[00:00.00]Do your duty (Remastered) - Billie Holiday
[00:11.64]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.64]If I call three times a day
[00:15.75]若我一日三度来电
[00:15.75]Come and drive my blues away
[00:20.60]盼你驱散我心头阴霾
[00:20.60]When you come be ready to play
[00:25.62]当你赴约 请备好欢愉
[00:25.62]Do your duty
[00:30.07]履行你的本分
[00:30.07]If you want to have some love
[00:34.71]若想收获爱的甘霖
[00:34.71]Give your baby your last buck
[00:39.38]就倾尽所有献给你的宝贝
[00:39.38]Don't come quackin' like a duck
[00:44.42]莫要像鸭子般聒噪推诿
[00:44.42]Do your duty
[00:49.03]履行你的本分
[00:49.03]I heard you say you didn't love me
[00:53.82]听闻你说已不再爱我
[00:53.82]Numb as Mrs Brown
[00:58.54]麻木如布朗夫人般呆坐
[00:58.54]I don't believe a word they say
[01:02.84]他们的话我半句不信
[01:02.84]She's the lyinest woman in town
[01:08.23]她可是城里最会撒谎的女人
[01:08.23]When I need attention at home
[01:13.00]当我需要家中关怀时
[01:13.00]I'll call you on the phone
[01:17.79]便会拨通你的电话
[01:17.79]Come yourself don't send your friend Jones
[01:23.00]亲自过来 别派琼斯代劳
[01:23.00]Do your duty
[01:46.82]履行你的本分
[01:46.82]If my radiator get too hot
[01:51.11]若我热情似火无处安放
[01:51.11]Cool it off in lots of spots
[01:55.67]请用温柔抚平躁动心房
[01:55.67]Give me all the service you've got
[02:01.15]我要你倾尽所有的温存
[02:01.15]Do your duty
[02:05.43]履行你的本分
[02:05.43]If you don't know what it's all about
[02:10.11]若你懵懂不解其中深意
[02:10.11]Don't sit around my house and pout
[02:14.96]别在我门前垂首怨艾
[02:14.96]If you do you'll catch your mama tippin' now
[02:19.62]否则你将见证母亲摇头叹息
[02:19.62]Do your duty
[02:24.65]履行你的本分
[02:24.65]If you make your own bed hard
[02:29.72]若你自掘坟墓
[02:29.72]That's the way o' life
[02:33.87]这便是人生常态
[02:33.87]I'm tired of sleepin' by myself
[02:37.94]我已厌倦独守空床
[02:37.94]But you too dumb to realize
[02:43.46]你却愚钝不自知
[02:43.46]I'm not tryin' to make you feel blue
[02:47.78]并非有意让你忧郁
[02:47.78]I'm not satisfied with the way you do
[02:52.34]只是不满你的所作所为
[02:52.34]I've got to help you find somebody too
[02:57.79]我也得帮你找个新欢
[02:57.79]Do your duty
[03:07.24]履行你的本分
[03:07.24]Do your duty
[03:12.02]履行你的本分