[00:00.00]Shoe Shine Boy - Duke Ellington (艾灵顿公爵)
[01:37.04]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:37.04]Shoe shine boy
[01:38.86]擦鞋童
[01:38.86]You work hard all day
[01:42.18]你终日辛勤劳作
[01:42.18]Shoe shine boy
[01:43.70]擦鞋童
[01:43.70]Got no time to play
[01:46.85]无暇嬉戏玩耍
[01:46.85]Every nickel helps a lot
[01:50.54]每一分钱都弥足珍贵
[01:50.54]So shine shine shoe shine boy
[01:56.60]擦吧 擦吧 擦鞋童
[01:56.60]You find joy
[01:58.45]你在工作中
[01:58.45]In the things you do
[02:01.54]寻得快乐
[02:01.54]Shoe shine boy
[02:03.37]擦鞋童
[02:03.37]Seldom ever blue
[02:06.28]很少忧郁
[02:06.28]You're content with what you've got
[02:09.93]你满足于所拥有的一切
[02:09.93]So shine shine shoe shine boy
[02:15.94]擦吧 擦吧 擦鞋童
[02:15.94]People look at you with scorn
[02:18.21]人们用轻蔑的目光看你
[02:18.21]'Cause your clothes are torn and warm
[02:20.69]因你衣衫褴褛
[02:20.69]Still you never whine
[02:24.81]但你从不抱怨
[02:24.81]You keep walking up and down the street
[02:27.90]你继续在街头来回奔走
[02:27.90]Pleading with each one you meet
[02:30.40]向每个路人低声恳求
[02:30.40]Brother can you spare a shine
[02:35.25]先生能否赏个擦鞋钱
[02:35.25]Shoe shine boy
[02:37.15]擦鞋童
[02:37.15]Soon the day will come
[02:40.15]曙光终会降临
[02:40.15]Shoe shine boy
[02:41.95]擦鞋童
[02:41.95]Soon a tune you'll hum
[02:44.86]终将哼起欢歌
[02:44.86]Every nickel helps a lot
[02:48.52]每一分钱都弥足珍贵
[02:48.52]So shine shine shoe shine boy
[02:53.05]擦吧 擦吧 擦鞋童