[00:00.00]名前も知らないあなたに恋をした - Eve
[00:08.31]TME享有本翻译作品的著作权
[00:08.31]词：ラムネ
[00:16.62]
[00:16.62]曲：ラムネ
[00:24.94]
[00:24.94]深夜のレストラン
[00:25.94]深夜的餐馆
[00:25.94]貴方はいつもの席で
[00:27.62]你总是坐在座位上
[00:27.62]煙草を吸ってる煙が髪を撫でて
[00:30.67]抽着烟 烟雾拂过发丝
[00:30.67]もうどしよう
[00:31.71]怎么办才好
[00:31.71]落ち着かない僕のことを
[00:33.50]看见坐立不安的我
[00:33.50]｢冴えない顔ね｣って
[00:34.84]你目光灼灼
[00:34.84]じっと見つめてる
[00:36.46]好像在说“真没出息”
[00:36.46]寝巻きのままの僕はいつもの席で
[00:39.17]穿着睡衣的我坐在往常的座位上
[00:39.17]珈琲を飲んでる
[00:40.32]喝着咖啡
[00:40.32]ミルクを二つ入れて
[00:42.10]加两颗牛奶
[00:42.10]ああどうしよう
[00:43.17]啊 怎么办
[00:43.17]キザなセリフも言えないし
[00:44.88]我说不来矫揉造作的台词
[00:44.88]｢一緒にどうでしょう｣って
[00:46.46]只好看着你
[00:46.46]貴方を見た
[00:47.50]说“可以一起吗”
[00:47.50]名前も知らない貴方に恋をした
[00:53.53]我爱上了连名字也不知道的你
[00:53.53]名前も知らない貴方に恋をした
[00:59.28]我爱上了连名字也不知道的你
[00:59.28]名前も知らない貴方に恋をした
[01:04.64]我爱上了连名字也不知道的你
[01:04.64]名前も知らない貴方に恋をした
[01:22.77]我爱上了连名字也不知道的你
[01:22.77]深夜のレストラン
[01:23.81]深夜的餐馆
[01:23.81]貴方は連日来店
[01:25.62]你连续来了好几天
[01:25.62]煙草を吸ってる
[01:26.73]抽着烟
[01:26.73]煙が頬をなぞって
[01:28.51]烟雾拂过你的脸
[01:28.51]もうどしよう
[01:29.51]怎么办才好
[01:29.51]落ち着かない僕のことを
[01:31.23]看见坐立不安的我
[01:31.23]｢冴えない顔ね｣って
[01:32.43]你目光灼灼
[01:32.43]じっと見つめてる
[01:34.25]好像在说“真没出息”
[01:34.25]貴方もきっと僕が好きだなんて
[01:37.04]你一定也喜欢我
[01:37.04]妄想が膨らんでは
[01:38.49]这种妄想不断膨胀
[01:38.49]駄目だ駄目だ駄目だ駄目だ
[01:39.90]不行不行不行不行
[01:39.90]ああどうしよう
[01:41.00]啊 怎么办
[01:41.00]難しいことは止めて
[01:42.90]别再想太复杂的事
[01:42.90]｢今日も綺麗だね｣って
[01:44.15]我只要看着你
[01:44.15]貴方を見た
[01:45.54]说“今天也很漂亮呢”
[01:45.54]名前も知らない貴方に恋をした
[01:51.14]我爱上了连名字也不知道的你
[01:51.14]名前も知らない貴方に恋をした
[01:56.77]我爱上了连名字也不知道的你
[01:56.77]名前も知らない貴方に恋をした
[02:02.56]我爱上了连名字也不知道的你
[02:02.56]名前も知らない貴方に恋をした
[02:20.22]我爱上了连名字也不知道的你
[02:20.22]貴方の気持ちを確かめたい
[02:21.84]我想确认你的心意
[02:21.84]貴方の気持ちを確かめたい
[02:23.09]我想确认你的心意
[02:23.09]貴方の気持ちを確かめたい
[02:24.59]我想确认你的心意
[02:24.59]貴方の気持ちを確かめたい
[02:25.93]我想确认你的心意
[02:25.93]貴方の気持ちを確かめたい
[02:27.25]我想确认你的心意
[02:27.25]貴方の気持ちを確かめたい
[02:28.94]我想确认你的心意
[02:28.94]貴方の気持ちを確かめたい
[02:30.49]我想确认你的心意
[02:30.49]貴方の気持ちを確かめたい
[02:31.81]我想确认你的心意
[02:31.81]名前も知らない
[02:37.47]连名字也不知道
[02:37.47]名前も知らない
[02:43.16]连名字也不知道
[02:43.16]名前も知らない
[02:49.18]连名字也不知道
[02:49.18]名前も知らない
[02:51.71]连名字也不知道
[02:51.71]貴方に恋をした
[02:55.06]我却爱上了你
[02:55.06]恋をした
[03:00.00]爱上了你