Feathers And Stripes

Feathers And Stripes

Bruno Coulais · 《Le Peuple Migrateur (Bande Originale du Film)》

歌词

[00:15.21]Ocean Will Be

[00:21.14]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:21.14]Even though voices be quiet

[00:30.57]

[00:30.57]Slumbering in deep sea trenches

[00:32.07]

[00:32.07]One can hear a rumbling thunder

[00:38.60]

[00:38.60]Merging into the endless skies

[00:41.36]

[00:41.36]Dancing for joy

[00:41.78]

[00:41.78]In a wind of splendour

[00:45.57]在辉煌的风中

[00:45.57]That will keep blowing

[00:46.74]它将永不停息

[00:46.74]Forevermore

[00:47.00]直至永恒

[00:47.00]Crawling through waves pebbles and seaweed

[00:50.70]穿越浪花、卵石与海藻

[00:50.70]Entwined amongst the sand

[00:51.32]与沙粒交织缠绕

[00:51.32]Shades of the unknown with no equation

[00:52.20]未知的阴影 无解之谜

[00:52.20]Shells on the wasteland

[01:23.21]荒芜之地的贝壳

[01:23.21]From the floor of the ocean fathoms of greatness

[01:53.43]自海洋深处 伟大的深渊

[01:53.43]A place where no man can be

[01:55.56]无人能至的秘境

[01:55.56]The truth of the ocean

[01:56.09]海洋的真相

[01:56.09]The open space

[01:56.60]无垠的领域

[01:56.60]Light out wanderlust

[01:58.79]光芒点燃漫游之欲

[01:58.79]Forevermore

[02:00.00]直至永恒

[02:00.00]Restless souls of sailors of days gone by

[02:00.90]昔日水手不息的魂灵

[02:00.90]Keep wandering in liquid peace

[02:01.68]在流动的宁静中徘徊

[02:01.68]Deep in the dark ploughing the sea

[02:05.43]深暗处破浪前行

[02:05.43]Reach out to eternity

[02:06.26]触及永恒之境

[02:06.26]And none of them will call the beasts

[02:07.20]无人敢直呼其名

[02:07.20]Other than by their own true name

[02:08.00]唯有以真名相称

[02:08.00]The widow will wait

[02:08.78]遗孀仍在守候

[02:08.78]For the sun to come out

[02:09.30]等待破晓曙光

[02:09.30]The ocean will be

[02:10.62]浩瀚汪洋

[02:10.62]Forevermore

[02:10.87]直至永恒

[02:10.87]Ancient monsters fairy fish

[02:11.55]远古海怪 幻梦鱼群

[02:11.55]Will arise from the dawn of time

[02:12.24]自时光破晓之际苏醒

[02:12.24]Some of them threatened

[02:12.75]有的正面临威胁

[02:12.75]Some extinct dissolved in mystery

[02:13.68]有的湮灭于亘古谜团

[02:13.68]Shipwrecks and prayers

[02:14.18]沉船与祷言

[02:14.18]Banners of old

[02:14.55]古老旗帜

[02:14.55]Storms and man

[02:15.53]风暴与人类

[02:15.53]Forevermore

[02:17.52]直至永恒

[02:17.52]Ancient monsters fairy fish

[02:22.19]远古海怪 幻梦鱼群

[02:22.19]Will arise from the dawn of time

[02:22.86]自时光破晓之际苏醒

[02:22.86]Some of them threatened

[02:23.40]有的正面临威胁

[02:23.40]Some extinct dissolved in mystery

[02:24.27]有的湮灭于亘古谜团

[02:24.27]Many more will be spared

[02:28.80]更多生灵将得以幸存

[02:28.80]To tell the endless tale of water and man

[02:32.21]讲述水与人类永恒的传说

[02:32.21]Of giving and taking teaching and learning

[02:33.68]关于给予与索取 教诲与领悟

[02:33.68]Of hunters and of prey

[02:34.22]关于猎手与猎物

[02:34.22]Dancing for joy

[02:34.86]为欢愉翩然起舞

[02:34.86]In a wind of splendour

[02:35.43]在辉煌的风中

[02:35.43]That will be blowing

[02:36.93]它将永远吹拂

[02:36.93]Forevermore

[02:41.09]直至永恒

LRC歌词

[00:15.21]Ocean Will Be

[00:21.14]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:21.14]Even though voices be quiet

[00:30.57]

[00:30.57]Slumbering in deep sea trenches

[00:32.07]

[00:32.07]One can hear a rumbling thunder

[00:38.60]

[00:38.60]Merging into the endless skies

[00:41.36]

[00:41.36]Dancing for joy

[00:41.78]

[00:41.78]In a wind of splendour

[00:45.57]在辉煌的风中

[00:45.57]That will keep blowing

[00:46.74]它将永不停息

[00:46.74]Forevermore

[00:47.00]直至永恒

[00:47.00]Crawling through waves pebbles and seaweed

[00:50.70]穿越浪花、卵石与海藻

[00:50.70]Entwined amongst the sand

[00:51.32]与沙粒交织缠绕

[00:51.32]Shades of the unknown with no equation

[00:52.20]未知的阴影 无解之谜

[00:52.20]Shells on the wasteland

[01:23.21]荒芜之地的贝壳

[01:23.21]From the floor of the ocean fathoms of greatness

[01:53.43]自海洋深处 伟大的深渊

[01:53.43]A place where no man can be

[01:55.56]无人能至的秘境

[01:55.56]The truth of the ocean

[01:56.09]海洋的真相

[01:56.09]The open space

[01:56.60]无垠的领域

[01:56.60]Light out wanderlust

[01:58.79]光芒点燃漫游之欲

[01:58.79]Forevermore

[02:00.00]直至永恒

[02:00.00]Restless souls of sailors of days gone by

[02:00.90]昔日水手不息的魂灵

[02:00.90]Keep wandering in liquid peace

[02:01.68]在流动的宁静中徘徊

[02:01.68]Deep in the dark ploughing the sea

[02:05.43]深暗处破浪前行

[02:05.43]Reach out to eternity

[02:06.26]触及永恒之境

[02:06.26]And none of them will call the beasts

[02:07.20]无人敢直呼其名

[02:07.20]Other than by their own true name

[02:08.00]唯有以真名相称

[02:08.00]The widow will wait

[02:08.78]遗孀仍在守候

[02:08.78]For the sun to come out

[02:09.30]等待破晓曙光

[02:09.30]The ocean will be

[02:10.62]浩瀚汪洋

[02:10.62]Forevermore

[02:10.87]直至永恒

[02:10.87]Ancient monsters fairy fish

[02:11.55]远古海怪 幻梦鱼群

[02:11.55]Will arise from the dawn of time

[02:12.24]自时光破晓之际苏醒

[02:12.24]Some of them threatened

[02:12.75]有的正面临威胁

[02:12.75]Some extinct dissolved in mystery

[02:13.68]有的湮灭于亘古谜团

[02:13.68]Shipwrecks and prayers

[02:14.18]沉船与祷言

[02:14.18]Banners of old

[02:14.55]古老旗帜

[02:14.55]Storms and man

[02:15.53]风暴与人类

[02:15.53]Forevermore

[02:17.52]直至永恒

[02:17.52]Ancient monsters fairy fish

[02:22.19]远古海怪 幻梦鱼群

[02:22.19]Will arise from the dawn of time

[02:22.86]自时光破晓之际苏醒

[02:22.86]Some of them threatened

[02:23.40]有的正面临威胁

[02:23.40]Some extinct dissolved in mystery

[02:24.27]有的湮灭于亘古谜团

[02:24.27]Many more will be spared

[02:28.80]更多生灵将得以幸存

[02:28.80]To tell the endless tale of water and man

[02:32.21]讲述水与人类永恒的传说

[02:32.21]Of giving and taking teaching and learning

[02:33.68]关于给予与索取 教诲与领悟

[02:33.68]Of hunters and of prey

[02:34.22]关于猎手与猎物

[02:34.22]Dancing for joy

[02:34.86]为欢愉翩然起舞

[02:34.86]In a wind of splendour

[02:35.43]在辉煌的风中

[02:35.43]That will be blowing

[02:36.93]它将永远吹拂

[02:36.93]Forevermore

[02:41.09]直至永恒

网友点评

Bruno Coulais的《Feathers And Stripes》歌词描绘了一幅宁静而神秘的画面。诗意的语言营造出一种梦幻般的氛围,让人联想到广袤的草原与飞翔的鸟儿。歌词中透露出对自由和飞翔的向往,以及对自然之美的赞颂。其中“羽毛与条纹,交织成旋律”一句,将视觉与听觉完美融合,传达出一种和谐共生的美好情感。整体而言,这首歌曲歌词富有画面感,传递出一种宁静、自由和美好的情感。