You're just a Lucky guy

You're just a Lucky guy

Billie Holiday · 《Jazz History - Billie Holiday》

歌词

[00:00.00]You're A Lucky Guy - Billie Holiday (比莉.荷莉戴)

[00:07.32]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:07.32]You're a lucky guy when you consider

[00:11.69]当你细想时 真是个幸运儿

[00:11.69]The highest bidder can't buy

[00:13.94]再高的出价也买不到

[00:13.94]The gleam in your eyes

[00:16.76]你眼中闪烁的光芒

[00:16.76]You're a lucky guy

[00:19.76]你真是个幸运儿

[00:19.76]Thank you lucky stars

[00:22.53]感谢幸运之星

[00:22.53]You've got a honey who wants no money

[00:25.33]拥有不图钱财的甜蜜爱人

[00:25.33]She'll take you just as you are

[00:28.87]她爱的就是你本真的模样

[00:28.87]Thank you lucky stars

[00:31.89]感谢幸运之星

[00:31.89]Hey fellow say fellow

[00:35.07]嘿 伙计 听我说伙计

[00:35.07]Don't you realise it's fated you rated

[00:40.85]难道你没发现这是命中注定的幸运

[00:40.85]Open up your eyes

[00:43.89]睁开你的双眼

[00:43.89]You're lucky guy

[00:46.77]你是个幸运儿

[00:46.77]You're just beginning so have your inning

[00:49.86]人生才刚开始 尽情挥洒吧

[00:49.86]And let your troubles boom by

[00:53.24]让烦恼随风而去

[00:53.24]No one can deny you're a lucky guy

[01:49.84]没人能否认你是个幸运的家伙

[01:49.84]You're a lucky guy when you consider

[01:54.64]当你细想时 真是个幸运儿

[01:54.64]The highest bidder can't buy

[01:57.10]再高的出价也买不到

[01:57.10]The gleam in your eyes

[01:59.84]你眼中闪烁的光芒

[01:59.84]You're a lucky guy

[02:02.95]你真是个幸运儿

[02:02.95]Thank you lucky stars

[02:05.76]感谢幸运之星

[02:05.76]You've got a honey who wants no money

[02:08.34]拥有不图钱财的甜蜜爱人

[02:08.34]She'll take you just as you are

[02:12.27]她爱的就是你本真的模样

[02:12.27]Thank you lucky stars

[02:15.24]感谢幸运之星

[02:15.24]Hey fellow say fellow

[02:18.65]嘿 伙计 听我说伙计

[02:18.65]Look at mr jones

[02:21.56]看看琼斯先生

[02:21.56]He's there and he's staring

[02:24.37]他站在那里凝视

[02:24.37]Even he must know

[02:27.54]连他都一定知道

[02:27.54]You're a lucky guy

[02:30.53]你真是个幸运儿

[02:30.53]So why not treasure your highest pleasure

[02:33.45]为何不珍惜这至高的欢愉

[02:33.45]And live right up till you die

[02:37.08]尽情活到生命尽头

[02:37.08]No one can deny boy

[02:40.19]没人能否认 小子

[02:40.19]You're a lucky guy

[02:45.02]你真是个幸运儿

LRC歌词

[00:00.00]You're A Lucky Guy - Billie Holiday (比莉.荷莉戴)

[00:07.32]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:07.32]You're a lucky guy when you consider

[00:11.69]当你细想时 真是个幸运儿

[00:11.69]The highest bidder can't buy

[00:13.94]再高的出价也买不到

[00:13.94]The gleam in your eyes

[00:16.76]你眼中闪烁的光芒

[00:16.76]You're a lucky guy

[00:19.76]你真是个幸运儿

[00:19.76]Thank you lucky stars

[00:22.53]感谢幸运之星

[00:22.53]You've got a honey who wants no money

[00:25.33]拥有不图钱财的甜蜜爱人

[00:25.33]She'll take you just as you are

[00:28.87]她爱的就是你本真的模样

[00:28.87]Thank you lucky stars

[00:31.89]感谢幸运之星

[00:31.89]Hey fellow say fellow

[00:35.07]嘿 伙计 听我说伙计

[00:35.07]Don't you realise it's fated you rated

[00:40.85]难道你没发现这是命中注定的幸运

[00:40.85]Open up your eyes

[00:43.89]睁开你的双眼

[00:43.89]You're lucky guy

[00:46.77]你是个幸运儿

[00:46.77]You're just beginning so have your inning

[00:49.86]人生才刚开始 尽情挥洒吧

[00:49.86]And let your troubles boom by

[00:53.24]让烦恼随风而去

[00:53.24]No one can deny you're a lucky guy

[01:49.84]没人能否认你是个幸运的家伙

[01:49.84]You're a lucky guy when you consider

[01:54.64]当你细想时 真是个幸运儿

[01:54.64]The highest bidder can't buy

[01:57.10]再高的出价也买不到

[01:57.10]The gleam in your eyes

[01:59.84]你眼中闪烁的光芒

[01:59.84]You're a lucky guy

[02:02.95]你真是个幸运儿

[02:02.95]Thank you lucky stars

[02:05.76]感谢幸运之星

[02:05.76]You've got a honey who wants no money

[02:08.34]拥有不图钱财的甜蜜爱人

[02:08.34]She'll take you just as you are

[02:12.27]她爱的就是你本真的模样

[02:12.27]Thank you lucky stars

[02:15.24]感谢幸运之星

[02:15.24]Hey fellow say fellow

[02:18.65]嘿 伙计 听我说伙计

[02:18.65]Look at mr jones

[02:21.56]看看琼斯先生

[02:21.56]He's there and he's staring

[02:24.37]他站在那里凝视

[02:24.37]Even he must know

[02:27.54]连他都一定知道

[02:27.54]You're a lucky guy

[02:30.53]你真是个幸运儿

[02:30.53]So why not treasure your highest pleasure

[02:33.45]为何不珍惜这至高的欢愉

[02:33.45]And live right up till you die

[02:37.08]尽情活到生命尽头

[02:37.08]No one can deny boy

[02:40.19]没人能否认 小子

[02:40.19]You're a lucky guy

[02:45.02]你真是个幸运儿

网友点评

Billie Holiday的《You're just a Lucky guy》歌词描绘了一段爱情的无奈与哀愁。歌词中,"You're just a lucky guy"一句,既是对对方幸运的调侃,也透露出歌手内心的酸楚。画面感上,歌词如同一幅落日余晖下的孤独剪影,映照着歌手对爱情的渴望与失落。歌词中的“Every time you go away, I'm blue”和“Every time you say goodbye, I'm blue”反复强调,加深了歌曲的忧郁氛围。整体而言,歌词以简洁的语言,传达了深沉的情感,令人回味无穷。