[00:00.00]A Ghost of a Chance - Bing Crosby (平克·劳斯)
[00:02.72]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.72]Written by：Crosby/Young/Washington
[00:05.45]
[00:05.45]Why did you let me love you
[00:09.91]为何让我爱上你
[00:09.91]Why did you let me fall
[00:13.88]为何让我深陷其中
[00:13.88]Why should it be when it's plain to see
[00:18.73]明明显而易见
[00:18.73]That you can't see me at all
[00:24.26]你却对我视而不见
[00:24.26]I need your love so badly
[00:28.78]我如此渴望你的爱
[00:28.78]I love you oh so madly
[00:33.88]我疯狂地爱着你
[00:33.88]But I don't stand
[00:35.56]但我毫无机会
[00:35.56]A ghost of a chance with you
[00:43.28]与你相守 渺茫如幻影
[00:43.28]I thought at last I'd found you
[00:47.64]原以为终于寻得你
[00:47.64]But other loves surround you
[00:52.24]怎奈你身边爱意纷纭
[00:52.24]And I don't stand
[00:53.77]而我终究
[00:53.77]A ghost of a chance with you
[01:00.54]与你相守 渺茫如幻影
[01:00.54]If you'd surrender just for a tender
[01:04.48]若你愿赐我温柔
[01:04.48]Kiss or two
[01:08.22]哪怕仅一两个吻
[01:08.22]You might discover that I'm the lover
[01:12.90]或许你会发现 我才是命中注定的爱人
[01:12.90]Meant for you I'd be true
[01:19.40]我会对你真心不渝
[01:19.40]But what's the good scoff scheming
[01:24.06]但痴心妄想又有何用
[01:24.06]I know I must be dreaming
[01:28.90]我知道这不过是场幻梦
[01:28.90]For I don't stand
[01:30.65]因为我根本
[01:30.65]A ghost of a chance with you
[01:49.42]与你相守 渺茫如幻影
[01:49.42]I don't stand
[01:50.74]我根本
[01:50.74]A ghost of a chance with you
[02:05.76]与你相守 渺茫如幻影
[02:05.76]And I don't stand
[02:07.65]而我终究
[02:07.65]A ghost of a chance with you
[02:14.31]与你相守 渺茫如幻影
[02:14.31]If you'd surrender just for a tender
[02:18.80]若你愿赐我温柔
[02:18.80]Kiss or two
[02:22.62]哪怕仅一两个吻
[02:22.62]You might discover that I'm the lover
[02:27.04]或许你会发现 我才是命中注定的爱人
[02:27.04]Meant for you I'd be true
[02:32.37]我会对你真心不渝
[02:32.37]But what's the good surf scheming
[02:36.81]但痴心妄想有何用
[02:36.81]I know I must be dreaming
[02:41.81]我知道这不过是场幻梦
[02:41.81]For I don't stand
[02:43.90]因为我根本
[02:43.90]A ghost of a chance with you
[02:48.09]与你相守 渺茫如幻影