別れても好きな人

別れても好きな人

邓丽君 · 《演歌のメッセージ》

上传时间:2026-09-05

歌词

[00:00.00]別れても好きな人 - 邓丽君 (Teresa Teng)

[00:06.71]

[00:06.71]作詞:佐々木勉

[00:13.44]

[00:13.44]作曲:佐々木勉

[00:20.17]

[00:20.17]別れた人に会った

[00:23.91]遇到了已分手的人

[00:23.91]別れた渋谷で会った

[00:27.85]在分手的涩谷偶遇

[00:27.85]別れた時とおんなじ

[00:31.37]跟分手的时候一样

[00:31.37]雨の夜だった

[00:35.71]是个雨夜

[00:35.71]傘もささずに原宿

[00:39.89]我们不撑伞漫步于原宿

[00:39.89]思い出語って赤坂

[00:43.64]我们互诉回忆于赤坂

[00:43.64]恋人同士にかえってグラスかたむけた

[00:50.90]我们仿若恢复为相爱的恋人般碰杯畅饮

[00:50.90]やっぱり忘れられない

[00:54.92]我还是无法忘情于你

[00:54.92]変わらぬ優しい言葉で

[00:58.60]不变的温柔话语

[00:58.60]私をつつんでしまうだめよ弱いから

[01:06.15]将我紧紧包围 不行,我会受不了的

[01:06.15]別れても 好きな人

[01:13.89]即使分手也仍寄于情的人

[01:13.89]別れても 好きな人

[01:38.46]即使分手也仍寄于情的人

[01:38.46]歩きたいのよ高輪

[01:42.40]很想再走一趟高轮

[01:42.40]灯りがゆれてるタワー

[01:46.06]灯火摇曳的铁塔

[01:46.06]思いがけない一夜の恋のいたずらね

[01:53.86]是个意外的晚上 爱情在恶作剧

[01:53.86]ちょっぴり淋しい乃木坂

[01:57.86]有点寂廖的乃木坂

[01:57.86]いつもの一ツ木通り

[02:01.70]与往日无异

[02:01.70]ここでさよならするわ雨の夜だから

[02:09.13]我们就在这儿分手吧 正好是个雨夜

[02:09.13]やっぱり忘れられない

[02:12.91]我还是无法忘情于你

[02:12.91]変わらぬ優しい言葉で

[02:16.65]不变的温柔话语

[02:16.65]私をつつんでしまうだめよ弱いから

[02:24.19]将我紧紧包围 不行,我会受不了的

[02:24.19]別れても 好きな人

[02:31.79]即使分手也仍寄于情的人

[02:31.79]別れても 好きな人

[02:39.77]即使分手也仍寄于情的人

[02:39.77]別れても 好きな人

[02:47.28]即使分手也仍寄于情的人

[02:47.28]別れても 好きな人

[02:52.02]即使分手也仍寄于情的人

LRC歌词

[00:00.00]別れても好きな人 - 邓丽君 (Teresa Teng)

[00:06.71]

[00:06.71]作詞:佐々木勉

[00:13.44]

[00:13.44]作曲:佐々木勉

[00:20.17]

[00:20.17]別れた人に会った

[00:23.91]遇到了已分手的人

[00:23.91]別れた渋谷で会った

[00:27.85]在分手的涩谷偶遇

[00:27.85]別れた時とおんなじ

[00:31.37]跟分手的时候一样

[00:31.37]雨の夜だった

[00:35.71]是个雨夜

[00:35.71]傘もささずに原宿

[00:39.89]我们不撑伞漫步于原宿

[00:39.89]思い出語って赤坂

[00:43.64]我们互诉回忆于赤坂

[00:43.64]恋人同士にかえってグラスかたむけた

[00:50.90]我们仿若恢复为相爱的恋人般碰杯畅饮

[00:50.90]やっぱり忘れられない

[00:54.92]我还是无法忘情于你

[00:54.92]変わらぬ優しい言葉で

[00:58.60]不变的温柔话语

[00:58.60]私をつつんでしまうだめよ弱いから

[01:06.15]将我紧紧包围 不行,我会受不了的

[01:06.15]別れても 好きな人

[01:13.89]即使分手也仍寄于情的人

[01:13.89]別れても 好きな人

[01:38.46]即使分手也仍寄于情的人

[01:38.46]歩きたいのよ高輪

[01:42.40]很想再走一趟高轮

[01:42.40]灯りがゆれてるタワー

[01:46.06]灯火摇曳的铁塔

[01:46.06]思いがけない一夜の恋のいたずらね

[01:53.86]是个意外的晚上 爱情在恶作剧

[01:53.86]ちょっぴり淋しい乃木坂

[01:57.86]有点寂廖的乃木坂

[01:57.86]いつもの一ツ木通り

[02:01.70]与往日无异

[02:01.70]ここでさよならするわ雨の夜だから

[02:09.13]我们就在这儿分手吧 正好是个雨夜

[02:09.13]やっぱり忘れられない

[02:12.91]我还是无法忘情于你

[02:12.91]変わらぬ優しい言葉で

[02:16.65]不变的温柔话语

[02:16.65]私をつつんでしまうだめよ弱いから

[02:24.19]将我紧紧包围 不行,我会受不了的

[02:24.19]別れても 好きな人

[02:31.79]即使分手也仍寄于情的人

[02:31.79]別れても 好きな人

[02:39.77]即使分手也仍寄于情的人

[02:39.77]別れても 好きな人

[02:47.28]即使分手也仍寄于情的人

[02:47.28]別れても 好きな人

[02:52.02]即使分手也仍寄于情的人

网友点评

邓丽君的《別れても好きな人》歌词描绘了一段刻骨铭心的爱情。开头“別れても好きな人”直接表达了对已分手却仍深爱对方的矛盾情感。歌词中“あなたの笑顔が消えた”描绘了分手后的失落与痛苦,而“夢の中で逢える”则透露出对往昔美好时光的怀念。整首歌曲营造出一种朦胧、感伤的氛围,让人仿佛置身于一个充满回忆的梦境。