[00:00.00]New Level (Explicit) - A$AP Ferg/Future
[00:00.99]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.99]Lyrics by：Darold Brown/Carlton Mays, Jr./Nayvadius Wilburn
[00:01.99]
[00:01.99]Composed by：Darold Brown/Carlton Mays, Jr./Nayvadius Wilburn
[00:02.99]
[00:02.99]Yeah yeah
[00:07.73]
[00:07.73]Hey Sam
[00:11.66]嘿 山姆
[00:11.66]Yeah
[00:12.31]
[00:12.31]Hey Sam
[00:15.47]嘿 山姆
[00:15.47]Yeah
[00:16.35]
[00:16.35]Living more
[00:18.78]活得更好
[00:18.78]Yeah
[00:20.25]
[00:20.25]I'm on a new level I'm on a new level
[00:24.10]我已登上全新境界 我已登上全新境界
[00:24.10]I'm on a new level I'm on a new level
[00:27.48]我已登上全新境界 我已登上全新境界
[00:27.48]Yeah
[00:28.07]
[00:28.07]I'm on a new level I'm on a new level
[00:31.50]我已登上全新境界 我已登上全新境界
[00:31.50]Yeah
[00:32.07]
[00:32.07]Bought me a new shovel put these n***as in the dirt
[00:35.95]手握崭新铁锹 让那些*家伙入土为安
[00:35.95]Chain with the new bezel all my n***as put in work
[00:39.43]项链镶着新钻 兄弟们都在全力奋战
[00:39.43]Yeah
[00:39.99]
[00:39.99]I'm on a new level I'm on a new level
[00:41.90]我已登上全新境界 我已登上全新境界
[00:41.90]I'm on a new level I'm on a new level
[00:43.89]我已登上全新境界 我已登上全新境界
[00:43.89]I'm on a new level I'm on a new level
[00:45.93]我已登上全新境界 我已登上全新境界
[00:45.93]I'm on a new level I'm on a new level
[00:47.82]我已登上全新境界 我已登上全新境界
[00:47.82]Bought me a new shovel yeah put these n***as in the dirt
[00:51.22]买下崭新铁锹 让那些家伙永埋尘土
[00:51.22]Yeah
[00:51.85]
[00:51.85]Chain with the new bezel all my n***as put in work
[00:55.18]项链镶着新钻 兄弟们都在全力奋战
[00:55.18]Used to be sleeping on itchy beds
[00:57.85]曾蜷缩在发痒的床铺辗转难眠
[00:57.85]Bed bugs in the motel yeah now your b***h give me head
[01:01.92]汽车旅馆的臭虫见证我今朝风光
[01:01.92]Twenty b***hes in the hotel yeah on a ramen noodle diet
[01:05.79]二十个姑娘在酒店 泡面度日的岁月
[01:05.79]Tour life wasn't so well yeah
[01:07.68]巡演生活曾如此艰难
[01:07.68]All my n***as starting riots moshpitting on your toe nails
[01:11.60]兄弟们掀翻地板 用狂欢碾碎卑微过往
[01:11.60]Uncle T doing so well first class from a old jail
[01:15.60]T叔从旧监狱直飞头等舱
[01:15.60]T Ferg did fifteen in the feds getting no mail
[01:19.54]Ferg在牢里十五年 无人问津
[01:19.54]My daddy died and my cousin too
[01:21.48]父亲与表兄都已永别
[01:21.48]They didn't let them out of no cell
[01:23.06]他们曾被困在牢笼之中
[01:23.06]Yeah
[01:23.57]
[01:23.57]Provide jobs for my whole block I cannot slow down
[01:27.59]为整个街区创造就业 我永不停歇
[01:27.59]N***a I won't stop now mothaf**ka this is my town
[01:31.46]这是我的地盘 我绝不会就此止步
[01:31.46]Take the block make it hot now 143rd with the drop down
[01:35.50]让街区焕发新生 143街区重获荣光
[01:35.50]Icy chain with the watch now yeah
[01:37.53]闪耀的链饰与腕表交相辉映
[01:37.53]Third piece full of rocks now yeah
[01:39.40]第三件配饰缀满璀璨晶石
[01:39.40]N***as squint when they watch now leveling up to the top now
[01:43.43]他们现在只能仰望 我已登顶巅峰
[01:43.43]I'm on a new level I'm on a new level yeah
[01:47.34]我已达到全新境界 我已超凡脱俗
[01:47.34]I'm on a new level I'm on a new level yeah
[01:51.39]我已达到全新境界 我已超凡脱俗
[01:51.39]Bought me a new shovel put these n***as in the dirt
[01:54.65]手握崭新铁锹 让那些*家伙入土为安
[01:54.65]Yeah
[01:55.29]
[01:55.29]I'm on a new level all my n***as put in work
[01:58.65]全新境界 兄弟们齐心拼搏
[01:58.65]Yeah
[01:59.25]
[01:59.25]I'm on a new level I'm on a new level
[02:01.43]我已登上全新境界 我已登上全新境界
[02:01.43]I'm on a new level I'm on a new level
[02:03.14]我已登上全新境界 我已登上全新境界
[02:03.14]Yeah
[02:03.26]
[02:03.26]I'm on a new level I'm on a new level
[02:05.20]我已登上全新境界 我已登上全新境界
[02:05.20]I'm on a new level I'm on a new level
[02:07.18]我已登上全新境界 我已登上全新境界
[02:07.18]Bought me a new shovel yeah
[02:09.21]购置全新装备
[02:09.21]Put these n***as in the dirt yeah
[02:11.21]让那些对手黯然失色
[02:11.21]Bought me some new bezels yeah all my n***as put in work
[02:14.65]为兄弟们添置新行头 我们全都拼尽全力
[02:14.65]Yeah
[02:15.15]
[02:15.15]Bought me some better bezels
[02:16.47]购置了更精致的表圈
[02:16.47]Man and went to see my jeweler woo and I re'd up
[02:19.22]伙计 我直奔珠宝店 再次升级装备
[02:19.22]Went and bought some new jewels
[02:20.44]入手闪耀的新首饰
[02:20.44]Hit the car dealer woo-woo re'd up
[02:23.15]转战车行 引擎轰鸣着蜕变
[02:23.15]Who knew we would blow up like nitro
[02:25.40]谁曾想我们如硝化甘油般爆发
[02:25.40]Now these b***hes need us
[02:27.15]如今众人皆需仰仗我们
[02:27.15]Woo I just tasted molly on me Lord knows
[02:29.70]恍若置身云端 天知我意
[02:29.70]I just re'd up
[02:30.95]我又完成了一次飞跃
[02:30.95]Dib and dab in this some new designer
[02:32.62]身着崭新设计师款 优雅从容
[02:32.62]I just dib and dab with the semi tucked
[02:34.94]半掩锋芒 低调中尽显格调
[02:34.94]You on the red carpet surrounded
[02:36.87]红毯上你被偶像环绕
[02:36.87]By pop stars trying to act tough
[02:38.95]却强装硬汉模样
[02:38.95]I gotta actavis on me n***a and I po'd up
[02:42.74]我手握良方 早已准备周全
[02:42.74]They say that we couldn't smoke in this b***h
[02:44.53]他们说这里禁烟
[02:44.53]And we f**ked around and still rolled up
[02:46.83]我们却依然吞云吐雾
[02:46.83]I'm on a new level I'm on a new level yeah
[02:50.87]我已达到全新境界 我已超凡脱俗
[02:50.87]I'm on a new level I'm on a new level
[02:54.38]我已登上全新境界 我已登上全新境界
[02:54.38]Yeah
[02:54.93]
[02:54.93]Bought me a new shovel yeah
[02:56.77]购置全新装备
[02:56.77]Put these n***as in the dirt yeah
[02:58.79]让那些对手黯然失色
[02:58.79]Chain with the new bezel yeah all my n***as put in work
[03:02.22]镶着新宝石的链子 我的兄弟们都很给力
[03:02.22]Yeah
[03:02.83]
[03:02.83]I'm on a new level I'm on a new level
[03:04.78]我已登上全新境界 我已登上全新境界
[03:04.78]I'm on a new level I'm on a new level
[03:06.77]我已登上全新境界 我已登上全新境界
[03:06.77]I'm on a new level I'm on a new level
[03:08.68]我已登上全新境界 我已登上全新境界
[03:08.68]I'm on a new level I'm on a new level
[03:10.62]我已登上全新境界 我已登上全新境界
[03:10.62]Bought me a new shovel yeah yeah
[03:12.62]购置崭新铁锹 耶耶
[03:12.62]Put these n***as in the dirt yeah
[03:14.69]让那些对手黯然失色
[03:14.69]Chain with the new bezel yeah all my n***as put in work
[03:18.66]镶着新宝石的链子 我的兄弟们都很给力
[03:18.66]Daddy looking down I know he see me blowin' up
[03:20.81]父亲在天之灵 定见证我辉煌崛起
[03:20.81]My grandma would be so proud
[03:22.50]祖母定会以我为傲
[03:22.50]Up in Heaven Yamborgini know my brother see me
[03:24.91]天堂里的兄弟 也注视着我飞驰人生
[03:24.91]I'ma make my bro proud
[03:26.59]我要让兄弟以我为荣
[03:26.59]Tell his mama I'ma take her outta work
[03:28.59]告诉他妈妈我会让她安享晚年
[03:28.59]Know that I'ma hold my bros down
[03:30.47]我定会守护兄弟们周全
[03:30.47]AAP till a n***a die
[03:32.29]至死不渝 永不言弃
[03:32.29]If you didn't know well you know now
[03:34.56]若你不知 现在该明了
[03:34.56]I gotta get in my zone now
[03:36.38]此刻我必须专注前行
[03:36.38]I gotta get in my zone now
[03:38.40]此刻我必须专注前行
[03:38.40]Only a couple-a more down
[03:40.43]只差最后几步之遥
[03:40.43]Momma gon' get a new home now
[03:42.08]妈妈即将拥有新家
[03:42.08]Teach Marty Baller how to be a boss
[03:44.33]教会马蒂·巴勒如何成为主宰
[03:44.33]So none of us ever go broke now
[03:46.37]从此我们永不落魄
[03:46.37]I'ma bring you to the water swim n***a
[03:48.43]我会引你至水边却无法赠你舟楫
[03:48.43]I cannot bring you the boat now
[03:50.36]此刻我无力为你护航
[03:50.36]I'm on a new level I'm on a no more
[03:52.40]我已跃升新境界 再无束缚
[03:52.40]I'm on a new level I'm on a no more
[03:54.27]我已跃升新境界 再无束缚
[03:54.27]I'm on a new level I'm on a no more
[03:56.41]我已跃升新境界 再无束缚
[03:56.41]I'm on a new level I'm on a new level
[03:58.22]我已登上全新境界 我已登上全新境界
[03:58.22]Bought me a new shovel
[03:59.27]购置崭新铁锹
[03:59.27]I'm on a new level
[04:00.28]我已登上全新境界
[04:00.28]Put these n***as in the dirt yeah
[04:02.30]让那些对手黯然失色
[04:02.30]Chain with the new bezel
[04:03.15]项链镶嵌崭新宝石
[04:03.15]I'm on a new level
[04:04.15]我已登上全新境界
[04:04.15]All my n***as put in work
[04:05.43]兄弟们都在奋力拼搏
[04:05.43]All my n***as put in work
[04:06.43]兄弟们都在奋力拼搏
[04:06.43]I'm on a new level I'm on a new level
[04:08.12]我已登上全新境界 我已登上全新境界
[04:08.12]I'm on a new level I'm on a new level
[04:10.18]我已登上全新境界 我已登上全新境界
[04:10.18]I'm on a new level I'm on a new level
[04:12.12]我已登上全新境界 我已登上全新境界
[04:12.12]I'm on a new level I'm on a new level
[04:14.12]我已登上全新境界 我已登上全新境界
[04:14.12]Bought me a new shovel
[04:15.09]购置崭新铁锹
[04:15.09]Bought me a new shovel put these n***as in the dirt
[04:17.35]手握崭新铁锹 让那些*家伙入土为安
[04:17.35]Put these n***as in the dirt
[04:18.25]让对手望尘莫及
[04:18.25]Chain with the new bezel
[04:19.00]项链镶嵌崭新宝石
[04:19.00]Chain with the new bezel all my n***as put in work
[04:24.00]项链镶着新钻 兄弟们都在全力奋战