いっぱい

いっぱい

doa · 《THIS LIFE》

上传时间:2026-09-05

歌词

[00:00.00]いっぱい - doa

[00:03.83]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:03.83]歌:doa

[00:07.66]

[00:07.66]詞:吉本大樹

[00:11.50]

[00:11.50]曲:徳永暁人

[00:15.34]

[00:15.34]もし君に出会ってなきゃ

[00:20.83]如果未曾与你相遇

[00:20.83]明日もこんなに頑張れない

[00:26.51]明天的我也不会如此努力

[00:26.51]まっすぐ続く陽炎の向こうに

[00:31.32]坚信在笔直延伸的蜃景彼端

[00:31.32]何かあると信じさせてくれる

[00:37.29]必定存在着某种意义

[00:37.29]楽しい時間ほどすぐに過ぎ去る

[00:40.47]越是快乐的时光越是转瞬即逝

[00:40.47]泣いたり 笑ったり 怒ったり

[00:42.90]哭泣过 欢笑过 争执过

[00:42.90]君と歩んだこの道

[00:48.92]与你共同走过的这条道路

[00:48.92]いっぱい ほんと いっぱい

[00:55.10]满满的 真的 满满的

[00:55.10]伝えきれない程あふれてる

[01:00.67]满溢到几乎无法全部倾诉

[01:00.67]いっぱい とにかく いっぱい

[01:05.71]满满的 总之 满满的

[01:05.71]明日も笑顔をあげたいんだ

[01:12.89]明天也想赠予你笑容

[01:12.89]たっぷり話したつもりでも

[01:18.82]明明已经倾诉了千言万语

[01:18.82]なんかどっかが不完全燃焼

[01:23.87]却总觉得仍有未尽的心意

[01:23.87]やりたいこと 伝えたいこと

[01:29.18]想做的事 想传达的心意

[01:29.18]24時間じゃ全然足りないくらい

[01:35.11]就算用尽二十四小时也远远不够

[01:35.11]季節は勝手にめぐる

[01:37.61]季节自顾自地更替

[01:37.61]これから何度も越していくんだろう

[01:40.81]今后还要跨越多少轮回呢

[01:40.81]君と歩んで行く道

[01:46.68]与你携手同行的道路

[01:46.68]いっぱい ひたすら いっぱい

[01:52.92]满满的 执着地 满满的

[01:52.92]強く強く抱きしめてたい

[01:58.50]想要紧紧地将你拥入怀中

[01:58.50]いっぱい とにかく いっぱい

[02:03.43]满满的 总之 满满的

[02:03.43]明日も笑顔をあげたいんだ

[02:33.15]明天也想赠予你笑容

[02:33.15]たとえ理想通りじゃなくても

[02:36.09]纵使未能达到理想境界

[02:36.09]誰にも負けないストーリー

[02:38.78]也要创造无人能及的故事

[02:38.78]いろんな色で書き足していこう

[02:45.38]用缤纷色彩不断续写篇章吧

[02:45.38]もっと いっぱい

[02:49.93]更多 更多

[02:49.93]もっと いっぱい

[02:53.55]更多 更多

[02:53.55]この思いを届けていたい

[02:59.22]渴望将这份心意传递给你

[02:59.22]いっぱい とにかく いっぱい

[03:04.03]满满的 总之 满满的

[03:04.03]明日も笑顔をあげたいんだ

[03:10.09]明天也想赠予你笑容

[03:10.09]もっと いっぱい

[03:21.68]更多 更多

[03:21.68]とにかく いっぱい

[03:27.47]总之 满满的

[03:27.47]毎日笑顔をあげたいんだ

[03:33.03]每天都想赠予你笑容

[03:33.03]雨でも晴れでも愛してる

[03:38.00]无论雨天晴天都深爱着你

LRC歌词

[00:00.00]いっぱい - doa

[00:03.83]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:03.83]歌:doa

[00:07.66]

[00:07.66]詞:吉本大樹

[00:11.50]

[00:11.50]曲:徳永暁人

[00:15.34]

[00:15.34]もし君に出会ってなきゃ

[00:20.83]如果未曾与你相遇

[00:20.83]明日もこんなに頑張れない

[00:26.51]明天的我也不会如此努力

[00:26.51]まっすぐ続く陽炎の向こうに

[00:31.32]坚信在笔直延伸的蜃景彼端

[00:31.32]何かあると信じさせてくれる

[00:37.29]必定存在着某种意义

[00:37.29]楽しい時間ほどすぐに過ぎ去る

[00:40.47]越是快乐的时光越是转瞬即逝

[00:40.47]泣いたり 笑ったり 怒ったり

[00:42.90]哭泣过 欢笑过 争执过

[00:42.90]君と歩んだこの道

[00:48.92]与你共同走过的这条道路

[00:48.92]いっぱい ほんと いっぱい

[00:55.10]满满的 真的 满满的

[00:55.10]伝えきれない程あふれてる

[01:00.67]满溢到几乎无法全部倾诉

[01:00.67]いっぱい とにかく いっぱい

[01:05.71]满满的 总之 满满的

[01:05.71]明日も笑顔をあげたいんだ

[01:12.89]明天也想赠予你笑容

[01:12.89]たっぷり話したつもりでも

[01:18.82]明明已经倾诉了千言万语

[01:18.82]なんかどっかが不完全燃焼

[01:23.87]却总觉得仍有未尽的心意

[01:23.87]やりたいこと 伝えたいこと

[01:29.18]想做的事 想传达的心意

[01:29.18]24時間じゃ全然足りないくらい

[01:35.11]就算用尽二十四小时也远远不够

[01:35.11]季節は勝手にめぐる

[01:37.61]季节自顾自地更替

[01:37.61]これから何度も越していくんだろう

[01:40.81]今后还要跨越多少轮回呢

[01:40.81]君と歩んで行く道

[01:46.68]与你携手同行的道路

[01:46.68]いっぱい ひたすら いっぱい

[01:52.92]满满的 执着地 满满的

[01:52.92]強く強く抱きしめてたい

[01:58.50]想要紧紧地将你拥入怀中

[01:58.50]いっぱい とにかく いっぱい

[02:03.43]满满的 总之 满满的

[02:03.43]明日も笑顔をあげたいんだ

[02:33.15]明天也想赠予你笑容

[02:33.15]たとえ理想通りじゃなくても

[02:36.09]纵使未能达到理想境界

[02:36.09]誰にも負けないストーリー

[02:38.78]也要创造无人能及的故事

[02:38.78]いろんな色で書き足していこう

[02:45.38]用缤纷色彩不断续写篇章吧

[02:45.38]もっと いっぱい

[02:49.93]更多 更多

[02:49.93]もっと いっぱい

[02:53.55]更多 更多

[02:53.55]この思いを届けていたい

[02:59.22]渴望将这份心意传递给你

[02:59.22]いっぱい とにかく いっぱい

[03:04.03]满满的 总之 满满的

[03:04.03]明日も笑顔をあげたいんだ

[03:10.09]明天也想赠予你笑容

[03:10.09]もっと いっぱい

[03:21.68]更多 更多

[03:21.68]とにかく いっぱい

[03:27.47]总之 满满的

[03:27.47]毎日笑顔をあげたいんだ

[03:33.03]每天都想赠予你笑容

[03:33.03]雨でも晴れでも愛してる

[03:38.00]无论雨天晴天都深爱着你

网友点评

《いっぱい》的歌词描绘了恋人间的浓烈情感。通过“お约束”和“夢中”等词,展现了彼此间坚定的承诺与沉醉的爱情。画面感上,如同樱花飘散的场景,象征着美好的瞬间和短暂的美好。而“空になる”则传达出离别时的孤独和失落。整首歌歌词简洁,情感真挚,令人动容。