Powder Your Face With Sunshine

Powder Your Face With Sunshine

Dean Martin · 《One Foot In Heaven》

上传时间:2026-09-05

歌词

[00:00.00]Smile, Smile, Smile - Dean Martin (迪安·马丁)

[00:06.58]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:06.58]Powder your face with sunshine

[00:12.25]让阳光轻抚你的脸庞

[00:12.25]Put on a great big smile

[00:17.46]绽放最灿烂的笑容

[00:17.46]Make up your eyes with laughter

[00:23.07]用欢愉点亮你的眼眸

[00:23.07]Folks will be laughing with you in a little while

[00:28.75]很快所有人都会与你同乐

[00:28.75]Whistle a tune of gladness

[00:34.29]吹响欢快的旋律

[00:34.29]Blue never was in style

[00:39.96]忧郁从不是流行

[00:39.96]The future's brighter when hearts are lighter

[00:45.06]心灵轻盈时 未来更光明

[00:45.06]So smile smile smile

[01:36.04]所以微笑吧 微笑吧 微笑吧

[01:36.04]Powder your face with sunshine

[01:42.09]让阳光轻抚你的脸庞

[01:42.09]Put on a great big smile

[01:47.28]绽放最灿烂的笑容

[01:47.28]Make up your eyes with laughter

[01:53.25]用欢愉点亮你的眼眸

[01:53.25]Folks will be laughing with you in a little while

[01:59.06]很快所有人都会与你同乐

[01:59.06]Whistle a tune of gladness

[02:04.64]吹响欢快的旋律

[02:04.64]Blue never was in style

[02:10.22]忧郁从不是流行

[02:10.22]The future's brighter when hearts are lighter

[02:15.21]心灵轻盈时 未来更光明

[02:15.21]Smile smile smile

[02:21.53]微笑吧 微笑吧 微笑吧

[02:21.53]Future's brighter hearts are lighter

[02:24.37]未来更明亮 心灵更轻盈

[02:24.37]When you're wearing a great big smile

[02:29.03]当你绽放灿烂笑容时

LRC歌词

[00:00.00]Smile, Smile, Smile - Dean Martin (迪安·马丁)

[00:06.58]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:06.58]Powder your face with sunshine

[00:12.25]让阳光轻抚你的脸庞

[00:12.25]Put on a great big smile

[00:17.46]绽放最灿烂的笑容

[00:17.46]Make up your eyes with laughter

[00:23.07]用欢愉点亮你的眼眸

[00:23.07]Folks will be laughing with you in a little while

[00:28.75]很快所有人都会与你同乐

[00:28.75]Whistle a tune of gladness

[00:34.29]吹响欢快的旋律

[00:34.29]Blue never was in style

[00:39.96]忧郁从不是流行

[00:39.96]The future's brighter when hearts are lighter

[00:45.06]心灵轻盈时 未来更光明

[00:45.06]So smile smile smile

[01:36.04]所以微笑吧 微笑吧 微笑吧

[01:36.04]Powder your face with sunshine

[01:42.09]让阳光轻抚你的脸庞

[01:42.09]Put on a great big smile

[01:47.28]绽放最灿烂的笑容

[01:47.28]Make up your eyes with laughter

[01:53.25]用欢愉点亮你的眼眸

[01:53.25]Folks will be laughing with you in a little while

[01:59.06]很快所有人都会与你同乐

[01:59.06]Whistle a tune of gladness

[02:04.64]吹响欢快的旋律

[02:04.64]Blue never was in style

[02:10.22]忧郁从不是流行

[02:10.22]The future's brighter when hearts are lighter

[02:15.21]心灵轻盈时 未来更光明

[02:15.21]Smile smile smile

[02:21.53]微笑吧 微笑吧 微笑吧

[02:21.53]Future's brighter hearts are lighter

[02:24.37]未来更明亮 心灵更轻盈

[02:24.37]When you're wearing a great big smile

[02:29.03]当你绽放灿烂笑容时

网友点评

《Powder Your Face With Sunshine》的歌词描绘了一幅充满阳光与希望的画卷。歌曲中,诗人以阳光为象征,鼓励人们抛开阴霾,以积极的心态面对生活。歌词中“Powder your face with sunshine”一句,寓意着用阳光般的心态照亮自己,驱散烦恼。画面感十足,宛如清晨第一缕阳光照进心房,温暖而明媚。整首歌曲传递出乐观向上的情感,让人感受到生活的美好与希望。