[00:00.00]INSPIRE - 滨崎步 (浜崎あゆみ)
[00:11.16]
[00:11.16]詞：浜崎あゆみ
[00:22.32]
[00:22.32]曲：湯汲哲也
[00:33.47]
[00:33.47]ふさわしそうな笑顔選んで
[00:43.14]挑选相应的笑颜
[00:43.14]もっともらしいセリフ並べて
[00:50.35]选择适合的台词
[00:50.35]頭んなか真っ白で
[00:52.63]装作头脑空白
[00:52.63]感情なくしたフリはそろそろ終わりにして
[01:02.25]毫无感情
[01:02.25]そう人はひとりじゃ生きれない
[01:04.92]也该结束了
[01:04.92]そんな当たり前の事とか
[01:07.06]是的人无法孤独生存
[01:07.06]そう愛だってなきゃ生きれない
[01:09.77]那样的理所当然
[01:09.77]今更身に染みてる
[01:12.09]是的人无法没有爱情
[01:12.09]もうこんな時代だからって
[01:14.06]现在更加领会到
[01:14.06]それってどういう言い訳
[01:16.79]说着已经是这样的时代了
[01:16.79]ねぇ愛だとか夢だとかを
[01:19.04]那算是什么借口
[01:19.04]口にする事は
[01:22.18]呐 将爱呀梦想呀
[01:22.18]カッコ悪い事なんかじゃない
[01:37.06]挂在嘴边 并不是
[01:37.06]誰に向けた言葉なのか
[01:47.06]丢脸的事
[01:47.06]何のための過程なのか
[01:53.79]对谁叙述的话语
[01:53.79]生きるって何なのか
[01:56.49]为谁制作的过程
[01:56.49]もしも確かな答えがあったらつまんないよね
[02:05.95]活着又是什么
[02:05.95]もう迷う必要なんてない
[02:08.33]若有明确答案
[02:08.33]守りたいものならわかってる
[02:10.58]不是很无趣吗
[02:10.58]もう引き返す事は出来ない
[02:13.03]已无需迷茫
[02:13.03]そんなの承知の上
[02:15.21]已知所需守护之物
[02:15.21]そう何度だって立ち上がる
[02:17.74]已经无法返回
[02:17.74]壁なんて壊してしまえばいい
[02:20.50]知道了那些
[02:20.50]ねぇまだまだこれからなんじゃない
[02:23.15]几度跌倒又爬起
[02:23.15]道が続く限り
[02:25.80]墙把它毁掉就好
[02:25.80]扉なら開いてけばいい
[03:12.22]呐今后还要加油
[03:12.22]そう人はひとりじゃ生きれない
[03:14.69]不是吗
[03:14.69]そんな当たり前の事とか
[03:16.72]路无尽延长
[03:16.72]そう愛だってなきゃ生きれない
[03:19.12]门把它打开就好
[03:19.12]今更身に染みてる
[03:21.83]是的人无法孤独生存
[03:21.83]もうこんな時代だからって
[03:23.77]那样的理所当然
[03:23.77]それってどういう言い訳
[03:26.38]是的人无法没有爱情
[03:26.38]ねぇ愛だとか夢だとかを
[03:28.71]现在更加领会到
[03:28.71]口にする事は
[03:31.65]说着已经是这样的时代了
[03:31.65]カッコ悪い事なんかじゃない
[03:40.37]那算是什么借口
[03:40.37]もう迷う必要なんてない
[03:42.43]呐 将爱呀梦想呀
[03:42.43]守りたいものならわかってる
[03:44.87]挂在嘴边 并不是
[03:44.87]もう引き返す事は出来ない
[03:47.46]丢脸的事
[03:47.46]そんなの承知の上
[03:49.43]已无需迷茫
[03:49.43]そう何度だって立ち上がる
[03:52.21]已知所需守护之物
[03:52.21]壁なんて壊してしまえばいい
[03:54.72]已经无法返回
[03:54.72]ねぇまだまだこれからなんじゃない
[03:57.43]知道了那些
[03:57.43]道が続く限り
[04:00.09]几度跌倒又爬起
[04:00.09]扉なら開いてけばいい
[04:05.00]墙把它毁掉就好