Cherry

Cherry

安全地帯 · 《安全地帯ⅩⅠ ★STARTS★「またね…。」》

歌词

[00:00.00]Cherry - 安全地帯

[00:05.25]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:05.25]词:玉置浩二

[00:10.52]

[00:10.52]曲:玉置浩二

[00:15.80]

[00:15.80]駆けておいでよ

[00:19.32]快飞奔而来吧

[00:19.32]赤いハイヒール脱いで

[00:23.17]脱下那双红色高跟鞋

[00:23.17]僕の胸に飛び込んできて

[00:28.35]纵身跃入我的怀抱

[00:28.35]Ahn hanhanhan

[00:30.44]啊 嗯嗯嗯嗯

[00:30.44]そばにおいでよ

[00:34.07]快来到我身旁

[00:34.07]息がかかるくらい

[00:37.88]近到能感受彼此的呼吸

[00:37.88]何もいらない

[00:39.85]我别无所求

[00:39.85]君だけが欲しい

[00:43.14]只渴望拥有你

[00:43.14]Ahn hanhanhan

[00:45.10]啊 嗯嗯嗯嗯

[00:45.10]Cherryわかっているから

[00:48.82]樱桃 我全都明白

[00:48.82]Cherry心をあずけて

[00:52.40]樱桃 将心托付给我吧

[00:52.40]Cherry甘えていいんだよ

[01:00.45]樱桃 尽情撒娇也无妨

[01:00.45]早くおいでよ

[01:03.96]快来到我身边

[01:03.96]赤いリップスティック拭いて

[01:07.76]擦去那抹红色唇膏

[01:07.76]僕の唇君のものだよ

[01:13.00]我的双唇只属于你

[01:13.00]Ahn hanhanhan

[01:15.12]啊 嗯嗯嗯嗯

[01:15.12]夢のようだろ

[01:18.92]恍若梦境对吧

[01:18.92]君はぼくの虜

[01:22.67]你已成为我的俘虏

[01:22.67]ふたりきりで

[01:24.42]让我们独处一室

[01:24.42]裸になって

[01:27.57]褪去所有衣衫

[01:27.57]Oh dance dance dance dance

[01:29.64]哦 舞动吧 舞动吧 舞动吧 舞动吧

[01:29.64]Cherry夢から覚めたら

[01:33.43]樱桃 若从梦中苏醒

[01:33.43]Cherryとなりにいるから

[01:37.28]樱桃 我仍会守候身旁

[01:37.28]Cherryもう一度踊ろう

[01:40.88]樱桃 让我们再次起舞

[01:40.88]Cherryふたりでいけるから

[01:45.04]樱桃 两人携手便能抵达

[01:45.04]Cherry全部みせていいよ

[02:16.84]樱桃 尽情展露一切吧

[02:16.84]君だけが欲しい

[02:20.02]我唯独渴望拥有你

[02:20.02]Oh dance dance dance dance

[02:21.81]哦 舞动吧 舞动吧 舞动吧 舞动吧

[02:21.81]Cherryわかっているから

[02:25.50]樱桃 我全都明白

[02:25.50]Cherryカラダをあずけて

[02:29.22]樱桃 将身心托付给我

[02:29.22]Cherry夢から覚めたら

[02:32.91]樱桃 若从梦中苏醒

[02:32.91]Cherryとなりにいるから

[02:36.56]樱桃 我仍会守候身旁

[02:36.56]Cherryもう一度踊ろう

[02:40.44]樱桃 让我们再次起舞

[02:40.44]Cherryふたりでいけるから

[02:44.59]樱桃 两人携手便能抵达

[02:44.59]Cherry全部みせていいよ

[02:51.52]樱桃 尽情展露一切吧

[02:51.52]弛まぬリズムで君が

[02:53.43]若你愿以不息的节奏

[02:53.43]ハイテンションでいれるなら

[02:55.11]保持高昂的情绪

[02:55.11]それでいいそれがいい

[02:57.06]那样便好 那样便足够

[02:57.06]中まで入ってくればいい

[02:59.03]只管深入灵魂深处吧

[02:59.03]心にかかえた荷物を

[03:00.62]将心中背负的重担

[03:00.62]全部おろしてしまえばそれでいい

[03:02.68]全部卸下即可

[03:02.68]はち切れそうなその胸で

[03:04.43]用那几欲迸裂的炽热胸膛

[03:04.43]しがみつけばいい

[03:06.65]紧紧拥抱着我就好

[03:06.65]Cherry

[03:10.33]樱桃

[03:10.33]Cherry

[03:13.87]樱桃

[03:13.87]Cherry

[03:17.62]樱桃

[03:17.62]Cherry

[03:21.36]樱桃

[03:21.36]Cherryわかっているから

[03:25.00]樱桃 我全都明白

[03:25.00]Cherry cherry cherry死ぬほど

[03:28.74]樱桃 樱桃 樱桃 至死方休

[03:28.74]Cherry感じていいんだ

[03:32.53]樱桃 尽情感受吧

[03:32.53]Cherry可愛くなれるから

[03:36.77]樱桃 你会愈发可爱

[03:36.77]Cherry甘えていいんだよ

[03:43.81]樱桃 撒娇也无妨啊

[03:43.81]Cherry

[03:48.08]樱桃

LRC歌词

[00:00.00]Cherry - 安全地帯

[00:05.25]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:05.25]词:玉置浩二

[00:10.52]

[00:10.52]曲:玉置浩二

[00:15.80]

[00:15.80]駆けておいでよ

[00:19.32]快飞奔而来吧

[00:19.32]赤いハイヒール脱いで

[00:23.17]脱下那双红色高跟鞋

[00:23.17]僕の胸に飛び込んできて

[00:28.35]纵身跃入我的怀抱

[00:28.35]Ahn hanhanhan

[00:30.44]啊 嗯嗯嗯嗯

[00:30.44]そばにおいでよ

[00:34.07]快来到我身旁

[00:34.07]息がかかるくらい

[00:37.88]近到能感受彼此的呼吸

[00:37.88]何もいらない

[00:39.85]我别无所求

[00:39.85]君だけが欲しい

[00:43.14]只渴望拥有你

[00:43.14]Ahn hanhanhan

[00:45.10]啊 嗯嗯嗯嗯

[00:45.10]Cherryわかっているから

[00:48.82]樱桃 我全都明白

[00:48.82]Cherry心をあずけて

[00:52.40]樱桃 将心托付给我吧

[00:52.40]Cherry甘えていいんだよ

[01:00.45]樱桃 尽情撒娇也无妨

[01:00.45]早くおいでよ

[01:03.96]快来到我身边

[01:03.96]赤いリップスティック拭いて

[01:07.76]擦去那抹红色唇膏

[01:07.76]僕の唇君のものだよ

[01:13.00]我的双唇只属于你

[01:13.00]Ahn hanhanhan

[01:15.12]啊 嗯嗯嗯嗯

[01:15.12]夢のようだろ

[01:18.92]恍若梦境对吧

[01:18.92]君はぼくの虜

[01:22.67]你已成为我的俘虏

[01:22.67]ふたりきりで

[01:24.42]让我们独处一室

[01:24.42]裸になって

[01:27.57]褪去所有衣衫

[01:27.57]Oh dance dance dance dance

[01:29.64]哦 舞动吧 舞动吧 舞动吧 舞动吧

[01:29.64]Cherry夢から覚めたら

[01:33.43]樱桃 若从梦中苏醒

[01:33.43]Cherryとなりにいるから

[01:37.28]樱桃 我仍会守候身旁

[01:37.28]Cherryもう一度踊ろう

[01:40.88]樱桃 让我们再次起舞

[01:40.88]Cherryふたりでいけるから

[01:45.04]樱桃 两人携手便能抵达

[01:45.04]Cherry全部みせていいよ

[02:16.84]樱桃 尽情展露一切吧

[02:16.84]君だけが欲しい

[02:20.02]我唯独渴望拥有你

[02:20.02]Oh dance dance dance dance

[02:21.81]哦 舞动吧 舞动吧 舞动吧 舞动吧

[02:21.81]Cherryわかっているから

[02:25.50]樱桃 我全都明白

[02:25.50]Cherryカラダをあずけて

[02:29.22]樱桃 将身心托付给我

[02:29.22]Cherry夢から覚めたら

[02:32.91]樱桃 若从梦中苏醒

[02:32.91]Cherryとなりにいるから

[02:36.56]樱桃 我仍会守候身旁

[02:36.56]Cherryもう一度踊ろう

[02:40.44]樱桃 让我们再次起舞

[02:40.44]Cherryふたりでいけるから

[02:44.59]樱桃 两人携手便能抵达

[02:44.59]Cherry全部みせていいよ

[02:51.52]樱桃 尽情展露一切吧

[02:51.52]弛まぬリズムで君が

[02:53.43]若你愿以不息的节奏

[02:53.43]ハイテンションでいれるなら

[02:55.11]保持高昂的情绪

[02:55.11]それでいいそれがいい

[02:57.06]那样便好 那样便足够

[02:57.06]中まで入ってくればいい

[02:59.03]只管深入灵魂深处吧

[02:59.03]心にかかえた荷物を

[03:00.62]将心中背负的重担

[03:00.62]全部おろしてしまえばそれでいい

[03:02.68]全部卸下即可

[03:02.68]はち切れそうなその胸で

[03:04.43]用那几欲迸裂的炽热胸膛

[03:04.43]しがみつけばいい

[03:06.65]紧紧拥抱着我就好

[03:06.65]Cherry

[03:10.33]樱桃

[03:10.33]Cherry

[03:13.87]樱桃

[03:13.87]Cherry

[03:17.62]樱桃

[03:17.62]Cherry

[03:21.36]樱桃

[03:21.36]Cherryわかっているから

[03:25.00]樱桃 我全都明白

[03:25.00]Cherry cherry cherry死ぬほど

[03:28.74]樱桃 樱桃 樱桃 至死方休

[03:28.74]Cherry感じていいんだ

[03:32.53]樱桃 尽情感受吧

[03:32.53]Cherry可愛くなれるから

[03:36.77]樱桃 你会愈发可爱

[03:36.77]Cherry甘えていいんだよ

[03:43.81]樱桃 撒娇也无妨啊

[03:43.81]Cherry

[03:48.08]樱桃

网友点评

《Cherry》的歌词以简洁而富有意境的词汇描绘了一段美好的爱情。歌中“樱桃树下的誓言,夕阳下共舞的身影”刻画出两人温馨浪漫的画面;而“风雨同行,携手走过每个季节”则表达了彼此坚定相依的情感。歌词中的“泪水汇成河流,洗刷着彼此的伤痛”更是深情地展现了爱情的悲喜交织。整体而言,《Cherry》传递出一种纯真而坚韧的爱情情感,让人感受到美好爱情的真挚与力量。