[00:00.00]Every Road Leads Home To You - Richie Sambora
[00:09.84]
[00:09.84]Lyrics by：Luke Ebbin/Richie Sambora
[00:19.71]
[00:19.71]Composed by：Luke Ebbin/Richie Sambora
[00:29.55]
[00:29.55]I got your picture on my phone
[00:33.96]我在手机上收到了你的照片
[00:33.96]Your voice in my head
[00:37.82]你的声音回荡在我脑海
[00:37.82]I'm lying here alone
[00:41.92]我自己一个人躺在这
[00:41.92]Restless in a faraway bed
[00:45.81]焦躁不安和飘忽不定并存
[00:45.81]The stars will falling down
[00:49.40]星星终究会陨落
[00:49.40]And I'm half a world away
[00:53.02]我也走过了半个地球
[00:53.02]I'm just trying to close the distance
[00:57.10]只是尽量缩短你我之间的距离
[00:57.10]To feel each breath that you take
[01:01.84]为了感受到你的每一次呼吸
[01:01.84]When the bridge is burning
[01:03.96]当桥梁崩塌烧毁
[01:03.96]And I'm losing my faith
[01:05.75]我也失去我的信仰
[01:05.75]And I'm trying to find my way towards the truth
[01:09.40]我还是努力寻找属于我的迈向真理的路
[01:09.40]Like a wild arrow flying
[01:11.40]像一支无名之箭在飞
[01:11.40]And I'm blindly running
[01:13.34]我无所适从地奔跑
[01:13.34]From everything I thought I knew
[01:16.98]从我自以为熟知的一切那里
[01:16.98]And every road leads home to you
[01:22.77]还有每一条能带我回到你身边的路上
[01:22.77]Home to you
[01:29.84]回到你身边
[01:29.84]So you got me to believe
[01:33.88]于是你要让我相信
[01:33.88]Made me turn on a dime
[01:37.86]让我抛硬币来决定
[01:37.86]The writing on the wall
[01:39.96]留在墙上的笔迹
[01:39.96]Right in front of me
[01:41.68]就在我面前
[01:41.68]Every song every rhyme
[01:45.10]每一首歌，每一段旋律
[01:45.10]But I don't need a thousand words
[01:48.96]但我不需要千言万语
[01:48.96]I need you safe in my arms
[01:53.56]只要你能在我的怀抱中
[01:53.56]I'll be standing strong
[01:55.47]我会坚强地活下去
[01:55.47]I'll keep holding on
[01:57.24]我会继续坚持
[01:57.24]When life tries tearing us apart
[02:01.75]当生活试图把我们分开
[02:01.75]When the bridge is burning
[02:03.75]当桥梁崩塌烧毁
[02:03.75]And I'm losing my faith
[02:05.62]我也失去我的信仰
[02:05.62]And I'm trying to find my way towards the truth
[02:09.49]我还是努力寻找属于我的迈向真理的路
[02:09.49]Like a wild arrow flying
[02:11.47]像一支无名之箭在飞
[02:11.47]And I'm blindly running
[02:13.34]我无所适从地奔跑
[02:13.34]From everything I thought I knew
[02:17.25]从我自以为熟知的一切那里
[02:17.25]No I ain't regretting
[02:19.18]不，我不会惋惜
[02:19.18]Just how lost I'm getting
[02:21.11]为了我的失败
[02:21.11]Or the red lights I've been blowing through
[02:25.22]或是我一直以来闯过的每一次红灯
[02:25.22]My foot will find the pedal
[02:26.97]我能够找到落脚处
[02:26.97]As I'm counting the lines
[02:28.84]在我数着有几条路的时候
[02:28.84]Every road leads home to you
[02:32.93]每一条能带我回你身边的路
[02:32.93]Every road leads home to you
[02:39.09]每一条能带我回你身边的路
[02:39.09]Home
[02:41.96]家
[02:41.96]The road still leads me home to you
[02:45.46]那些路始终能带我回到你身边
[02:45.46]Sometimes I don't see the signs
[02:47.61]有些时候我看不到路标
[02:47.61]The headlights make me blind
[02:49.61]车大灯让我迷失一切
[02:49.61]The road still leads me home to you
[03:09.46]那些路始终能带我回到你身边
[03:09.46]When the bridge is burning
[03:11.61]当桥梁崩塌烧毁
[03:11.61]And I'm losing my faith
[03:13.30]我也失去我的信仰
[03:13.30]And I'm trying to find my way towards the truth
[03:17.12]我还是努力寻找属于我的迈向真理的路
[03:17.12]Like the wild arrow flying
[03:19.20]像一只没有目标的箭在飞
[03:19.20]And I'm blindly running from
[03:21.53]我也不知道要跑向哪里
[03:21.53]Everything I thought I knew
[03:25.15]从我自以为了解的一切那里
[03:25.15]No I ain't regretting
[03:26.87]不，我不必遗憾
[03:26.87]Just how lost I'm getting
[03:28.79]我变得多么失败
[03:28.79]Or the red lights I've been blowing through
[03:32.96]或是我一直以来闯过的每一次红灯
[03:32.96]My foot will find the pedal
[03:34.62]我能够找到落脚处
[03:34.62]As I'm counting the lines
[03:36.52]在我数着有几条路的时候
[03:36.52]Every road leads home to you
[03:40.46]每一条能带我回你身边的路
[03:40.46]Every road leads home to you
[03:45.90]每一条能带我回你身边的路
[03:45.90]Home to you
[03:53.55]回到你身边
[03:53.55]Home to you
[03:55.43]回到你身边
[03:55.43]Home to you
[03:58.04]回到你身边
[03:58.04]Every road leads home to you
[04:03.38]每一条能带我回你身边的路
[04:03.38]Home to you
[04:05.84]回到你身边
[04:05.84]Every road
[04:08.46]每一条路
[04:08.46]Leads home to you
[04:21.16]都能带我回到你身边
[04:21.16]Every road leads home to you
[04:26.01]每一条能带我回你身边的路