Tango

Tango

A$AP Ferg · 《Still Striving》

上传时间：2026-09-05
标签： Still Striving Tango A$AP Ferg

歌词

[00:00.00]Tango - A$AP Ferg

[00:00.34]

[00:00.34]Lyrics by：Kanobby/A$AP Ferg

[00:00.69]

[00:00.69]Composed by：Isaac Albéniz

[00:01.04]

[00:01.04]Kanobby/A$AP Ferg：

[00:01.37]

[00:01.37]Makin' money for the long term

[00:05.74]为赚大钱做长远打算

[00:05.74]Off of these words

[00:10.06]靠说唱赚大钱

[00:10.06]Yeah give me one more one more

[00:13.86]再给我一次机会 再给我一次机会

[00:13.86]We're gettin' more and gettin' more

[00:15.93]我们收获得越来越多 越来越多

[00:15.93]We gotta get more yeah

[00:21.28]我们一定会有更多收获

[00:21.28]Make a dollar out of these words

[00:24.14]靠说唱赚大钱

[00:24.14]And I'm just tryna find the real words

[00:27.92]我只是在努力寻找那最中肯的意见

[00:27.92]So I try to find an angle

[00:30.75]所以 我努力寻找一个角度

[00:30.75]Yeah I try to find another angle

[00:34.28]我努力去寻找另一个角度

[00:34.28]So we can tango

[00:36.53]所以我们可以跳起探戈

[00:36.53]I try to find another angle

[00:39.39]我努力寻找另一个角度

[00:39.39]So I try to find another angle

[00:42.67]所以 我努力寻找另一个角度

[00:42.67]So we can tango with these words

[00:49.32]所以我们可以跳起探戈 伴着说唱

[00:49.32]So we can tango with these words

[00:59.68]所以我们可以跳起探戈 伴着说唱

[00:59.68]Yeah real life

[01:03.38]真实生活

[01:03.38]Ain't nothing like real life events

[01:06.54]没有什么比生活更真实

[01:06.54]Now talk to 'em yeah

[01:08.43]现在和他们谈谈吧

[01:08.43]A$AP Ferg：

[01:09.79]

[01:09.79]Just found out my daddy died for the wrong reasons

[01:12.29]我发现我父亲死得蹊跷

[01:12.29]Wasn't the kidney that took him it was the bad treatment

[01:15.20]不是因为肾脏病变 而是因为不当治疗

[01:15.20]Ain't go to court because our heart was still bleedin'

[01:17.54]我不想对簿公堂 因为我的心还在滴血

[01:17.54]Family grievin' no money could fix the pain that we feelin'

[01:21.06]一家人都陷入悲痛 再多钱也无法抚慰我们的伤痛

[01:21.06]Lil' nice done leveled up you wouldn't believe it

[01:23.89]葬礼已经结束 你不会相信这一切已成事实

[01:23.89]And my momma always reflect when I was younger teethin'

[01:26.73]我妈妈总是提起我的少年时代

[01:26.73]Now it's gold grills glisten every time the teeth in

[01:29.53]如今 每一次咧嘴大笑 我的黄金牙套都闪闪发光

[01:29.53]And all my idols listen every time I'm speakin'

[01:32.57]每一次我公开演讲 我的偶像们都用心聆听

[01:32.57]Timbaland and Missy lose it when I load the beat in

[01:35.43]我打响节拍 提姆巴兰和米西却未跟上节奏

[01:35.43]My life a party everyday is a weekend

[01:38.31]我的生活就像一场狂欢 每一天都和周末一样快乐

[01:38.31]I swear my whole life changed last weekend

[01:41.17]我发誓 上个周末开始 我的生活发生了重大变化

[01:41.17]But this game strange it'll throw you off the deep end

[01:43.90]但是 这是一次特别的考验 它会将你推入无尽深渊

[01:43.90]Speak to Yams' mom on the daily beautiful lady

[01:46.79]和Yams的妈妈聊了几句 她是个漂亮的女人

[01:46.79]Feelin' of her losing her baby drivin' her crazy

[01:49.90]但是失去孩子却让她几近疯狂

[01:49.90]She say that I remind her of her son

[01:52.09]她说 我让她想起了自己的儿子

[01:52.09]She make arroz con pollo and cook every time I come

[01:54.95]她给我做了鸡肉饭 每次我过来她都会为我下厨

[01:54.95]I get the 'itus she tell me to go sleep in his bed

[01:57.74]我有点不舒服 她让我到他儿子的床上休息

[01:57.74]And maybe some of Yams' visions come to your head

[02:01.15]或许这会让你想起关于Yams的回忆

[02:01.15]Life's a dream momma knew that I was somethin' special

[02:04.01]生活就是一场梦境 妈妈知道 我与众不同

[02:04.01]Never settled tunnel vision pedal to the metal

[02:06.84]我从来不甘平庸 想要铸就钢铁之躯

[02:06.84]Momma in first class she actin' all boujetto

[02:09.78]妈妈是上流社会的女人 她却表现得谦逊低调

[02:09.78]Now it's PBS specials thought I was too ghetto

[02:12.59]现在 有个问题一直困扰着我 我生于穷困的贫民窟

[02:12.59]Singin' Christmas carols with Miss Universes

[02:15.21]唱着圣诞颂歌 和环球小姐一起狂欢

[02:15.21]She slide me her number you know Fergie gon' put the work in

[02:18.15]她告诉我她的电话号码 你知道 菲姬会把工作当成

[02:18.15]Re-real life I be livin' out my verses

[02:21.06]生活的一部分 我的生活也离不开词曲创作

[02:21.06]Reflect when Dove ran out I used detergent

[02:24.94]当多芬用完时 我就用洗洁精

[02:24.94]The one you clean dishes with

[02:26.65]就是你常用来洗盘子的那种东西

[02:26.65]And now we at award shows all gettin' lit now

[02:29.34]现在 我们就在颁奖仪式现场 就要点燃全场激情

[02:29.34]Kanobby：

[02:29.49]

[02:29.49]Sometimes I like to tango tango around these words

[02:33.16]有时候 我喜欢跳探戈 伴着说唱

[02:33.16]Dance all around these words

[02:35.11]尽情起舞 伴着说唱

[02:35.11]If I don't speak it might get worse

[02:37.21]如果我一言不发 那问题就严重了

[02:37.21]If I don't speak it might get worse

[02:40.29]如果我一言不发 那问题就严重了

[02:40.29]Sometimes I like to tango tango around these words

[02:44.53]有时候 我喜欢跳探戈 伴着说唱

[02:44.53]If I don't speak it might get worse

[02:46.55]如果我一言不发 那问题就严重了

[02:46.55]I'ma dance all around these words

[02:48.74]我会尽情起舞 伴着说唱

[02:48.74]If I don't speak it might get worse

[02:51.70]如果我一言不发 那问题就严重了

[02:51.70]Sometimes I like to tango

[02:52.84]有时候 我喜欢跳探戈

[02:52.84]A$AP Ferg：

[02:53.34]

[02:53.34]Sometimes I like to tango dancin' with these words

[02:55.96]有时候 我喜欢跳探戈 尽情起舞 伴着说唱

[02:55.96]But I can't accept my thoughts so it's gettin' worse

[02:58.84]但是 我却无法接受自己的想法 所以 一切变得更糟了

[02:58.84]I gotta let it out or my brain'll burst

[03:01.90]我必须打消这个念头 否则我马上就会崩溃

[03:01.90]I'm busy tourin' so I can't go to church

[03:04.62]我正在巡演中 所以 我没办法去教堂祷告

[03:04.62]The only option is put it in the verse

[03:07.58]唯一的办法就是把这些写在歌里

[03:07.58]Express it to my fans so they be alert

[03:10.08]让我的粉丝们听到 让他们也有所警觉

[03:10.08]Yeah Fergie put in work Fergie put in work

[03:12.87]菲姬正忘我地工作 菲姬正忘我地工作

[03:12.87]I wonder if I gave it up would I miss the perks

[03:15.81]我想 如果我就此放弃 是否就无法享受特殊待遇

[03:15.81]Would I miss the groupie h*es with the short skirts

[03:18.80]我是否会错过那群穿着短裙的性感尤物

[03:18.80]Would I miss these rapper n***as

[03:20.29]我是否会错过那群说唱兄弟

[03:20.29]Nah they all jerks

[03:21.63]不 他们只是混蛋

[03:21.63]Some I came up with don't desire to speak to

[03:24.56]有时候 我常常想起这些 没有和任何人交谈的欲望

[03:24.56]Fake hugs and love every time when they see you

[03:27.34]他们每次见到你 那些拥抱和关怀都特别虚假

[03:27.34]They scream "R.I.P. Yams" and that's just to please you

[03:30.28]他们高喊Yams 安息吧 其实都是为了取悦你而已

[03:30.28]But his mom know what it is just know that we see you

[03:33.25]但是 他妈妈知道事情真相 知道我们都见过你

[03:33.25]I got the heart of a lion and the eye of a eagle

[03:35.84]我有狮子般的野心 和雄鹰般犀利的眼神

[03:35.84]I gotta speak the real it ain't no time to tango

[03:38.52]我必须要实话实说 我没时间再跳探戈了

[03:38.52]Kanobby：

[03:38.68]

[03:38.68]Sometimes I like to tango tango around these words

[03:42.15]有时候 我喜欢跳探戈 伴着说唱

[03:42.15]Dance all around these words

[03:44.18]尽情起舞 伴着说唱

[03:44.18]If I don't speak it might get worse

[03:46.37]如果我一言不发 那问题就严重了

[03:46.37]If I don't speak it might get worse

[03:49.34]如果我一言不发 那问题就严重了

[03:49.34]Sometimes I like to tango tango around these words

[03:53.34]有时候 我喜欢跳探戈 伴着说唱

[03:53.34]If I don't speak it might get worse

[03:55.50]如果我一言不发 那问题就严重了

[03:55.50]I'ma dance all around these words

[03:57.56]我会尽情起舞 伴着说唱

[03:57.56]If I don't speak it might get worse

[04:00.71]如果我一言不发 那问题就严重了

[04:00.71]Sometimes I like to tango

[04:05.34]有时候 我喜欢跳探戈

[04:05.34]Dance all around this words

[04:07.12]尽情起舞 伴着说唱

[04:07.12]If I don't speak it might get worse

[04:09.53]如果我一言不发 那问题就严重了

[04:09.53]If I don't speak it might get worse

[04:12.31]如果我一言不发 那问题就严重了

[04:12.31]Sometimes I like to tango dance all around these words

[04:16.70]有时候 我喜欢跳探戈 尽情起舞 伴着说唱

[04:16.70]Dance all around this words

[04:18.72]尽情起舞 伴着说唱

[04:18.72]If I don't speak it might get worse

[04:21.00]如果我一言不发 那问题就严重了

[04:21.00]If I don't speak it might get worse

[04:23.99]如果我一言不发 那问题就严重了

[04:23.99]Sometimes I like to tango

[04:28.09]有时候 我喜欢跳探戈

LRC歌词

[00:00.00]Tango - A$AP Ferg

[00:00.34]

[00:00.34]Lyrics by：Kanobby/A$AP Ferg

[00:00.69]

[00:00.69]Composed by：Isaac Albéniz

[00:01.04]

[00:01.04]Kanobby/A$AP Ferg：

[00:01.37]

[00:01.37]Makin' money for the long term

[00:05.74]为赚大钱做长远打算

[00:05.74]Off of these words

[00:10.06]靠说唱赚大钱

[00:10.06]Yeah give me one more one more

[00:13.86]再给我一次机会 再给我一次机会

[00:13.86]We're gettin' more and gettin' more

[00:15.93]我们收获得越来越多 越来越多

[00:15.93]We gotta get more yeah

[00:21.28]我们一定会有更多收获

[00:21.28]Make a dollar out of these words

[00:24.14]靠说唱赚大钱

[00:24.14]And I'm just tryna find the real words

[00:27.92]我只是在努力寻找那最中肯的意见

[00:27.92]So I try to find an angle

[00:30.75]所以 我努力寻找一个角度

[00:30.75]Yeah I try to find another angle

[00:34.28]我努力去寻找另一个角度

[00:34.28]So we can tango

[00:36.53]所以我们可以跳起探戈

[00:36.53]I try to find another angle

[00:39.39]我努力寻找另一个角度

[00:39.39]So I try to find another angle

[00:42.67]所以 我努力寻找另一个角度

[00:42.67]So we can tango with these words

[00:49.32]所以我们可以跳起探戈 伴着说唱

[00:49.32]So we can tango with these words

[00:59.68]所以我们可以跳起探戈 伴着说唱

[00:59.68]Yeah real life

[01:03.38]真实生活

[01:03.38]Ain't nothing like real life events

[01:06.54]没有什么比生活更真实

[01:06.54]Now talk to 'em yeah

[01:08.43]现在和他们谈谈吧

[01:08.43]A$AP Ferg：

[01:09.79]

[01:09.79]Just found out my daddy died for the wrong reasons

[01:12.29]我发现我父亲死得蹊跷

[01:12.29]Wasn't the kidney that took him it was the bad treatment

[01:15.20]不是因为肾脏病变 而是因为不当治疗

[01:15.20]Ain't go to court because our heart was still bleedin'

[01:17.54]我不想对簿公堂 因为我的心还在滴血

[01:17.54]Family grievin' no money could fix the pain that we feelin'

[01:21.06]一家人都陷入悲痛 再多钱也无法抚慰我们的伤痛

[01:21.06]Lil' nice done leveled up you wouldn't believe it

[01:23.89]葬礼已经结束 你不会相信这一切已成事实

[01:23.89]And my momma always reflect when I was younger teethin'

[01:26.73]我妈妈总是提起我的少年时代

[01:26.73]Now it's gold grills glisten every time the teeth in

[01:29.53]如今 每一次咧嘴大笑 我的黄金牙套都闪闪发光

[01:29.53]And all my idols listen every time I'm speakin'

[01:32.57]每一次我公开演讲 我的偶像们都用心聆听

[01:32.57]Timbaland and Missy lose it when I load the beat in

[01:35.43]我打响节拍 提姆巴兰和米西却未跟上节奏

[01:35.43]My life a party everyday is a weekend

[01:38.31]我的生活就像一场狂欢 每一天都和周末一样快乐

[01:38.31]I swear my whole life changed last weekend

[01:41.17]我发誓 上个周末开始 我的生活发生了重大变化

[01:41.17]But this game strange it'll throw you off the deep end

[01:43.90]但是 这是一次特别的考验 它会将你推入无尽深渊

[01:43.90]Speak to Yams' mom on the daily beautiful lady

[01:46.79]和Yams的妈妈聊了几句 她是个漂亮的女人

[01:46.79]Feelin' of her losing her baby drivin' her crazy

[01:49.90]但是失去孩子却让她几近疯狂

[01:49.90]She say that I remind her of her son

[01:52.09]她说 我让她想起了自己的儿子

[01:52.09]She make arroz con pollo and cook every time I come

[01:54.95]她给我做了鸡肉饭 每次我过来她都会为我下厨

[01:54.95]I get the 'itus she tell me to go sleep in his bed

[01:57.74]我有点不舒服 她让我到他儿子的床上休息

[01:57.74]And maybe some of Yams' visions come to your head

[02:01.15]或许这会让你想起关于Yams的回忆

[02:01.15]Life's a dream momma knew that I was somethin' special

[02:04.01]生活就是一场梦境 妈妈知道 我与众不同

[02:04.01]Never settled tunnel vision pedal to the metal

[02:06.84]我从来不甘平庸 想要铸就钢铁之躯

[02:06.84]Momma in first class she actin' all boujetto

[02:09.78]妈妈是上流社会的女人 她却表现得谦逊低调

[02:09.78]Now it's PBS specials thought I was too ghetto

[02:12.59]现在 有个问题一直困扰着我 我生于穷困的贫民窟

[02:12.59]Singin' Christmas carols with Miss Universes

[02:15.21]唱着圣诞颂歌 和环球小姐一起狂欢

[02:15.21]She slide me her number you know Fergie gon' put the work in

[02:18.15]她告诉我她的电话号码 你知道 菲姬会把工作当成

[02:18.15]Re-real life I be livin' out my verses

[02:21.06]生活的一部分 我的生活也离不开词曲创作

[02:21.06]Reflect when Dove ran out I used detergent

[02:24.94]当多芬用完时 我就用洗洁精

[02:24.94]The one you clean dishes with

[02:26.65]就是你常用来洗盘子的那种东西

[02:26.65]And now we at award shows all gettin' lit now

[02:29.34]现在 我们就在颁奖仪式现场 就要点燃全场激情

[02:29.34]Kanobby：

[02:29.49]

[02:29.49]Sometimes I like to tango tango around these words

[02:33.16]有时候 我喜欢跳探戈 伴着说唱

[02:33.16]Dance all around these words

[02:35.11]尽情起舞 伴着说唱

[02:35.11]If I don't speak it might get worse

[02:37.21]如果我一言不发 那问题就严重了

[02:37.21]If I don't speak it might get worse

[02:40.29]如果我一言不发 那问题就严重了

[02:40.29]Sometimes I like to tango tango around these words

[02:44.53]有时候 我喜欢跳探戈 伴着说唱

[02:44.53]If I don't speak it might get worse

[02:46.55]如果我一言不发 那问题就严重了

[02:46.55]I'ma dance all around these words

[02:48.74]我会尽情起舞 伴着说唱

[02:48.74]If I don't speak it might get worse

[02:51.70]如果我一言不发 那问题就严重了

[02:51.70]Sometimes I like to tango

[02:52.84]有时候 我喜欢跳探戈

[02:52.84]A$AP Ferg：

[02:53.34]

[02:53.34]Sometimes I like to tango dancin' with these words

[02:55.96]有时候 我喜欢跳探戈 尽情起舞 伴着说唱

[02:55.96]But I can't accept my thoughts so it's gettin' worse

[02:58.84]但是 我却无法接受自己的想法 所以 一切变得更糟了

[02:58.84]I gotta let it out or my brain'll burst

[03:01.90]我必须打消这个念头 否则我马上就会崩溃

[03:01.90]I'm busy tourin' so I can't go to church

[03:04.62]我正在巡演中 所以 我没办法去教堂祷告

[03:04.62]The only option is put it in the verse

[03:07.58]唯一的办法就是把这些写在歌里

[03:07.58]Express it to my fans so they be alert

[03:10.08]让我的粉丝们听到 让他们也有所警觉

[03:10.08]Yeah Fergie put in work Fergie put in work

[03:12.87]菲姬正忘我地工作 菲姬正忘我地工作

[03:12.87]I wonder if I gave it up would I miss the perks

[03:15.81]我想 如果我就此放弃 是否就无法享受特殊待遇

[03:15.81]Would I miss the groupie h*es with the short skirts

[03:18.80]我是否会错过那群穿着短裙的性感尤物

[03:18.80]Would I miss these rapper n***as

[03:20.29]我是否会错过那群说唱兄弟

[03:20.29]Nah they all jerks

[03:21.63]不 他们只是混蛋

[03:21.63]Some I came up with don't desire to speak to

[03:24.56]有时候 我常常想起这些 没有和任何人交谈的欲望

[03:24.56]Fake hugs and love every time when they see you

[03:27.34]他们每次见到你 那些拥抱和关怀都特别虚假

[03:27.34]They scream "R.I.P. Yams" and that's just to please you

[03:30.28]他们高喊Yams 安息吧 其实都是为了取悦你而已

[03:30.28]But his mom know what it is just know that we see you

[03:33.25]但是 他妈妈知道事情真相 知道我们都见过你

[03:33.25]I got the heart of a lion and the eye of a eagle

[03:35.84]我有狮子般的野心 和雄鹰般犀利的眼神

[03:35.84]I gotta speak the real it ain't no time to tango

[03:38.52]我必须要实话实说 我没时间再跳探戈了

[03:38.52]Kanobby：

[03:38.68]

[03:38.68]Sometimes I like to tango tango around these words

[03:42.15]有时候 我喜欢跳探戈 伴着说唱

[03:42.15]Dance all around these words

[03:44.18]尽情起舞 伴着说唱

[03:44.18]If I don't speak it might get worse

[03:46.37]如果我一言不发 那问题就严重了

[03:46.37]If I don't speak it might get worse

[03:49.34]如果我一言不发 那问题就严重了

[03:49.34]Sometimes I like to tango tango around these words

[03:53.34]有时候 我喜欢跳探戈 伴着说唱

[03:53.34]If I don't speak it might get worse

[03:55.50]如果我一言不发 那问题就严重了

[03:55.50]I'ma dance all around these words

[03:57.56]我会尽情起舞 伴着说唱

[03:57.56]If I don't speak it might get worse

[04:00.71]如果我一言不发 那问题就严重了

[04:00.71]Sometimes I like to tango

[04:05.34]有时候 我喜欢跳探戈

[04:05.34]Dance all around this words

[04:07.12]尽情起舞 伴着说唱

[04:07.12]If I don't speak it might get worse

[04:09.53]如果我一言不发 那问题就严重了

[04:09.53]If I don't speak it might get worse

[04:12.31]如果我一言不发 那问题就严重了

[04:12.31]Sometimes I like to tango dance all around these words

[04:16.70]有时候 我喜欢跳探戈 尽情起舞 伴着说唱

[04:16.70]Dance all around this words

[04:18.72]尽情起舞 伴着说唱

[04:18.72]If I don't speak it might get worse

[04:21.00]如果我一言不发 那问题就严重了

[04:21.00]If I don't speak it might get worse

[04:23.99]如果我一言不发 那问题就严重了

[04:23.99]Sometimes I like to tango

[04:28.09]有时候 我喜欢跳探戈

网友点评

A$AP Ferg的《Tango》歌词描绘了一个充满激情与浪漫的场景。歌词中的“Tango in the moonlight”营造出一幅浪漫的夜晚画面，而“Your lips are like candy, sweet and sticky”则传达出一种甜蜜而强烈的情感。歌词中的“Feel the rhythm, let it take me”展现了主人公沉浸在音乐与爱情中的愉悦心情。整体而言，歌词将爱情与音乐完美融合，营造出一种令人陶醉的氛围。