[00:00.00]Can't C Me - Dr. Dre
[00:00.18]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.18]Written by：DR
[00:00.36]
[00:00.36]The blind stares of a million pairs of eyes
[00:03.31]千万双眼睛盲目凝视
[00:03.31]Looking hard but won't realize
[00:05.16]目光锐利却视而不见
[00:05.16]That they will never see the p
[00:19.37]他们永远无法触及真相
[00:19.37]You must be goin' blind
[00:27.30]你定然已双目失明
[00:27.30]Give me my money in stacks
[00:28.42]我要成捆的钞票堆叠
[00:28.42]And lace my ******* with dime figures
[00:30.28]用钻石点缀我的*******
[00:30.28]Real niggas fingers on nickel plated nine triggers
[00:32.82]真兄弟的手指扣在镀镍九毫米扳机
[00:32.82]Must see my enemies defeated
[00:34.46]必将见证仇敌溃败
[00:34.46]I catch 'em while they coked up and ******
[00:36.17]趁他们飘飘欲仙时我悄然出手
[00:36.17]Open fire now them niggas bleeding
[00:38.00]枪声响起 血色染红街头
[00:38.00]See me in flesh and test and get your
[00:39.78]胆敢挑衅 就让你
[00:39.78]Chest blown
[00:40.25]胸膛开花
[00:40.25]Straight out the west don't get blown
[00:42.06]西岸来的狠角 别自寻死路
[00:42.06]My adversaries cry like ****
[00:43.67]对手们哭嚎得像**
[00:43.67]Open and shut like doors
[00:44.88]生死门开合如寻常
[00:44.88]Is you a friend or foe
[00:46.21]是敌是友你选清楚
[00:46.21]Nigga you ain't know
[00:47.28]小子你根本不懂
[00:47.28]They got me stressed out on death row
[00:48.93]死亡阴影压得我喘不过气
[00:48.93]I've seen money but baby I've gots to get mo
[00:51.77]见过钱财但远远不够
[00:51.77]You screaming go two pac and I ain't stopping
[00:53.75]你喊着快逃 我却像图帕克永不停歇
[00:53.75]'Til I'm well paid
[00:54.93]直到赚得盆满钵满
[00:54.93]Bail's paid now nigga look what hell made
[00:57.35]保释金已付 看看这炼狱造就的狠角色
[00:57.35]Visions of cops and sirens niggas open fire
[00:59.99]警笛与枪火在眼前闪回
[00:59.99]Bunch of thug life niggas on the rise
[01:02.09]一群亡命之徒正在崛起
[01:02.09]Until I die
[01:02.99]至死方休
[01:02.99]Ask me why I'm a boss player getting high
[01:05.93]问我为何如此风光 高高在上
[01:05.93]And when I'm rolling by niggas can't see me
[01:10.09]当我呼啸而过 蝼蚁岂能窥见真容
[01:10.09]The stares of a million pairs of eyes
[01:12.95]千万双眼睛的注视
[01:12.95]And you'll never realize
[01:15.70]而你永远无法参透
[01:15.70]You can't see
[01:17.68]你根本看不清
[01:17.68]Been getting word that these square
[01:19.09]听闻那些不知天高地厚的
[01:19.09]Mother ******* with nerves
[01:20.21]*种正在蠢蠢欲动
[01:20.21]Saying they can get with us but picture
[01:21.90]嘴上说着能跟我们混
[01:21.90]Me getting served
[01:22.87]结果自己先栽了跟头
[01:22.87]My own mama say I'm thugged out
[01:24.29]连我妈都说我混得太野
[01:24.29]My **** be bumping out the record store
[01:26.09]我的歌在唱片行震天响
[01:26.09]As if it was a **** house
[01:27.50]活像在夜店狂欢
[01:27.50]My lyrics bang like a crip or blood
[01:29.46]我的歌词狠得像帮派火拼
[01:29.46]Nigga what it ain't nothing but a
[01:31.35]兄弟这根本不算什么
[01:31.35]Party when we thug
[01:32.40]我们混的时候就是场派对
[01:32.40]And there I was a young nigga with heart
[01:34.60]那时的我是个满腔热血的年轻小伙
[01:34.60]Ain't had **** to lose
[01:35.79]一无所有无所畏惧
[01:35.79]Pullin my pistol on them fools you
[01:37.50]对着那些蠢货掏出手枪
[01:37.50]Know the rules
[01:38.04]你该懂规矩
[01:38.04]D r e you got me heated
[01:39.63]D r e 你让我怒火中烧
[01:39.63]My words like a penitentiary ****
[01:41.70]我的歌词如同监狱里的**
[01:41.70]Hitting ******* where it's most needed
[01:43.25]直击要害毫不留情
[01:43.25]Money and **** alize and hennessy
[01:45.60]金钱与** 白兰地与轩尼诗
[01:45.60]To my thug niggas in lock down witness me
[01:48.70]致我那些身陷囹圄的兄弟 见证我的崛起
[01:48.70]Bail on these **** in floss mode
[01:50.68]甩开这些** 我活得光鲜亮丽
[01:50.68]The life of a boss playa **** what you
[01:52.45]这就是大佬的生活 管你怎么想
[01:52.45]Thought though
[01:53.75]都无所谓
[01:53.75]My enemies deceased die like a *****
[01:55.97]我的敌人都已倒下 死得像条**
[01:55.97]When my album hit the streets niggas
[01:57.65]当我的专辑横扫街头 你们这些**
[01:57.65]Can't see me
[02:02.28]根本望尘莫及
[02:02.28]Niggas can't see me
[02:08.62]你们这些**根本不配与我相提并论
[02:08.62]Which way did he go george
[02:09.78]他往哪个方向去了 乔治
[02:09.78]Which way did he go
[02:11.31]他往哪个方向去了
[02:11.31]Oh which way did he go
[02:13.65]噢 他往哪个方向去了
[02:13.65]Which way did he go
[02:17.45]他往哪个方向去了
[02:17.45]You niggas made a mistake
[02:18.56]你们这帮*犯了个大错
[02:18.56]You should've never put my rhymes
[02:19.95]就不该把我的韵脚
[02:19.95]With dre
[02:20.65]和Dre相提并论
[02:20.65]Them thug niggas have arrived and it's
[02:22.33]狠角色们已经到场 现在
[02:22.33]Judgement day
[02:23.20]审判之日已至
[02:23.20]Hey homie if you feel me
[02:25.06]兄弟若懂我心声
[02:25.06]Tell them tricks that shot me that they
[02:26.63]告诉那些暗算我的鼠辈
[02:26.63]Missed they ain't killed me
[02:27.72]他们失手未能取我性命
[02:27.72]I can make a mother ****** shake
[02:29.52]我能让那些*货闻风丧胆
[02:29.52]Rattle n roll
[02:30.33]战栗不已
[02:30.33]I'm full of liquor thug nigga quick to
[02:32.04]烈酒入喉的暴徒随时准备
[02:32.04]Jab at them ****
[02:33.31]给那些*货致命一击
[02:33.31]And I can make you jealous niggas famous
[02:35.24]我能让那些眼红的家伙出名
[02:35.24]**** around with two pac and see how good
[02:36.93]敢招惹我 就让你见识见识
[02:36.93]A nigga's aim is
[02:37.99]我的枪法有多准
[02:37.99]I'm just a rich mother ****** from the way
[02:39.96]老子就是有钱有势的主儿
[02:39.96]If this rapping bring me money then I'm
[02:41.55]说唱能赚钱 我就唱到盆满钵满
[02:41.55]Rapping 'til I'm paid
[02:42.81]唱到钞票到手为止
[02:42.81]I'm getting green like I'm supposed to
[02:44.93]该赚的钱我一分不少
[02:44.93]Nigga I holla at these **** and see
[02:46.68]不服就来碰碰试试
[02:46.68]Hw many I can go through
[02:48.04]我能闯过多少难关
[02:48.04]Look to the star and visualize my debut
[02:50.59]仰望星空 幻想我的华丽登场
[02:50.59]Niggas know me player I gotta stay true
[02:53.09]兄弟们都懂我 必须保持真实本色
[02:53.09]Don't be a dumb mother ****** cause it's
[02:54.86]别做蠢货 因为
[02:54.86]Cazy after dark
[02:55.56]夜幕降临后危机四伏
[02:55.56]Where the true thug niggas see your heart
[02:57.90]真正的狠角色会看透你内心
[02:57.90]Niggas can't see me
[02:59.27]你们这些**根本不配与我相提并论
[02:59.27]Yo check this out stay off his ****
[03:02.88]听着 离他的地盘远点
[03:02.88]Niggas can't see me
[03:04.28]你们这些**根本不配与我相提并论
[03:04.28]Right before your eyes you'll
[03:07.80]就在你眼前晃悠
[03:07.80]You niggas can't see me
[03:12.84]你们这些*还是看不见我
[03:12.84]You can't see me
[03:15.03]你们看不见我
[03:15.03]I know it's hard nigga
[03:16.40]我知道这很难接受*
[03:16.40]I'm all up in your face
[03:17.81]我都怼到你脸上了
[03:17.81]But you still can't see me
[03:19.16]但你们依然看不见
[03:19.16]You can't see me
[03:21.65]你们看不见我
[03:21.65]All up in your range but niggas can't see me
[03:24.18]在你们地盘游走 却无人能察觉我的踪迹
[03:24.18]Twenty twenty visualize
[03:26.50]2020年的愿景清晰浮现
[03:26.50]I'm in the flesh baby but you can't see me
[03:29.25]我真实存在 你却视而不见
[03:29.25]All those glasses won't help you realize
[03:32.33]再多镜片也难让你看清现实
[03:32.33]You blinded you can't see me
[03:34.78]你被蒙蔽双眼 无法看透我
[03:34.78]You can't see me
[03:39.59]你们看不见我
[03:39.59]Thug life baby
[03:40.84]这就是街头生存法则
[03:40.84]Don't believe everything you read
[03:43.25]别轻信你看到的每个字句
[03:43.25]Alize and ****
[03:44.68]
[03:44.68]You can't see me right before your very eyes
[03:51.41]你视而不见 我就在你眼前
[03:51.41]You won't even visualize you can't see me
[03:58.30]你甚至无法想象 你根本看不见我
[03:58.30]Dr dre all day two pac
[04:03.02]Dr. Dre全天候 2Pac
[04:03.02]Niggas can't see me
[04:06.59]你们这些**根本不配与我相提并论
[04:06.59]I dedicate this to you punk mother *******
[04:12.96]这首歌献给你们这群废物
[04:12.96]This one's for you big baby
[04:16.17]这一首是给你的 大宝贝
[04:16.17]Cause you ***** *** niggas can't see me
[04:18.13]因为你们这些废物根本看不见我
[04:18.13]Niggas can't see me
[04:23.12]你们这些**根本不配与我相提并论
[04:23.12]You can't see me
[04:32.98]你们看不见我
[04:32.98]See no evil hear no evil speak no evil
[04:38.45]视而不见 听而不闻 闭口不言
[04:38.45]You won't see me
[04:45.49]你们休想看见我
[04:45.49]Yeah first see me now you don't
[04:52.12]刚才还看见 现在却消失
[04:52.12]Wanna see me but you won't
[04:54.50]想见我但你们没机会
[04:54.50]Come to see me but you can't
[04:58.72]来找我却永远找不到
[04:58.72]Oh you can't see me you can't see me
[05:09.72]你永远无法看透我的身影
[05:09.72]Between your eyes and you'll never realize
[05:14.50]在你眼前却始终无法察觉
[05:14.50]Right before your eyes you won't even realize
[05:19.51]近在咫尺却浑然不觉
[05:19.51]Visualize what you can't see
[05:26.97]想象那些你无法窥见的事物
[05:26.97]You can't see me
[05:31.09]你们看不见我