

[00:53.97]Bon soir Paris

[00:57.93]晚安,巴黎

[00:57.93]Au revior Paris

[01:02.04]再见,巴黎

[01:02.04]Until we meet again

[01:56.17]直到我们再次相见

[01:56.17]Bon soir Paris

[02:03.98]晚安,巴黎

[02:03.98]Au revior Paris

[02:11.94]再见,巴黎

[02:11.94]Until we meet again

[02:29.21]直到我们再次相见

[02:29.21]Au revior paris

[02:34.02]再见,巴黎

网友点评

《Au Revoir, Paris》歌词描绘了离别巴黎的情景,情感细腻而深沉。歌词中“Every street, every corner, every face”展现了巴黎的繁华与美好,而“Now I must say au revoir”则透露出离别的无奈与不舍。画面感上,歌词如同一幅幅巴黎街景的画卷,让人仿佛置身其中,感受这座城市的韵味。最后,“With a heart so heavy, I must go”更是将离别的伤感推向高潮,让人不禁感慨万千。