The Morning After

The Morning After

Barbra Streisand · 《You Only You》

上传时间:2026-09-05

歌词

[00:00.00]The Morning After (Album Version) - Barbra Streisand (芭芭拉·史翠珊)

[00:06.07]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:06.07]The sky is black

[00:11.25]天空漆黑如墨

[00:11.25]The ground is red

[00:16.82]大地赤红似血

[00:16.82]The streets of hate

[00:22.26]仇恨的街道

[00:22.26]Are charred and dead

[00:27.94]焦黑死寂

[00:27.94]The war stand out

[00:33.45]战争的身影

[00:33.45]Against the sky

[00:39.20]映衬天际

[00:39.20]And crowds appear

[00:44.57]人群浮现

[00:44.57]To wonder why

[00:51.10]困惑质问

[00:51.10]The morning after

[00:53.42]战火平息的清晨

[00:53.42]We ask for right questions

[00:56.42]我们追问着正确的问题

[00:56.42]The morning after

[00:58.85]战火平息的清晨

[00:58.85]We make the suggestions

[01:01.47]我们提出徒劳的建议

[01:01.47]We've gotta make changes

[01:04.04]必须做出改变

[01:04.04]When I'm going to wait

[01:07.29]当我仍在等待时机

[01:07.29]But the morning after is too late

[01:21.42]可黎明过后为时已晚

[01:21.42]The shell that's left is still a cage

[01:32.10]残存的躯壳仍是牢笼

[01:32.10]The flames have not consumed the rage

[01:42.79]战火未熄 愤怒未平

[01:42.79]And men who souls are trapped and slumped

[01:53.92]灵魂困顿 颓然倒下的人们

[01:53.92]Will wait until the next time comes

[02:05.67]静候下一次机会来临

[02:05.67]The morning after

[02:08.16]战火平息的清晨

[02:08.16]We ask for right questions

[02:11.16]我们追问着正确的问题

[02:11.16]The morning after

[02:13.41]战火平息的清晨

[02:13.41]We make the suggestions

[02:16.09]我们提出徒劳的建议

[02:16.09]We gotta make changes

[02:18.54]必须做出改变

[02:18.54]When I'm going to wait

[02:21.72]当我仍在等待时机

[02:21.72]But the morning after

[02:27.47]但黎明过后

[02:27.47]Is too late

[02:32.04]一切已太迟

LRC歌词

[00:00.00]The Morning After (Album Version) - Barbra Streisand (芭芭拉·史翠珊)

[00:06.07]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:06.07]The sky is black

[00:11.25]天空漆黑如墨

[00:11.25]The ground is red

[00:16.82]大地赤红似血

[00:16.82]The streets of hate

[00:22.26]仇恨的街道

[00:22.26]Are charred and dead

[00:27.94]焦黑死寂

[00:27.94]The war stand out

[00:33.45]战争的身影

[00:33.45]Against the sky

[00:39.20]映衬天际

[00:39.20]And crowds appear

[00:44.57]人群浮现

[00:44.57]To wonder why

[00:51.10]困惑质问

[00:51.10]The morning after

[00:53.42]战火平息的清晨

[00:53.42]We ask for right questions

[00:56.42]我们追问着正确的问题

[00:56.42]The morning after

[00:58.85]战火平息的清晨

[00:58.85]We make the suggestions

[01:01.47]我们提出徒劳的建议

[01:01.47]We've gotta make changes

[01:04.04]必须做出改变

[01:04.04]When I'm going to wait

[01:07.29]当我仍在等待时机

[01:07.29]But the morning after is too late

[01:21.42]可黎明过后为时已晚

[01:21.42]The shell that's left is still a cage

[01:32.10]残存的躯壳仍是牢笼

[01:32.10]The flames have not consumed the rage

[01:42.79]战火未熄 愤怒未平

[01:42.79]And men who souls are trapped and slumped

[01:53.92]灵魂困顿 颓然倒下的人们

[01:53.92]Will wait until the next time comes

[02:05.67]静候下一次机会来临

[02:05.67]The morning after

[02:08.16]战火平息的清晨

[02:08.16]We ask for right questions

[02:11.16]我们追问着正确的问题

[02:11.16]The morning after

[02:13.41]战火平息的清晨

[02:13.41]We make the suggestions

[02:16.09]我们提出徒劳的建议

[02:16.09]We gotta make changes

[02:18.54]必须做出改变

[02:18.54]When I'm going to wait

[02:21.72]当我仍在等待时机

[02:21.72]But the morning after

[02:27.47]但黎明过后

[02:27.47]Is too late

[02:32.04]一切已太迟

网友点评

《The Morning After》的歌词描绘了一夜狂欢后的清晨,充满了迷惘与反思。歌词中“Morning after, I woke up with a hangover”展现了主人公因酒精过量而头痛欲裂的痛苦。而“Feeling so alone, in a room so cold”则传达出孤独感和无助。歌词中的画面感丰富,如“Looking out the window, seeing the sunrise”描绘了从迷蒙中渐渐清醒的过程。整首歌曲以淡雅的旋律和深刻的歌词,引发人们对人生、爱情和自我反思的思考。