[00:00.59]言えなかった言葉 - yuki/初音未来 (初音ミク)
[00:04.40]
[00:04.40]词：yuki
[00:05.08]
[00:05.08]曲：yuki
[00:14.57]
[00:14.57]ある雨の夜 街角を雨に打たれて
[00:26.91]一个雨夜 在街角被雨淋
[00:26.91]ぬかるんだ道 一人で歩いた
[00:39.07]一个人走泥泞的路
[00:39.07]時折通る車のライトは
[00:45.00]偶尔经过的车灯
[00:45.00]まばたきする間に遠くへ消えた
[00:52.18]眨眼间消失得很远
[00:52.18]寒さと淋しさに耐えられなくて
[01:04.29]我无法忍受寒冷和寂寞
[01:04.29]少しだけ休もうと思ったんだ
[01:09.96]想休息一会儿
[01:09.96]あの家の軒下で
[01:19.04]在那栋房子的檐下
[01:19.04]その家の人はそんな僕に気付いて
[01:31.35]那个家里的人注意到了我
[01:31.35]熱いコーヒー 飲ませてくれた
[01:43.68]请我喝了热咖啡
[01:43.68]心の中をあたためる
[01:49.61]温暖了我的心
[01:49.61]そんな優しさ カップいっぱい
[01:56.81]那温柔装了满满的一杯
[01:56.81]飲み干してしまったら返さなきゃ
[02:09.18]但喝光了就得还
[02:09.18]貰って行く訳にはいかないね
[02:14.37]总不能带走吧
[02:14.37]その家のものだから
[02:21.34]因为是他们家的东西
[02:21.34]ありがとう
[02:26.27]谢谢
[02:26.27]カップ一杯の優しさを
[02:32.30]这一杯温柔
[02:32.30]そんな風には言えずに
[02:38.81]而我没能那样说
[02:38.81]ただ黙った
[02:51.11]只是沉默
[02:51.11]言えなかった言葉がある
[03:03.03]有没能说出口的话
[03:03.03]何でもいいから 伝えたかった
[03:08.00]无论如何都想告诉你