I Ain't Got Nothin' But The Blues

[00:00.00]I Ain't Got Nothin' But The Blues - Duke Ellington (艾灵顿公爵)

[00:19.12]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:19.12]Written by：Dom George/Duke Ellington

[00:38.24]

[00:38.24]Ain't got the change of a nickel

[00:44.28]兜里掏不出一个铜板

[00:44.28]Ain't got no bounce in my shoes

[00:49.89]步履沉重 鞋底无声

[00:49.89]Ain't go no fancy to tickle

[00:55.46]找不到半点欢愉滋味

[00:55.46]I ain't got nothing but the blues

[01:01.32]除却忧郁 我一无所有

[01:01.32]Ain't got no coffee that's perking

[01:06.92]连壶咖啡都煮不起

[01:06.92]Ain't got no winnings to lose

[01:12.70]更无赌注可输

[01:12.70]Ain't got a dream that is working

[01:18.54]连个美梦都做不成

[01:18.54]I ain't got nothing but the blues

[01:25.92]除却忧郁 我一无所有

[01:25.92]When trumpets flare up

[01:29.20]当号角声骤然响起

[01:29.20]I keep my hair up

[01:33.02]我仍强撑精神

[01:33.02]I just can't make it come down

[01:37.90]却始终无法振作起来

[01:37.90]Believe me peppie

[01:40.56]相信我 亲爱的

[01:40.56]I can't get happy

[01:43.22]我无法快乐

[01:43.22]Since my ever loving baby left town

[01:47.65]自从心爱之人离我远去

[01:47.65]Ain't got no rest in my slumbers

[01:53.56]长夜漫漫无眠

[01:53.56]Ain't got no feelings to bruise

[01:59.06]心已麻木无觉

[01:59.06]Ain't got no telephone numbers

[02:04.95]连电话号码都没有留下

[02:04.95]I ain't got nothing but the blues

[02:28.34]除却忧郁 我一无所有

[02:28.34]I ain't got nothing but the blues

[02:33.03]除却忧郁 我一无所有