[00:00.00]愛は祈りのようだね - 坂本冬美 (さかもと ふゆみ)
[00:08.00]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.00]詞：松井五郎
[00:16.00]
[00:16.00]曲：菅原进
[00:24.00]
[00:24.00]遥か昔
[00:26.71]在遥远的过去
[00:26.71]瞬いてた
[00:29.87]曾闪烁微光
[00:29.87]小さな星が
[00:33.11]那小小的星辰
[00:33.11]夜空埋める
[00:37.28]点缀着夜空
[00:37.28]命の果てを
[00:41.46]生命的尽头
[00:41.46]知ることもない
[00:44.78]我们无从知晓
[00:44.78]仆らはなんて
[00:48.27]我们不过是
[00:48.27]はかない光
[00:53.54]转瞬即逝的光芒
[00:53.54]だから仆が
[00:56.59]所以我的
[00:56.59]生きた証は
[00:59.81]存在过的证明
[00:59.81]きっと君の
[01:02.40]一定是为了
[01:02.40]幸せなんだ
[01:12.65]你的幸福
[01:12.65]爱しても爱しても
[01:18.84]即使爱了又爱
[01:18.84]爱しつくせやしない
[01:25.12]也无法爱到极致
[01:25.12]爱は愿いではなく
[01:30.90]爱不是愿望
[01:30.90]爱は祈りのようだね
[01:38.13]爱如同祈祷一般
[01:38.13]爱しても爱しても
[01:44.34]即使爱了又爱
[01:44.34]爱しつくせやしない
[01:50.70]也无法爱到极致
[01:50.70]爱は望みではなく
[01:56.43]爱不是奢望
[01:56.43]爱は祈りのようだね
[02:28.77]爱如同祈祷一般
[02:28.77]満ちたことば
[02:31.29]满溢的话语
[02:31.29]あふれるほど
[02:34.59]多到几乎溢出
[02:34.59]ことばはふいに
[02:37.75]话语却突然
[02:37.75]思い分かつ
[02:41.84]分隔了思绪
[02:41.84]抱きしめながら
[02:46.34]紧紧相拥之时
[02:46.34]ただ瞳(め)を闭じて
[02:49.36]只需闭上双眼
[02:49.36]ぬくもりだけを
[02:52.80]只愿相信
[02:52.80]信じていたい
[02:58.44]那份温暖
[02:58.44]だから君が
[03:01.43]所以当你
[03:01.43]泣きたいときは
[03:04.37]想要哭泣之时
[03:04.37]きっと仆が
[03:07.18]必定需要
[03:07.18]必要なんだ
[03:17.31]我的存在
[03:17.31]爱しても爱しても
[03:23.55]即使爱了又爱
[03:23.55]爱しつくせやしない
[03:29.88]也无法爱到极致
[03:29.88]爱は愿いではなく
[03:35.66]爱不是愿望
[03:35.66]爱は祈りのようだね
[03:42.78]爱如同祈祷一般
[03:42.78]爱しても爱しても
[03:49.12]即使爱了又爱
[03:49.12]爱しつくせやしない
[03:55.24]也无法爱到极致
[03:55.24]爱は望みではなく
[04:01.33]爱不是奢望
[04:01.33]爱は祈りのようだね
[04:06.03]爱如同祈祷一般