[00:00.00]Oxford Town (Live) - Bob Dylan
[00:10.11]
[00:10.11]Oxford Town Oxford Town
[00:12.18]牛津镇啊 牛津镇
[00:12.18]Everybody's got their hats bowed down
[00:14.57]每个人都拿着他们的帽子鞠躬
[00:14.57]The sun don't shine above the ground
[00:16.57]太阳照不到地面上
[00:16.57]Ain't a goin' down to Oxford Town
[00:28.23]千万别去牛津镇啊
[00:28.23]He went down to Oxford Town
[00:30.37]他决意要去牛津镇
[00:30.37]Guns and clubs followed him down
[00:32.57]身后枪支棍棒紧随不放
[00:32.57]All because his face was brown
[00:34.92]全都是因为他的脸是棕黑的
[00:34.92]Better get away from Oxford Town
[00:46.39]最好赶紧离开牛津镇吧
[00:46.39]Oxford Town around the bend
[00:48.46]牛津镇就在那拐角处
[00:48.46]He comes to the door he couldn't get in
[00:50.88]他走近敲响那道门 但无人回应
[00:50.88]All because of the color of his skin
[00:53.15]全都是因为他皮肤的颜色
[00:53.15]What do you think about that my friend
[01:04.56]你如何看待此事呢 我的朋友
[01:04.56]Me and my gal my gal's son
[01:06.68]我和我的姑娘 还有我姑娘的孩子
[01:06.68]We got met with a tear gas bomb
[01:09.14]我们在催泪弹散开之下相遇
[01:09.14]I don't even know why we come
[01:11.10]我甚至不知道我们为何而来
[01:11.10]Goin' back where we come from
[01:28.78]回到我们的家乡去吧
[01:28.78]Oxford Town in the afternoon
[01:30.62]午后的牛津镇啊
[01:30.62]Ev'rybody singin' a sorrowful tune
[01:33.24]每个人都唱着悲伤的曲调
[01:33.24]Two men died 'neath the Mississippi moon
[01:35.40]两人死在密西西比河的月色下
[01:35.40]Somebody better investigate soon
[01:40.04]最好快点派人来进行一番调查